Островский Александр Николаевич - Письма 1873-1880 гг.

бликуется впервые.

  Посылаю Вам письмо Бурдина - вероятно, письмо от 17 апреля 1880 г., в котором Бурдин извещал о результатах общего собрания ОРДП (ОиБ, стр. 303).

  ...приговор судей - по Грибоедовской премии. В заключении "судей" (А. Н. Майков, И. А. Гончаров, А. Н. Пыпин) говорилось, что одна из пьес, присланных на конкурс, написана лучше, но ее содержание: "два убийства, рассуждения об них и, наконец, заключающееся в заглавии как бы оправдание самосудного убийства сделали для нас невозможным указать на эту пьесу как на лучшую" (Письмо А. Н. Майкова к Островскому от 17 апреля 1880 г. - НП, стр. 203-204). О Грибоедовской премии - см. ком. к п. 503.

  ...если от Вас зависит. - В данном случае Островский обращался к Кондратьеву как чиновнику канцелярии московского генерал-губернатора.

  

  

  

  

   698

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 19 апреля 1880 г. (ГЦТМ).

  Собрание - очередное общее годичное собрание ОРДП, которому предшествовали предварительные собрания московских и петербургских членов ОРДП.

  ...публикация... выйдет в среду - о дне общего собрания ОРДП.

  ...у артистов все дни заняты. - Артисты - переводчики и драматурги, - состоящие членами ОРДП, например М. П Садовский, И. В. Самарин и др.

  

  

  

  

   699

  Печатается по тексту первой публикации - "Российская библиография", 1880, No 61, стр. 252.

  ...отзыв "Нового времени" - заметка по поводу выхода "Портретной галлереи русских литераторов, артистов и ученых" в издании фотографа К. А. Шапиро. В заметке отмечалось малое сходство помещенных в этом выпуске портретов и как на особенно неудачный указывалось на портрет А. Н. Островского.

  

  

  

  

   700

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 18 апреля 1880 г. (ОиБ, стр. 304).

  Второе собрание - см. ком. к п. 698.

  Комитет остался в том же составе - см. ком. к п. 689.

  ...оставляешь агентство - т. е. обязанности агента петербургского отделения ОРДП, переданные Бурдиным Артемьеву.

  Прилагаемое письмо... А. Н. Майкову - см. п. 701.

  

  

  

  

   701

  Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 231. Является ответом на письмо А. Н. Майкова от 17 апреля 1880 г. (НП, стр. 203-204, ошибочно опубликовано как письмо А. А. Майкова), в котором А. Н. Майков сообщает об отрицательных результатах конкурса ОРДП (см. ком. к п. 697).

  

  

  

  

   702

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается по сопоставлению с письмом Кондратьева от 6 мая 1880 г. (ГЦТМ), на которое отвечает Островский.

  Присланную Вами бумагу - ответ князю Долгорукову, московскому генерал-губернатору (в связи с ходатайством ОРДП об открытии собственного театра) (см. п. 711 и ком. к нему).

  ...к моему [приезду] в Москву - для участия в пушкинских торжествах.

  

  

  

  

   703

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Год устанавливается по письму С. А. Юрьева от 6 мая 1880 г. (НП, стр. 643), на которое отвечает Островский.

  С. А. Юрьев приглашает Островского от имени Общества любителей российской словесности произнести речь "в публичных заседаниях Общества по поводу празднования открытия памятника Пушкину".

  ...когда и где я должен говорить. - Островский читал "Застольное слово о Пушкине" (см. т. XIII наст. изд., стр. 164) на обеде Общества любителей российской словесности в Благородном собрании 7 июня 1880 года.

  

  

  

  

   704

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на письмо Кондратьева от 26 мая 1880 г. (ГЦТМ), в котором адресат извещал Островского, что открытие памятника Пушкину состоится 4 июня.

  

  

  

  

   705

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Открытие памятника Пушкину в Москве состоялось 7 июня 1880 г.

  

  

  

  

   706

  Печатается по тексту первой публикации - "Искусство", 1923, No 1, стр. 339.

  Речь - "Застольное слово о Пушкине", произнесенное в день открытия памятника великому писателю, напечатано сокращенно в "Голосе", 9 июня; полностью - BE, 1880, No 7 (см. также т. XIII наст. изд., стр. 164),

  

  

  

  

   707

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 76. Является ответом на письмо Соловьева от 31 мая 1880 г. (Лит. Сб., стр. 75-76).

  Я очень рад, что Вы устроились хорошо. - Н. Я. Соловьев проводил лето в Дашлагаре, в Дагестанской области, на Кавказе.

  Я много думал о Вашей пьесе - "Разбитое счастье", над которой Соловьев работал летом 1880 года (в окончательной редакции "Светит, да не греет") (см. т. X наст. изд., стр. 484-488).

  ...садовник напоминает то же лицо в моей комедии "Правда хорошо, а счастье лучше". - В первоначальной редакции пьесы "Светит, да не греет" ("Разбитое счастье") в момент свидания Озерского с Олей в саду Реевой появляется садовник; так же и в комедии Островского "Правда хорошо, а счастье лучше" свидание Платона с Поликсеной в саду у Барабошевой нарушает садовник Глеб. По совету Островского, Соловьев исключил садовника из числа действующих лиц пьесы.

  

  

  

  

   708

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 309. Является ответом на письмо Бурдина от 24 июня 1880 г. (ОиБ, стр. 306-308).

  ...с июля принялся за работу. - Над чем работал Островский в июле - неизвестно. В августе 1880 г. он писал пьесу "Невольницы".

  

  

  

  

   709

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по сопоставлению с п. 710.

  О чем идет здесь речь, выяснить не удалось.

  

  

  

  

   710

  Печатается по подлиннику ЦГЛА, Публикуется впервые. О чем идет здесь речь, выяснить не удалось.

  

  

  

  

   711

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.

  Аверкиев отдал свою новую пьесу - "Сидоркино дело". Напечатано в РВ, 1881, No 2.

  ...о нашем театре - то есть театре, который намеревалось открыть ОРДП. Разрешение на открытие театра не было дано. В письме к Островскому от [19-20 сентября 1880 г.] М. П. Садовский писал: "С грустью я услышал, что разрешения на театр от нашего Общества не последовало" (ДиП, стр. 160).

  Малкиелевский театр - открытый А. А. Бренко осенью 1880 г. в доме Малкиеля, назывался "Пушкинский театр".

  Лентовский прогорает - на театральной московской антрепризе.

  В случае разрешения театра мы с ним должны будем иметь дело - как с талантливым театральным администратором.

  

  

  

  

   712

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 77-78. Является ответом на письмо Соловьева от 21 августа 1880 г. (Лит. Сб., стр. 77).

  В день Вашего отъезда. - Н. Я. Соловьев провел по приглашению Островского первую половину августа 1880 г. в Щелыкове для бесед по поводу пьесы "Светит, да не греет".

  Что пьеса к бенефису Левкеевой будет готова. - Н. Я. Соловьев намечал первую постановку пьесы "Светит, да не греет" в бенефис Е. М. Левкеевой 1-й, на 31 октября; пьеса была закончена в конце первой половины октября. Впервые представлена 6 ноября 1880 г. в МТ, в бенефис М. П. Садовского. Распределение ролей - см. п. 725 и ком. к нему.

  Работы очень и очень довольно. - О работе Островского над пьесой "Светит, да не греет" см. т. X наст. изд., стр. 484-487, а также пп. 714,720, 722, 724.

  ...министра Двора - А. В. Адлерберга.

  

  

  

  

   713

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 27 августа 1880 л (ОиБ, стр. 309-310).

  ...кончить пьесу - "Невольницы".

  ...не пишу неприличных ролей. - Бурдин в письме от 9 сентября 1880 г. пишет, что понимает под этим названием "аксессуарные" роли, которые не считает "приличными бенефицианту".

  Пьесы Сервантеса. - О переводах Островским интермедий Сервантеса см. т. XI наст. изд., стр. 371-372 и 379-382.

  ...об моей одноактной пьесе. - Какая пьеса имеется в виду - выяснить не удалось.

  Поздравляю тебя с высочайшей милостью. - Бурдин получил в подарок от государя-наследника его фотографический портрет "при официальной бумаге" (ОиБ, стр. 310).

  

  

  

  

   714

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 78. Является ответом на письмо Соловьева от 28 августа 1880 г. (Лит. Сб., стр. 78).

  Благодарю вас за поздравление. - 30 августа были именины Островского.

  Название "Разбитое счастье" не годится. - Это название новой пьесы Соловьева было заменено другим - "Светит, да не греет" (см. об этом в п. 720).

  Пилки теперь не нужны. - Островский занимался выпиливанием по дереву особыми тонкими пилками (сохранились искусно выпиленные им рамки).

  

  

  

  

   715

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 9 сентября 1880 г. (ОиБ, стр. 311), в котором Бурдин, сообщая о своем решении взять для бенефиса переводную пьесу Островского "Пока", просит его переменить ее заглавие, а также заменить слово "переводная" на слово "заимствованная".

  "Пока" - см. ком. к п. 366 в т. XIV наст. изд.

  

  

  

  

   716

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 79. Является ответом на письмо Соловьева от 10 сентября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 78-79).

  Если Вы находите нужным предупредить о нашей пьесе - "Светит, да не греет". У Н. Я. Соловьева явилось намерение дать пьесу "Светит, да не греет" для бенефиса М. Г. Савиной как ведущей актрисы AT; но ее бенефис был назначен на январь, вследствие чего весь сезон 1880-1881 гг. был бы потерян для новой пьесы, а переносить бенефис на осенние месяцы являлось делом почти невозможным.

  Премьера пьесы в AT состоялась 14 ноября 1880 г. в бенефис Ф. А. Бурдина, исполнявшего роль Худобаева (см. также ком. к п. 727).

  "Сидоркино дело" - комедия Д. В. Аверкиева. Пьеса должна была итти в бенефис актера AT С. Я. Марковецкого, намеченный на 24 сентября 1880 года (см. ком. к п. 711).

  ...я старого зла не помню. - Подразумеваются провалы Бурдиным ролей в пьесах Островского и его некоторая несдержанность (болтливость) в разговорах, доставлявшая иногда драматургу неприятности (см., напр., п. 686).

  

  

  

  

   717

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.

  

  

  

  

   718

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 26 сентября 1880 г. (ОиБ, стр. 313).

  ...отдать тебе пьесу - "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 716).

  ...я уж писал Н. Я. Соловьеву - см. п. 716.

  ...моя же никак не поспеет - пьеса "Невольницы".

  

  

  

  

   719

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 80.

  Жду... ответа о Вашем согласии дать... пьесу Бурдину - "Светит, да не греет"; Н. Я. Соловьев согласился с предложением Островского (о премьере пьесы в AT см. ком. к п. 716).

  

  

  

  

   720

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 80.

  ...не подберем названия. - Первоначальные названия пьесы "Светит да не греет" - "Разбитое счастье", "На родине".

  Бурдин никаких претензий заявлять не будет. - См. ком. к п. 716.

  

  

  

  

   721

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Судя по обращению "Ваше сиятельство", прошение адресовано московскому генерал-губернатору, кн. Долгорукову.

  

  

  

  

   722

  Печатается по подлиннику ЦГЛА Впервые - Лит. Сб., стр. 81. Является ответом на письмо Соловьева от 5 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 81).

  Пьеса будет послана - "Светит, да не греет". Об исполнителях на премьере в AT - см. т. X наст. изд., стр. 487.

  

  

  

  

   723

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 314.

  Комедия "Светит, да не греет" одобрена ТЛК и дозволена к представлению драматической цензурой 18 октября 1880 г.

  ...оканчиваю свою пьесу - "Невольницы", закончена 18 октября 1880 г.

  

  

  

  

   724

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 81- 82. Является ответом на письмо Соловьева от 9 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 81).

  Изменения в пьесе - "Светит, да не греет", сделанные Островским (см. т. X наст. изд., стр. 484-487).

  ...занимаюсь перепиской своей пьесы - "Невольницы".

  Приехал ли Суворин, и видели ли Вы его. - Островский интересовался приездом А. С. Суворина в связи с намерением его издать сборник пьес Островского и Соловьева (см. ком. к пп. 729, 742).

  

  

  

  

   725

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 83. Является ответом на письмо Соловьева от 18 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 82).

  "Но" - вместо "да" - есть ошибка переписчика. - Переписчик пьесы ошибочно передал ее заглавие: "Светит, но не греет".

  ...переписываю свою пьесу - комедию "Невольницы".

  В Москве думаю распределить роли так. - Об исполнителях на премьере пьесы "Светит, да не греет" в МТ 6 ноября 1880 г. см. т. X наст. изд., стр. 487.

  

  

  

  

   726

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 316.

  "Невольницы" - комедия в 4 действиях, дозволена драматической цензурой к представлению 30 октября 1880 г. и одобрена ТЛК 1 ноября 1880 г. Впервые представлена в МТ 14 ноября 1880 г., в бенефис Н. И. Музиля (об исполнении - см. п. 737); в AT - 28 апреля 1883 г., во время гастролей М. Н. Ермоловой, игравшей роль Евлалии. "Невольницы" как репертуарный спектакль впервые были поставлены в AT лишь 12 августа 1889 г. Роль Евлалии исполняла М. Г. Савина.

  

  

  

  

   727

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 83-84. Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с письмом Соловьева от 26 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 83), на которое отвечает Островский.

  Если придумаете что-нибудь для Савиной в конце пьесы. - Островский полагал, что на премьере комедии "Светит, да не греет" в AT 14 ноября 1880 г. Реневу будет играть М. Г. Савина, и предлагал Соловьеву дать ей дополнительный текст для драматического финала в пятом акте; Савина отказалась от роли Реневой и играла Олю.

  При переговорах с Сувориным - см. ком. к пп. 724, 729.

  ...спишусь с Стасюлевичем о нашей новой пьесе - "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 733).

  Когда увидите Нильского, - то спросите его.., о пьесе Невежина. - А. Н. Островский принимал живое участие в деятельности начинающего драматурга П. М. Невежина и помогал в переработке его пьесы "Блажь". Пьеса с трудом проходила через цензуру и ТЛК, членом которого был артист А. А. Нильский.

  

  

  

  

   728

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14-15. Является ответом на письмо Бурдина от 1 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 316).

  ...благодарю тебя за хлопоты - по проведению пьесы "Невольницы" через ТЛК и цензуру и по устройству ее в AT (см. ком. к п. 726).

  Поблагодари от меня Лукашевича - за обещание поставить пьесу "Невольницы" в декабре.

  ...нечего и хлопотать о перемене дня бенефиса Савиной - ввиду обещания Лукашевича поставить "Невольницы" в декабре, если Савина не возьмет комедию в свой бенефис. Островский сначала хотел, чтобы пьеса шла в бенефис Савиной, и просил, чтобы ее бенефис был в первых числах декабря (см. п. 726).

  ...один [экземпляр] отдать Салтыкову. - Пьеса "Невольницы" была напечатана в ОЗ, 1881, No 1.

  ...трехактная пьеса Садовского - "Блудливы, как кошки, трусливы, как зайцы", соч. Дюрсо, Шиво и Эрош. Перевод с французского М. П. Садовского. Шла на сцене МТ в 1881 году.

  ...с братом - М. Н. Островским.

  

  

  

  

   729

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 85. Является ответом на письмо Соловьева от 1 ноября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 84).

  Вы продали издание Суворину очень выгодно для нас. - Н. Я. Соловьев продал Суворину издание "Драматических сочинений" Островского и Соловьева, состоящее из 4 пьес: "Счастливый день", "Женитьба Белугина", "Дикарка" и "На пороге к делу" (письмо Н. Я. Соловьева к А. Н. Островскому от 30 декабря 1880 - см. ком. к п. 742).

  ...не писал Стасюлевичу - см. п. 733 и ком. к нему.

  ...я начал стороной переговоры с Юрьевым - редактором журнала РМ о напечатании пьесы "Светит, да не греет". Юрьев отказался опубликовать пьесу ввиду отсутствия у редакции необходимых средств (см. п. 741).

  Нильского поблагодарите. - Речь идет о пьеее П. М. Невежина "Блажь", переделанной Островским (см. ком. к п. 727). 13 декабря 1880 г. комедия "Блажь" была одобрена ТЛК, а 15 декабря дозволена к представлению драматической цензурой.

  Репетиции идут хорошо - пьесы "Светит, да не греет" в МТ.

  ...брат - М. Н. Островский.

  

  

  

  

   730

  Печатается по подлиннику ЦГЛА Впервые - Лит. Сб., стр. 85.

  ...за 3 представления "Белугина" - за комедию "Женитьба Белугина".

  ...с Общества по расчетному листу No... за удержанием Майковым 90 рублей. - ОРДП, казначеем которого был А. А. Майков, взимало с провинциальных и столичных частных театров плату за представление пьес своих членов.

  Сегодня идет наша пьеса - "Светит, да не греет" в МТ.

  

  

  

  

   731

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21 стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина от 5 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 317).

  ...из письма Савиной. - Речь идет о письме М. Г. Савиной к Бурдину от 3 ноября 1880 г. (ГЦТМ), которое было им переслано Островскому. В этом письме Савина писала, что роли Евлалии в "Невольницах" и Реневой в "Светит, да не греет" ей не подходят по возрасту, (См. ком. к пп. 726, 727).

  

  

  

  

   732

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 86.

  Сообщая Н. Я. Соловьеву впечатления о первом представлении пьесы "Светит, да не греет" в бенефис М. П. Садовского в МТ (6 ноября 1880 года), А. Н. Островский явно преувеличил вину М. П. Садовского, исполнявшего драматическую роль Рабачева. Как известно, драматург высоко ценил правдивый талант М. Садовского, особенно ярко проявлявшийся в пьесах Островского. Неудача первого спектакля в основном объяснялась недостаточным репетированием пьесы и отсутствием генеральной репетиции (см. п. 736).

  Если Сазонов хорошо сыграет Рабачева. - Н. Ф. Сазонов играл эту роль на премьере в AT - 14 ноября 1880 г.

  

  

  

  

   733

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.

  ...по примеру прошлого года. - Пьеса "Дикарка", написанная Островским в сотрудничестве с Н. Я. Соловьевым, напечатана в BE, 1880, No 1.

  ...взять у меня пьесу - "Светит, да не греет".

  М. М. Стасюлевич ответил отказом ввиду загруженности журнала уже приобретенными материалами (НП, стр. 534-555). Пьеса была напечатана в журнале "Огонек", 1881, NoNo 6-10.

  

  

  

  

   734

  Печатается по подлиннику ПБЛ. Впервые - "А. Н. Островский и русские композиторы", 1937, стр. 179-180. Является ответом на письмо Римского-Корсакова от 26 октября 1880 г. (там же, стр. 176-178).

  В апреле 1880 г. Римский-Корсаков, будучи в Москве, обратился к драматургу с просьбой разрешить использовать сказку "Снегурочка", в качестве либретто для задуманной им оперы. "Островский, - пишет композитор, - дал мне право распоряжаться по моему усмотрению его драмой и подарил мне экземпляр ее" ("Летопись моей музыкальной жизни", 1935, стр. 189). Либретто было составлено самим Римским-Корсаковым и получило полное одобрение драматурга, за исключением нескольких мест, указанных в данном письме. Опера Римского-Корсакова "Снегурочка" по одноименной сказке Островского впервые была поставлена в Пб в Мариинском театре 29 января 1882 г.

  

  

  

  

   735

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.

  Не угодно ли Вам написать 9 явление. - Речь идет о пьесе "Блажь", написанной П. М. Невежиным в сотрудничестве с А. Н. Островским (о работе Островского над этой пьесой см. т. X наст. изд., стр. 488). Одобрена ТЛК 13 декабря и дозволена драматической цензурой к представлению 15 декабря 1880 г. Впервые шла в МТ 26 декабря 1880 года, в бенефис Н. М. Медведевой. В AT пьеса была поставлена 16 января 1881 г.

  ...поведение матери и Баркалова. - В первом варианте пьесы главная роль принадлежала матери Ольги и Насти, но впоследствии (по цензурным условиям) роль матери была заменена ролью старшей сестры. П. М. Невежин писал об этом в своих воспоминаниях так: "Чтобы обойти цензурный гнет, Островский обратил мать в сестру от первого брака. Таким образом, идея пьесы была убита. Взамен этого Александр Николаевич внес в мою работу живые сцены, прельстившие покойного Михаила Евграфовича" (ЕИТ, 1909, вып. IV, стр. 3).

  

  

  

  

   736

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.

  ...пьеса прошла гораздо лучше - "Светит, да не греет" в МТ.

  Желаю тебе успеха - в пьесе "Светит, да не греет", поставленной AT (см. ком. к п. 716).

  

  

  

  

   737

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина от 15 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 319).

  ...благодарю... за известие - об успехе, который имела в Пб пьеса "Светит, да не греет" (см. ком. к пп. 716, 727).

  ...чтобы дать простор Тарновскому - см. ком. к п. 584.

  

  

  

  

   738

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 86. Является ответом на письмо Соловьева от 13 ноября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 86).

  Поздравляю Вас с большим успехом - драмы "Светит, да не греет" в Пб, в AT, 14 ноября 1880 г.

  ...письмо Стасюлевича. - Об отказе напечатать пьесу "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 733).

  Пьеса моя -"Невольницы" вчера имела огромный успех - см п. 737.

  

  

  

  

   739

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.

  Я бы и сам приехал к Вам - для переговоров о напечатании пьесы "Светит, да не греет" в редактируемом Юрьевым журнале РМ (см. пп. 730, 733 и ком. к п. 733).

  

  

  

  

   740

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина от 18 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 321).

  ...пьесу я давно отправил - "Невольницы" (см. ком. к п. 726).

  

  

  

  

   741

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 88. Является ответом на письмо Соловьева от 15 ноября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 87).

  Неутешительное письмо Стасюлевича - см. ком. к п. 733.

  ...я надеюсь устроить пьесу - "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 733).

  

  

  

  

   742

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 88. Является ответом на письмо Соловьева от 23 ноября 1880 г.

  ...письмо Стасюлевича - см. ком. к п. 733.

  ...комитет - ОРДП.

  ...продать нашу пьесу - "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 733).

  ...когда будет дано место Тарновскому и Крылову - см. ком. к п. 584.

  Озаглавить книгу. - Книга вышла под заглавием: "Драматические сочинения А. Островского и Н. Соловьева", СПБ. 1881, изд. книжного магазина "Нового времени".

  

  

  

  

   743

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.

  ...относительно "Невольниц" - о премьере комедии в AT (см. ком. к п. 726).

  

  

  

  

   744

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 89. Является ответом на письмо Соловьева от 23 ноября 1880 г. (Лит. Сб. стр. 88).

  

  

  

  

   745

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 322.

  Общество - ОРДП.

  ...(по Комитету) - ТЛК.

  

  

  

  

   746

  Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Написано в письме Горбунова к М. В. Островской. Текст Горбунова перебивает текст драматурга (обозначено многоточием).

  "Блажь" просил Салтыков. - Пьеса А. Островского и П. Невежина "Блажь" напечатана в ОЗ, 1881, No 3.

  Сервантеса... возьмет Суворин. - См. ком. к п. 748.

  ...пишу записку - вероятно, о пьесе "Свои люди - сочтемся" (первая редакция), которая при содействии М. Н. Островского, обратившегося с просьбой к А. А. Абазе, была разрешена для постановки в Пушкинском театре в 1881 г. Ее премьера состоялась 30 апреля. О цензурной истории пьесы см. ком. к п. 4 в т. XIV наст. изд. и т. I, стр. 403-406.

  

  

  

  

   747

  Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Стасюлевич, стр. 271.

  Поездка к цензору была вызвана цензурными урезками в комедии А. Н. Островского и П. М. Невежина "Блажь" (см. ком. к пп. 735, 751).

  

  

  

  

   748

  Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - "Письма русских писателей к А. С. Суворину", 1927, стр. 101.

  Является ответом на письмо адресата от 18 декабря 1880 г., где Суворин сообщает А. Н. Островскому условия печатания его переводов интермедий Сервантеса в "Новом времени", а также и их отдельного издания (НП, стр. 558-559).

  Вы их напечатаете в "Новом времени". - "Интермедии" в "Новом времени" напечатаны не были; они были (не все) опубликованы в журнале "Изящная литература" в No 12 за 1883 г., в NoNo 1, 4 за 1884 и в No 4 за 1885 г. (см. также т. XI наст. изд.).

  

  

  

  

   749

  Печатается по подлиннику Архива Академии наук (в Ленинграде). Впервые опубликовано по черновику, несколько отличающемуся от белового текста (НП, стр. 691). Является ответом на письмо Я. К. Грота от 28 октября 1880 г., в котором он просил Островского прислать в Академию его работу по словарю русского народного языка (НП стр. 92).

  А. Н. Островский не смог закончить своей работы над словарем для Академии наук; материалы его словаря были переданы Отделению русского языка и словесности братом драматурга - М. Н. Островским - 30 марта 1891 г. (см. т. XIII наст. изд.).

  ...проработал над двумя драматическими произведениями - "Невольницы" и "Светит, да не греет" (совместно с Н. Я. Соловьевым).

  ...трудился над третьим - "Блажь" (совместно с П. М. Невежиным).

  

  

  

  

   750

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.

  ...что восстановлено цензором. - Отвечая Островскому, Бурдин писал, что "в пьесе "Блажь" - все восстановлено" (ОиБ, стр. 324) (см. т. X наст. изд., стр. 488-489).

  О твоем деле - о денежном займе в ОРДП. Деньги Бурдину были выданы.

  

  

  

  

   751

  Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 16. Является ответом на письмо Бурдина от [24-25 декабря 1880 г.] (ОиБ, стр. 324).

  ...получил от Федорова - сообщение о восстановлении вычеркнутых драматической цензурой мест из пьесы "Блажь" Островского и Невежина.

  Пьесу "Большие замыслы" - комедия в 4 д. П. М. Невежина.

  ...берет ли Петипа мою пьесу - см. ком. к п. 726.

  ...похлопочу о твоем деле - см. ком. к п. 750.

  

  

  УКАЗАТЕЛЬ ПИСЕМ (NoNo) ПО АДРЕСАТАМ

  Андроникову П. И. - 407, 408, 412, 415, 445.

  Бегичеву В. Я. - 418.

  Бергу Н. В. - 568.

  Бларамберг Е. И. - 581.

  Бурдину Ф. А - 383, 384, 391, 392, 394, 395, 396, 403, 404, 409, 411, 413, 416, 417, 419, 424, 425, 427, 429, 434, 437, 449, 455, 461, 462, 464, 465, 471, 472, 476, 477, 479, 482, 483, 484, 488, 489, 490, 492, 493, 494, 497, 499, 504, 505, 511, 514, 515, 517, 521, 522, 524, 525, 530, 532, 534, 535, 537, 539, 542, 546, 556, 558, 559, 562, 563, 564, 567, 569, 571, 574, 575, 577, 578, 580, 582, 584, 585, 586, 587, 592, 593. 594, 595, 597, 598, 600, 601, 604, 606, 610, 612, 613, 615, 616, 617, 619, 621, 622, 624, 625, 626, 628, 629, 636, 638, 640, 641, 643, 647, 651, 652, 657, 661, 665, 666, 667, 670, 673, 684, 686, 687, 692, 694, 700, 708, 713, 715, 718, 723, 726, 728, 731, 736, 737, 740, 743, 745, 750, 751.

  Волкову С. А. - 480.

  Гончарову И. А. - 572.

  Горбунову И. Ф. - 466.

  Гроту Я. К. - 749.

  Директору Кронштадтского театра - 523.

  Директору Новгородского театра - 487.

  Дубровскому Н. Л. - 381, 382, 385, 387, 389, 390, 397, 398, 400, 402, 405, 421, 428, 433, 435, 440, 441, 442, 446, 447, 448, 450, 452, 457, 459.

  Козловой О. А. - 444.

  Кондратьеву И. М. - 548, 551, 555, 688. 690, 691, 693, 695, 696, 697, 698, 702, 704, 705, 711, 717, 721.

  Леонтьеву К. Н. - 495.

  Любимову Н. А. - 420.

  Майкову А. Н. - 545, 701.

  Макову Л. С - 639.

  Микешину М. О. - 507, 599.

  Музилю Н. И. - 436, 474, 485, 602, 607, 609, 659.

  Невежину П. М. - 735.

  Некрасову Н. А. - 386, 426, 438, 439.

  Некрасову Ф. А - 709, 710.

  Никулиной Н. А. - 664.

  Островской М. В. - 526, 527, 528, 529, 620, 746.

  Островскому А. Н. - 498, 549, 560, 565.

  Островскому П. Н. - 550.

  Писареву М. И. - 591.

  Писемскому А. Ф. - 468.

  Поливанову Л. И. - 706.

  Полонскому Я. П. - 491, 496, 500, 501, 502.

  Потехину А. А. - 475.

  Пыпину А. Н. - 503.

  Репинскому Г. К. - 422, 423.

  Римскому-Корсакову Н. А. - 734.

  Родиславскому В. И. - 443, 478, 481, 486, 506, 509, 516, 519, 531, 536, 538, 541, 544, 547, 552, 608, 611, 614.

  Савиной М. Г. - 679.

  Садовскому М. П. - 393, 399, 401, 406, 410, 414, 430, 431, 432, 454, 456, 460, 463, 470, 473, 508, 510, 513, 518, 520, 605.

  Сазонову Н. Ф. - 458, 573.

  Семевскому М. И. - 650, 677.

  Соловьеву Н. Я. - 533, 540, 543, 553, 554, 557, 561, 566, 570, 576, 579, 583, 588, 589, 590, 596, 603, 618, 623, 627, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 644, 648, 649, 653, 654, 655, 656, 658, 660, 662, 663, 668, 669, 671, 672, 674, 675, 678, 681, 682, 683, 685, 689, 707, 712, 714, 716, 719, 720, 722, 724, 725, 727, 729, 730, 732, 738, 741, 742, 744.

  Стасюлевичу М. М. - 637, 642, 676, 733, 747.

  Суворину А. С. - 645, 646, 680, 748.

  Тургеневу И. С. - 451.

  Цуханову М. И. - 453, 467, 469.

  Чайковскому П. И. - 388.

  Шанину И. И. - 512.

  Шапиро К. А. - 699.

  Юрьеву С. А. - 703, 739.

  

  

   АДРЕСАТЫ А. Н. ОСТРОВСКОГО

  Бегичев Владимир Петрович (1830-1891) - дворянский драматург-дилетант консервативного направления, автор поверхностной, безидейной комедии "Жар-птица", водевиля "Китайская роза", ряда переводов и переделок модных французских развлекательных пьес, которые он обрабатывал совместно с К. А. Тарновским и В. И. Родиславским. В 1864 году был назначен начальником репертуарной части Моск