Островский Александр Николаевич - Письма 1873-1880 гг.

ервые - неполностью и с неточностями - А, 1892, No 20, стр. 12. Является ответом на письмо Бурдина от 3 декабря 1877 г. (ОиБ, стр. 238).

  "Женитьба Белугина" - пьеса Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского (см. т. X наст. изд.), одобрена ТЛК 10 декабря 1877 г. и дозволена драматической цензурой к представлению 16 декабря 1877 г. О премьере пьесы в МТ - см. п. 580 и ком. к нему.

  Прилагаю записку - о том, чтобы с Бурдина, являвшегося 2 декабря 1877 г. бенефициантом, не вычитали поспектакльной платы.

  

  

  

  

   579

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 40. Является ответом на письмо Соловьева от 14 декабря 1877 г. (Лит. Сб., стр. 39).

  ...устроил окончательно. - Комедия "Женитьба Белугина" была напечатана в ОЗ, 1878, No 4, с подписью одного Н. Соловьева (об участии А. Н. Островского в работе над этой пьесой см. т. X наст. изд.). Литографированное издание пьесы, выпускаемое ОРДП, предназначалось для театров. О премьере пьесы в МТ - см. п. 580 и ком. к нему; в AT - п. 583 и ком. к нему.

  Приезжайте на праздник, надо поговорить. - По просьбе Островского Н. Я. Соловьев приезжал в Москву на рождественские каникулы 1877-1878 учебного года для обсуждения дальнейшей работы над его пьесой "Без искупления" (комедия "Дикарка").

  

  

  

  

   580

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 12-13.

  ...принялся горячо за постановку "Женитьбы Белугина". - Премьера пьесы в МТ состоялась 26 декабря 1877 г., в бенефис Н. А. Никулиной, исполнявшей роль Елены. М. П. Садовский играл роль Андрея Белугина.

  Розданы ли роли из "Женитьбы Белугина" - для постановки комедии в AT (см. ком. к п. 583).

  ...жду брата из Тифлиса - М. Н. Островского, который ездил туда по служебным делам (см. письмо М. Н. Островского от 12 ноября 1877 г.) (ГЦТМ).

  ...получил известие о смерти Некрасова. - Н. А. Некрасов умер 27 декабря 1877 г. (по старому стилю).

  

  

  

  

   581

  Печатается по тексту первой публикации - РВед, 1905, No 101. Является ответом на письмо Е. И. Бларамберг от 2 января 1878 г. В этом письме она сообщает о довольно значительных поправках, сделанных ею во французском переводе комедии Островского "Богатые невесты" и просит о встрече с драматургом для совместного просмотра перевода и сличения его с подлинником (ГЦТМ).

  

  

  

  

   582

  Печатается по тексту первой публикации - А, 1892, No 20, стр. 13. ...успеха в новой комедии - "Женитьба Белугина" (см. ком. к п. 583).

  ...деньги Писемскому - за представления "Горькой судьбины" и других пьес в AT (см. Писемский, стр. 375).

  ...расчет - поспектакльные деньги за представление пьесы "Счастливый день" в - АТ (см. ком. к п. 576).

  

  

  

  

   583

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 41. Является ответом на письмо Соловьева от 18 января 1878 г. (Лит. Сб., стр. 40).

  ...пьеса имела огромный успех. - "Женитьба Белугина" впервые была поставлена в Петербурге, в AT, 11 января 1878 г. в бенефис М. Г. Савиной, исполнявшей роль Елены. Роль Андрея Белугина играл Н. Ф. Сазонов, И. Ф. Горбунов исполнял роль Сыромятова.

  Думайте больше о "Дикарке". - О работе А. Н. Островского и Н. Я Соловьева над комедией "Дикарка" см. т. X. наст. изд., стр. 478-484, а также пп. 589, 606, 618, 654, 659, 660, 661, 662.

  

  

  

  

   584

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 13. Является ответом на письмо Бурдина от 2 января 1878 г. (ОиБ, стр. 242).

  ...своей болезни - диабет.

  ...кончил одноактную пьеску - "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).

  И у нас "Женитьба Белугина" имеет громадный успех - см. ком. к пп. 580 и 589.

  ...мешают пьесам Тарновского - поставщика мещанско-буржуазных переводных и заимствованных пьес, пользовавшегося особым покровительством дирекции императорских театров (см. также пп. 586, 589).

  

  

  

  

   585

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 13. Является ответом на письмо Бурдина от 1 февраля 1878 г. (ОиБ. стр. 244).

  "Пока" - см. ком. к п. 366 в т. XIV наст. изд.

  Одноактная пьеса - "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).

  ...занят большой оригинальной пьесой - "Бесприданница".

  Есть кое-что начатое, есть намеченные переделки. - В феврале 1878 г. Островский перевел пролог и 9 сцен первого акта итальянской пьесы "Фрина" Роберта Кастельвеккио (см. п. 599 и ком. к нему).

  С клубом художников... только не доводи до скандала. - Обществом художников еще в 1872 г. были собраны деньги на стипендию имени Островского для школы Кинешемского уезда, но не переданы по назначению (см. п. 586). Бурдин в письме к Островскому от 1 февраля писал: "Кажется, по моим соображениям, я доискался, где твои деньги на стипендию. Они числятся в кассе клуба, а, как мне передавали, в кассе-то нет ни копейки. Из этого я заключаю, что деньги истрачены на потребности клуба... Если ты желаешь, то я уже серьезно подниму это дело" (ОиБ, стр. 244).

  

  

  

  

   586

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 246. Является ответом на письмо Бурдина от 13 февраля 1878 г. (ОиБ, стр. 245).

  ...куда положить деньги - см. ком. к п. 585.

  

  

  

  

   587

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 13.

  ...передать небольшую рукопись Тургеневу - вероятно, рукопись пролога и I акта перевода Островским пьесы Р. Кастельвеккио "Фрина". Даты Островского на этой рукописи: "22-го-26-го февраля" 1878 г. (см. ком. к п. 585, п. 599 и ком. к нему).

  ...деньги Соловьеву - за пьесу "Счастливый день".

  ...занят большой пьесой - "Бесприданница", окончена 16 октября 1878 г. - авторская дата на черновой рукописи (ЛБ).

  ...одноактную переделку - "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).

  

  

  

  

   588

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 41.

  ...о Вашей новой пьесе - о комедии "Дикарка".

  

  

  

  

   589

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 43. Является ответом на письмо Соловьева от 2 марта 1878 г. (Лит. Сб., стр. 42).

  ...я вас просил написать мне письмо о передаче голоса - голоса члена ОРДП (см, п, 588); сам Соловьев жил в это время в г. Мосальске.

  Никулина... играла... никак не хуже... Савиной. - В Пб роль Елены в комедии "Женитьба Белугина" исполняла М. Г. Савина, в Москве - Н. А. Никулина (см. ком, к пп. 580, 583).

  ...не давали "Жертву" - комедию Островского "Последняя жертва".

  ...о Вашей новой пьесе - о комедии "Дикарка", над которой в это время работал Н. Я. Соловьев.

  

  

  

  

   590

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 43-44.

  ...сейчас я получил с Московскою театра Ваши деньги - гонорар за пьесы "Счастливый день" и "Женитьба Белугина", шедшие в МТ.

  ...возможность посвятить себя исключительно драматическому искусству. - Н. Я. Соловьев занимал в это время должность учителя уездного училища в г. Мосальске, в одном из захолустных тогда городков Калужской губернии, и очень тяготился своей службой, отрывавшей его от работы над пьесами.

  ...о Вашей новой пьесе - "Дикарка".

  

  

  

  

   591

  Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ЕПГТ, 1920, р. 87. Год устанавливается по почтовому штемпелю на открытке.

  

  

  

  

   592

  Печатается по подлиннику ГЦТМ, Впервые - ОиБ, стр. 247. Является ответом на письмо Бурдина от 4 марта 1878 г. (ОиБ, стр. 247).

  ...просьбу о ссуде - Бурдину из ОРДП на поездку за границу.

  Писемский деньги получил - за постановку его пьес в AT.

  ...деньги Соловьеву - см. ком. к п. 590.

  

  

  

  

   593

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые с неточностями - А, 1892, No 20, стр. 13.

  ...нужные тебе деньги - см. ком. к п. 597.

  9-й том сочинений. - 9-й том сочинений А. Н. Островского вышел в 1878 г. в издании книжного магазина Ф. И. Салаева. О предшествующем восьмитомном собрании сочинений - см. ком. к п. 426.

  ...кстати спроси. - Отвечая Островскому 8 апреля 1878 г., Бурдин писал: "Вчера я видел Глазунова, новым изданием твоих сочинений надо пока приостановиться, потому что, по его словам, осталось еще не распроданных более 2500 экземпляров" (ОиБ, стр. 251). 20 мая 1877 г. Краевский и Некрасов передали все свои права по договору, заключенному с Островским 21 декабря 1873 г. (см. ком. к п. 426), И. И. Глазунову (ЛН, No 53-54, стр. 352).

  

  

  

  

   594

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20, стр. 13-14. Является ответом на письмо Бурдина от 2 апреля 1878 г. (ОиБ, стр. 250) о том, что деньги, причитающиеся Соловьеву и Островскому за постановку их пьес в истекшем году, будут на-днях отосланы в адрес Московской конторы императорских театров.

  ...дело, о котором ты пишешь - о том, чтобы на время поездки Бурдина за границу ОРДП не назначало другого агента в Пб.

  

  

  

  

   595

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 8 апреля 1878 года (ОиБ, стр. 251) с известием о том, что в адрес Московской конторы императорских театров перечислены чеки на выдачу денег Островскому и Соловьеву (см. п. 594).

  

  

  

  

   596

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 44-45. Является ответом на письмо Соловьева от 27 марта 1878 г. (Лит. Сб., стр. 44).

  ...плату ... за представление пьес моих "Счастливый день" и "Женитьба Белугина". - Эти пьесы значились на афишах пьесами одного Н. Я. Соловьева (см. т. X наст. изд., стр. 469-477).

  Я занят по горло - переводом драмы итальянского драматурга Роберто Кастельвеккио "Фрина" для журнала М. О. Микешина "Пчела" (см. п. 599).

  

  

  

  

   597

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 253. Как только получу деньги - из Пб, за постановку пьес в AT (см. ком. к пп. 594, 595, 598).

  

  

  

  

   598

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 253. Является ответом на письма Бурдина от 14 и 25 апреля 1878 г. относительно недоразумений с деньгами Соловьева и Островского. Бурдин писал, что задержка произошла вследствие халатности "мальчишки чиновника", многочисленности дел перед праздником и "сверх того в расчете была ошибка на 106 р." (ОиБ, стр. 252).

  

  

  

  

   599

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ЕИТ, 1910, VI, стр. 45-46.

  ...перевод в стихах... итальянской пьесы. - Перевод пьесы Р. Кастельвеккио "Фрина" Островским не был закончен. Рукопись хранится в ИРЛИ. Напечатана - ПД, стр. 108-157 (см. также ком. к пп. 585, 587).

  

  

  

  

   600

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 255. Является ответом на письмо Бурдина от 15 мая 1878 г. (ОиБ, стр. 254).

  Новикова примут - в AT.

  Соловьев еще пишет пьесу - "Дикарка".

  Просьбу Зубова - о том, чтобы Соловьев отдал ему свою новую пьесу "Дикарка" для бенефиса (см. ком. к п. 653).

  

  

  

  

   601

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 455. Год устанавливается по письму Бурдина от 2 июня 1878 г. (ОиБ, стр. 255), на которое отвечает Островский.

  ...о результатах лечения - в Бирштанах (Польша).

  ...работы и начато, и в голове много. - Островским были начаты пьеса "Бесприданница" и перевод "Фрины" Кастельвеккио (см. ком. к пп. 585 и 599).

  

  

  

  

   602

  Печатается по машинописной копии из собрания Н. И. Рыжова. Публикуется впервые.

  

  

  

  

   603

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 45-46. Является ответом на письма Соловьева от 15 мая и 10 июля 1878 г. (Лит. Сб., стр. 45).

  ...сценариум я давно получил. - В мае 1878 года Н. Я. Соловьев послал Островскому "сценариум" своей пьесы "Дикарка". Этот "сценариум" был составлен Соловьевым после просмотра Островским первого варианта пьесы ("Без искупления") и указаний драматурга для ее переработки (об этом см. т. X наст. изд., стр. 478-484).

  ...более останется мне времени для моей пьесы. - Островский работал в это время в Щелыкове, над драмой "Бесприданница".

  

  

  

  

   604

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОкБ, стр. 257. Является ответом на письмо Бурдина от 18 августа 1878 г. (ОиБ стр. 257). Год устанавливается по сопоставлению с п. 605.

  ...приехал Соловьев и привез свою пьесу - "Дикарка".

  За время пребывания в Щелыкове (с 22 августа по 10 сентября 1878 г.) Н. Я. Соловьев также работал над пьесой "На пороге к делу" и, пользуясь советами Островского, написал ее начерно. Пьеса была окончена 17 ноября 1878 г. Впервые шла в AT, в бенефис А. А. Нильского, 26 января 1879 г., а в МТ, в бенефис Н. А. Никулиной, 2 февраля 1879 г.

  Над своей пьесой - "Бесприданница".

  

  

  

  

   605

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 154. Год устанавливается по письму М. П. Садовского от 19 августа 1878 г. (ДиП, стр. 153), на которое отвечает Островский.

  Пьесу Вашу - переводную, ее наименование установить не удалось.

  Теперь я работаю - над пьесой "Бесприданница".

  

  

  

  

   606

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.

  Соловьев... привез только зародыш пьесы - "Дикарка" (см. ком. к пп. 603, 618, 648, 649).

  ...над своей пьесой - "Бесприданница".

  

  

  

  

   607

  Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Пьеса моя в полном ходу - работа над "Бесприданницей".

  

  

  

  

   608

  Печатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые.

  ...за его новую вещь, которая будет скоро кончена, можно взять много с любого журнала - "На пороге к делу" (см. ком. к п. 604). Напечатана в журнале "Дело", 1879, No 1.

  Все это пойдет в уплату долга Обществу. - По ходатайству Островского, комитет ОРДП неоднократно выдавал Н. Я. Соловьеву денежные ссуды. И в этом случае Родиславский удовлетворил просьбу Островского - 13 сентября Соловьев получил из кассы ОРДП долгосрочную ссуду в 300 рублей.

  Я работаю над своей пьесой изо всех сил - над драмой "Бесприданница".

  

  

  

  

   609

  Печатается по подлиннику ИРЛИ, Публикуется впервые.

  Пьеса моя к Вашему бенефису. - В бенефис Музиля 10 ноября 1878 г. в МТ шла "Бесприданница, с бенефициантом в роли Робинзона. Роль Ларисы исполняла Г. Н. Федотова.

  

  

  

  

   610

  Печатается по подлиннику ГЦТМ, Впервые - ОиБ, стр. 260. Является ответом на письмо Бурдина от 22 сентября 1878 г. (ОиБ, стр. 259-260).

  ...оканчиваю пьесу - "Бесприданница".

  ...чтобы ты ее заявлял - т. е. предложил для постановки в свой бенефис в репертуарную часть императорских петербургских театров.

  

  

  

  

   611

  Печатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые. Является ответом на письмо В. И. Родиславского от 23 сентября 1878 г. (ГЦТМ).

  ...перевод пьесы "Женитьба Белугина" - по заказу одного берлинского антрепренера.

  П. Д. Боборыкину скажите. - Адресат писал Островскому: "П. Д. Боборыкин просил меня сказать Вам, не согласитесь ли Вы поместить в новом журнале "Русская речь" Вашу пьесу "Добрый барин" (ГЦТМ) (о пьесе "Добрый барин" см. ком. к п. 628).

  

  

  

  

   612

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 261. Является ответом на письмо Бурдина от 1 октября 1878 г. (ОиБ, стр. 261).

  ...работаю над окончанием пьесы - "Бесприданница".

  Справку... получу. - "...для нас, - писал Бурдин, - предстоит очень важное дело, о котором нужно серьезно переговорить, обсудить и поработать. Дело идет не больше и не меньше как об открытии русского частного театра в Петербурге. Один господин взялся хлопотать по этому делу, а потому нужно составить обстоятельную и дельную докладную записку, которую нужно хорошенько обдумать. Дело не шуточное. Разузнай, сколько Танеев платил в дирекцию за каждый спектакль, и сообщи" (ОиБ, стр. 261) (см. ком. к п. 624),

  

  

  

  

   613

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 262. Является ответом на письмо Бурдина от 8 октября 1878 г. (ОиБ, "р. 262).

  Пьеса переписывается - "Бесприданница". Одобрена ТЛК 28 октября 1878 г.

  

  

  

  

   614

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - с ошибочной датой "6 апреля 1874 г." - ДиП, стр. 113. На письме рукою Родиславского: "Сделайте милость, напишите, что делать?.. [нрзбр]... в Москве, а дело назначено 23 октября".

  Ф. Н. Плевако - с 8 января 1877 г. вел юридическую часть ОРДП, выступал в судах, Сенате и т. д. по спорным делам ОРДП с антрепренерами.

  

  

  

  

   615

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - без даты - ОиБ, стр. 450. Датируется предположительно, по сопоставлению с п. 613.

  ...посылаю завтра... один экземпляр - пьесы "Бесприданница".

  

  

  

  

   616

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.

  ...пьеса посылается - "Бесприданница". Одобрена ТЛК и дозволена драматической цензурой к представлению 28 октября 1878 г.

  Савина... должна свести с ума публику. - На премьере "Бесприданницы" в AT 22 ноября 1878 г. (в бенефис Ф. А. Бурдина) роль Ларисы исполняла М. Г. Савина.

  

  

  

  

   617

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 264.

  ...пьеса посылается - "Бесприданница".

  ...сейчас же телеграфируй. - Сохранились две телеграммы Бурдина:

  1) "26 октября 1878 года. Сегодня 26 октября твоя пьеса не получена. Извести, когда придет".

  2) "29 октября 1878 года. Твоя пьеса одобрена цензурой, Комитетом. Завтра придет в Москву" (ГЦТМ).

  

  

  

  

   618

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - неполностью - BE, 1916, No 10, стр. 74. Является ответом на письмо Соловьева от 18 октября 1878 г. (Лит. Сб., стр. 46-47).

  ...окончательно ли Вы решили отложить "Дикарку" на год.- В письме к Островскому от 18 октября 1878 года Соловьев писал о своем намерении отложить работу над "Дикаркой" до будущего года, мотивируя необходимостью "еще подумать над ней, поработать". "С этой вещью, - утверждал Соловьев, - я могу или все проиграть, или добыть что-нибудь серьезное, говорю "серьезное" не в смысле успеха". О работе Островского и Соловьева над "Дикаркой" см. т. X наст. изд., стр. 478-484.

  ...должен написать пьесу к декабрю. - По всей вероятности, Островский подразумевает здесь пьесу "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).

  (2-я пьеса). - Островский называет "Бедную невесту" своей второй пьесой, разумея под первой большую комедию "Свои люди - сочтемся"; по общему счету всех пьес Островского, "Бедная невеста" - его пятая пьеса; ей предшествуют, кроме комедии "Свои люди - сочтемся", одноактные пьесы "Семейная картина", "Утро молодого человека" и пьеса в двух сценах "Неожиданный случай" (см. т. I наст. изд., стр. 401-407).

  ...труда мне над "Дикаркой" не меньше, чем над собственной пьесой, а интерес половинный. - Авторский гонорар за пьесы, написанные Островским и Соловьевым в сотрудничестве, делился между драматургами поровну. О работе Островского над "Дикаркой" см. п. 654 и ком. к нему, а также пп. 659, 661, 662.

  

  

  

  

   619

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 1 ноября 1878 г. (ОиБ, стр. 264-265).

  ...распределение ролей - в пьесе "Бесприданница" для постановки ее в AT - нами не обнаружено.

  Если он заломается. - Сазонов отказался играть роль Карандышева, о чем Бурдин известил Островского телеграммой: "6 ноября 1878 года. Сазонов отказался" (ГЦТМ). На премьере "Бесприданницы" в AT (22 ноября 1878 г.) Сазонов играл Вожеватова, роль Карандышева исполнял Полонский, роль Кнурова - Бурдин.

  ...ни мне, ни артистам и в голову не приходило ни о каких сокращениях. - Бурдин в письме к Островскому от 1 ноября 1878 г. писал: "Нужно сделать кое-какие сокращения, что ты на репетициях и сам увидишь" (ОиБ, стр. 265).

  "Доброго барина" - см. ком. к п. 628.

  

  

  

  

   620

  Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.

  ...бенефис Бурдина отложен... до 22 числа. - 22 ноября 1878 г. в AT, в бенефис Ф. А. Бурдина, впервые поставлена "Бесприданница" (см. ком. к п. 619).

  

  

  

  

   621

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.

  ...как идет "Бесприданница". - 8 декабря 1878 г. Бурдин писал о "Бесприданнице": "Вчера она шла в Мариинском театре, это было четвертое представление, все до одного места были проданы; публика была прекрасная, и пьесу принимали очень хорошо".

  Марье Гавриловне я одноактную пьеску сделаю. - Островский имеет здесь в виду пьесу "Добрый барин" (см. ком. к п. 628). В письме от 5 ноября 1878 г. Бурдин писал Островскому, чтобы он привез пьесу "Добрый барин" хотя бы в черновом виде, так как М. Г. Савишна "желает его взять в свой бенефис".

  

  

  

  

   622

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.

  "Добрый барин" - см. ком. к пп. 621, 628.

  Сижу дома и кое-что работаю. - 11 декабря 1878 г. Островским задумана пьеса "Невольницы" (см. т. VIII наст. изд., стр. 388).

  

  

  

  

   623

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 49. Является ответом на письмо Соловьева от 17 декабря 1878 г. (Лит. Сб., стр. 48-49).

  ...я очень рад, что Вы кончили пьесу. - Сцены в трех действиях На пороге к делу" Н. Я. Соловьев написал без участия Островского, начав их в Щелыкове летом 1878 года (см. п. 629 и ком. к п. 604).

  ...скажите Нильскому, чтобы он поторопил Шталя выслать нам поскорее экземпляр для литографирования. - Пьеса Соловьева "На пороге к делу" должна была итти в Пб, в бенефис артиста А. А. Нильского. Пьесы членов ОРДП литографировались комитетом Общества для провинциальных театров.

  ...высылайте пьесу для Московского театра - "На пороге к делу", для постановки в МТ (см. ком. к п. 604 и пп. 632, 634).

  ...предлагать роль Буровина Самарину нельзя. - Бытовая комическая роль волостного старшины Буровина совсем не подходила к амплуа знаменитого драматического артиста И. В. Самарина. В спектакле "На пороге к делу" в МТ эту роль играл М. П. Садовский, в драме Д. В. Аверкиева "Смерть Мессалины" Самарин играл (26 января) трагическую роль императора Клавдия. Отрицательный отзыв Островского о Самарине вызван, по всей вероятности, какими-либо случайными причинами. Островский поручал Самарину, как замечательному мастеру-художнику, ведущие роли в своих пьесах, начиная с Мити "Бедность не порок" - 1854) до роли Кнурова ("Бесприданница"), которую Самарин сыграл 10 ноября 1878 г., т. е. за месяц до настоящего письма к Соловьеву.

  

  

  

  

   624

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14-15. Является ответом на письмо Бурдина от 25 декабря 878 г. (ОиБ, стр. 268), в котором он просит драматурга составить Записку о разрешении в Пб частного народного театра на имя Островного, с правом последующей передачи театра другому лицу. О возможности открытия русского частного театра. Бурдин писал Островскому письме от 1 октября 1878 г. (ОиБ, стр. 261). Разрешение на открытие частного театра Островскому было дано лишь в 1882 г.

  ...обманывать артистов и публику, как Федотов или Танеев - артистов - невыполнением обещанных контрактов, а публику - постановкой неполноценных спектаклей.

  "Не знаешь, где найдешь" - комедия в 2 д. В. Сарду, перевод с французского В. Буренина, 1878 г.

  "Майорша" - драма в 5 действиях И. В. Шпажинского, ставилась в 1878 г. в МТ, напечатана в журнале "Дело", 1879, кн. 1.

  "За монастырской стеной" - "Сестра Тереза, или За монастырской стеной", итальянская драма в 5 д. Луиджи Камолетти, перевод Н. С. Курочкина, 1876 г.

  "Петербургские когти" - Картины петербургской жизни в 4 д. и 5 отделениях. Соч. С. Худякова и Г. Жулева, издание А. X. Мозера, СПБ. 1871.

  "Майорша", "За монастырской стеной" и "Петербургские когти" являются пьесами сугубо развлекательного характера, построенными на ложных сценических эффектах, на случайных, не жизненных интригах.

  

  

  

  

   625

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - с неправильной датой "1878 г." и неполностью - А, 1892, No 20, стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина от 30 декабря 1878 г. (ОиБ, стр. 269- 270).

  Распределение ролей - для пьесы "Добрый барин" (см. ком. к п. 628) - нами не обнаружено.

  Над Запиской я работаю - о разрешении в Пб частного народного театра (см. ком. к п. 624).

  Что касается спектакля - в честь А. С. Грибоедова в связи с пятидесятилетием со дня его смерти. Спектакль устраивался ОРДП в Пб, но не состоялся.

  

  

  

  

   626

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15.

  "Не знаешь, где найдешь" - см. ком. к п. 624.

  Сижу над Запиской - о разрешении в Пб частного народного театра (см. ком. к п. 624).

  

  

  

  

   627

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 50, Является ответом на письмо Соловьева от 5 января 1879 г. (Лит. Сб., стр. 50).

  ...пьесы Вашей я до сих пор не получал - пьесы Н. Я. Соловьева "На пороге к делу", которую Островский ставил в МТ в бенефис Н. А. Никулиной (см. ком. к пп. 604, 623).

  Подозрительность Нильского переходит всякие границы. - Сцены Соловьева "На пороге к делу" должны были итти в Пб в бенефис А. А. Нильского, который состоялся 26 января; можно предполагать что Нильский придерживал отсылку в Москву цензурованного экземпляра пьесы Соловьева, опасаясь, что, при содействии Островского, она раньше пройдет в Москве, в бенефис Никулиной, чем в Пб, в бенефис Нильского. О премьере пьесы в Пб см. ком. к п. 604.

  ...а комитет - ОРДП.

  

  

  

  

   628

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина от 8 января 1879 г (ОиБ, стр. 271).

  Пропущен ли он - пьеса "Добрый барин", переделка Островским французского водевиля А. Делилиа и Ш. Ле-Сенна "Une Bonne aventure". Над этой пьесой Островский работал в 1875 г. и окончательно отделал ее в 1878 г. Одобрена ТЛК 29 декабря 1878 г. Дозволена драматической цензурой к представлению 30 декабря 1878 г. Премьера состоялась в AT в январе, в бенефис М. Г. Савиной, в МТ - 1 февраля 1879 г., в бенефис Н. А. Никулиной. Впервые напечатана в "Драматических переводах А. Н. Островского", т. II, изд. Н. Г. Mapтынова, СПБ. 1886.

  Жулева дает "Самозванца". - Постановка пьесы "Дмитрий Самозванец" в 1879 г. не состоялась по недостатку декораций и костюмов, на которые дирекция императорских театров средств не отпустила (см., п. 629). О постановке пьесы в AT и МТ см. ком. к пп. 227, 347 в т. XIV наст. изд.

  

  

  

  

   629

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина от 20 января 1879 г. (ОиБ, стр. 272).

  За пьесу "Добрый барин" - см. ком. к п. 628.

  "Смерть Мессалины" - трагедия в 5 д. Д. В. Аверкиева. Ставилась в 1879 г. в МТ.

  "На пороге к делу" - см. пп. 604, 623 и ком. к ним.

  ..."Положение о премии" - ОРДП за лучшую пьесу на конкурсе (см. ком. к п. 503).

  ...попроси Суворина перепечатать. - 30 января 1879 г. в газете "Новое время" появилась заметка "От комитета Общества русских драматических писателей". В ней сообщалось об открытии подписки для составления капитала, проценты с которого назначались на ежегодную Грибоедовскую премию; в той же заметке члены ОРДП приглашались для представления своих соображений по этому вопросу.

  

  

  

  

   630

  Печатается по подлиннику ЦГЛА Впервые - Лит. Сб., стр. 51.

  Если Вы не представите какой-нибудь пьесы - на конкурс ОРДП (см. ком. к п. 503). Островский предлагал Соловьеву представить на этот конкурс пьесу "Опасный дар", Вторую редакцию его пьесы "Своего рода несчастие" (не одобренной ТЛК в 1868 году). По неизвестной причине в 1879 г. Островский не принял участия в работе над "Опасным даром", на конкурсе ОРДП пьеса также не была представлена. В 1884 году Островский участвовал в переработке этой пьесы Соловьева в комедию "Случай выручил" (см. п. 927 в т. XVI наст. изд.).

  ...сообщу... распределение ролей - см. п. 632 и ком. к п. 604.

  

  

  

  

   631

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 51.

  Завтра начинаются репетиции Вашей пьесы - "На пороге к делу", в МТ; постановкой пьесы Н. Я. Соловьева руководил А. Н. Островский. О премьере см. ком. к п. 604 и пп. 632, 634.

  Затруднительна для исполнения только роль девушки. - Роль Веры Лониной в пьесе Соловьева "На пороге к делу" на премьере в МТ играла М. Н. Ермолова, создавшая правдивый, привлекательный образ самоотверженной русской девушки, идущей на работу в народную школу. Образ, созданный Ермоловой, вызывал глубокое сочувствие среди революционно настроенной молодежи.

  Желал бы я видеть, как выйдет из этого затруднения Савина; сделайте одолжение, напишите. - В письме от 27 января из Пб Н. Я. Соловьев отвечал Островскому: "Савина не совсем на месте в этой учительнице" (Лит. Сб., стр. 51). О премьере пьесы "На пороге к делу" в AT см. ком. к п. 604.

  

  

  

  

   632

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 53. Является ответом на письмо Соловьева от 27 января 1879 г., (Лит. Сб., стр. 51-52).

  ...я чрезвычайно рад Вашему успеху. - Пьеса Н. Я. Соловьева "На пороге к делу" прошла с большим успехом в Пб, в AT, 26 января 1879 года.

  Ваша пьеса попала в "Дело". - Пьеса "На пороге к делу" была напечатана в январской книжке журнала "Дело" - одного из наиболее прогрессивных журналов 70-х и начала 80-х годов. Но этот журнал был весьма пестрым по составу своих сотрудников, что и сказывалось идейной противоречивостью печатаемых в нем статей. Так, например, в 1875 г. (NoNo 2, 4) была опубликована явно ошибочная враждебная статья о драматургии Островского - "Бессилие творческой мысли" (Н. Языкова). Как сообщал Соловьев Островскому, М. Е. Салтыков-Щедрин, редактор ОЗ (где были помещены пьесы Соловьева и Островского "Счастливый день" и "Женитьба Белугина") "не хотел их [сцены "На пороге к делу"] взять, он выразился, что мысль прекрасная, но я очень спешил, как видно, с этой работой; это - правда" (там же, "р. 52).

  Жаль, что Вы со мной не посоветовались - см. ком. к п. 623,

  

  

  

  

   633

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 53. Является ответом на письмо Соловьева от 30 января 1879 г. (Лит. Сб., стр. 52).

  Оттиски от Благосветлова - пьесы Соловьева "На пороге к делу" (см. ком. к п. 632).

  ...не имейте никаких дел с Мозером. - Ввиду огромного успеха сцен "На пороге к делу" Мозер предлагал Соловьеву продать ему первое издание пьесы; по совету Островского, Соловьев отверг это предложение. Сцены "На пороге к делу" появились в отдельном издании А. С. Суворина (СПБ. 1879). Несколько позже Суворин издал "Драматические сочинения А. Островского и Н. Соловьева" (СПБ. 1880).

  Пьеса Ваша идет сегодня - "На пороге к делу" (см. ком. к пп. 604, 623). Об исполнении - см. пп. 632 и 634.

  

  

  

  

   634

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 53.

  ...поздравляю Вас с огромным успехом - исполнения пьесы Соловьева "На пороге к делу" в МТ (см. ком. к пп. 604, 623).

  Когда я раздавал роли - см. п. 632.

  ...объявить, что Вас нет в театре. - Соловьев жил в это время в Петербурге, куда он переехал из г. Мосальска (см. ком. к п. 590).