Щелыково, 11 мая 1874 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, насилу-то ты собрался написать; а уж
я надумался о тебе, - а писать куда, не знал. Ждем тебя с нетерпением;
приезжай поправлять свои силы вдали от разных беспокойств. Все, что ты
пишешь о Гедеонове, я знаю; но, как вижу, тебе не совсем известны причины
такого душевного настроения его, - при свидании я тебе их объясню. Сегодня
был у меня Петр охотник и говорил, что очень хороша тяга.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Маша просит написать тебе, чтоб ты непременно приезжал, и скорее.
Искренно любящий тебя А. Островский.
450
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
8 июня 1874 г. Щелыково.
Любезнейший друг Николай Александрович, письмо твое меня очень
обрадовало; все мы желаем тебе скорого выздоровления и вместе с тем просим
тебя на будущее время поберегаться. Мы все здоровы, словарем я занимаюсь
прилежно, и дополнения, сообщенные Гротом, мимо меня не пройдут, брат
пришлет мне их из Петербурга. Теперь у нас гостят: Михайло Николаевич,
Бурдины, муж и жена, и друг мой Сергей Арсеньевич, крестьянин из Кимры.
Никифорова я поздравлял два раза: как член Артистического кружка и
Драматического общества. На адрес Монахова не стоит обращать внимания. Мы
все тебя целуем.
Любящий тебя А. Островский.
8 июня 1874 г.
451
И. С. ТУРГЕНЕВУ
14 июня 1874 г. Щелыково.
Многоуважаемый Иван Сергеевич! Благодарю Вас за хлопоты обо мне. В
деле, о котором Вы мне пишете, мне остается только совершенно довериться Вам
и благодарить Вас. Напечатать "Грозу" в хорошем французском переводе не
мешает, она может произвести впечатление своей оригинальностью; но следует
ли ее ставить на сцену - над этим можно задуматься. Я очень высоко ценю
уменье французов делать пьесы и боюсь оскорбить их тонкий вкус своей ужасной
неумелостью. С французской точки зрения, постройка "Грозы" безобразна, да
надо признаться, что она и вообще не очень складна. Когда я писал "Грозу", я
увлекся отделкой главных ролей и с непростительным легкомыслием отнесся к
форме, да и при том же торопился, чтобы поспеть к бенефису покойного
Васильева. Теперь я сумею сделать пьесу немного хуже французов и, если
хотите, пришлю Вам оригинал "Грозы", переделанный для французской сцены.
Теперь я в деревне наслаждаюсь летним теплом и прекрасной природой, немножко
работаю и очень много ничего не делаю. Я оканчиваю пьесу, из которой отрывок
был напечатан в "Складчине". Брат Вам кланяется. Еще раз благодарю Вас за
Ваше доброе участие и теплые слова.
Искренно уважающий Вас и душевно преданный
Здоровье мое разбито, силы заметно разрушаются. И из студенческой
песенки частенько приходят на ум два стиха: Venit mors velociter, Rapit nos
atrociter {Приходит смерть мгновенно, похищает нас жестоко.}.
Щелыково. Костромской губернии, Кинешемского уезда.
14 июня 1874 г.
452
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
22 июня 1874 г. Щелыково.
Любезнейший друг Николай Александрович, у нас после холодов настала
такая райская погода, что ни о какой работе и думать не хочется. Пьесу я
кончу не ближе осени, - она будет прежде поставлена на сцену, потом
напечатана в "Отечественных записках". Словарем Даля я основательно буду
заниматься с августа и постараюсь отделать хоть какую-нибудь часть моего
труда, чтоб поделиться с приятелями. Бурдин от нас уехал, Михаил Николаевич
уедет 30 июня и в Москве не остановится. Теперь у нас Андрюша, он покупает
имение рядом с нами - село Покровское. Мы все здоровы, чего и тебе желаем.
Мышьяк должен тебе помочь непременно, он на меня производит оживляющее
действие.
Уведомляй о состоянии своего здоровья.
Все тебе кланяются.
Любящий тебя А. Островский.
22 июня 1874 г.
453
М. И. ЦУХАНОВУ
Щелыково, 1 июля 1874 г.
Многоуважаемый Михаил Иванович, все, что в Вашем любезном письме
прописано, я частию исполнил, частию исполню немедленно. В Петербург, кому
следует, отписано. Родиславского, мне кажется, Вы боитесь более, чем
следует. Лазарева и Левину не принимайте ни под каким видом - лишний расход
без всякой пользы; надбавки не бойтесь: я употреблю все свое влияние, чтоб
не допустить даже и разговора об этом. Вы пишете, что репертуар составлен
лучше прошлогоднего, - очень рад и прошу Вас выслать его мне на погляденье.
По каким рисункам Вы заказали декорации и аксессуары для "Лира"? Да не
можете ли Вы сообщить мне, где находится М. П. Садовский и куда писать ему,
а также, каково здоровье Ольги Осиповны? Теперь последнее слово: очень было
бы хорошо, если бы Вы приехали в щ елыково, - и для дела польза, да и
доставили бы большое удовольствие.
Искренно преданный Вам А. Островский.
454
М. П. САДОВСКОМУ
Щелыково, 14 июля 1874 г.
Многоуважаемый Михаил Провович, Ваше милое письмо доставило большое
удовольствие в нашем одиночестве. Впрочем, я теперь не совсем одинок, у меня
гостит Загорский. Что касается Пузанова и "Лира", то для пользы последнего
надо всеми мерами ограничивать порывы первого относительно шелка и бархата и
внушать ему, что для эпох доисторических коленкорами темных цветов
пренебрегать не следует. Затем мы очень просим Вас (разумеется, если
обстоятельства Вам позволят) приехать в Щелыково и привезти с собой Михаила
Ивановича; мы бы показали ему, до какой степени природа может быть живописна
и как ловят щук.
Поклонитесь от меня и Марьи Васильевны Ольге Осиповне.
Искренно преданный Вам А. Островский.
455
Ф. А. БУРДИНУ
Щелыково, 20 июля 1874 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, Гедеонову я написал, но добра от
него жду мало, потому что он против Федорова не пойдет. А Федорова политика
ясна: когда Яблочкин ломался и Федоров знал наверное, что он только
ломается, а на месте останется, - тогда он тебе предлагал режиссерство, а
теперь, когда место вакантно, он молчит. По-моему, без Федорова, т. е. не
сойдясь с ним, ничего не сделаешь. Я бы, для пользы искусства, пошел даже на
какой-нибудь компромисс с ним, т. е. сделал бы ему небольшую уступку
относительно его привязанностей, с тем чтобы и от него добиться уступки в
пользу искусства, как ты его понимаешь.
Иначе для искусства, пока театр находится в казенном управлении, ничего
не сделаешь. Лбом стену не прошибешь. Если же не хочешь, чтоб тебя упрекали
в уступках, то лучше оставить это дело и безмолвно созерцать дальнейшие
безобразия.
Погода у нас сначала стояла жаркая, так что уж молились о дожде; но с
8-го июля пошли дожди и холода, со вчерашнего дня опять поворот к теплу.
Коли что узнаешь новенькое, напиши. Мы все здоровы.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Острсвский.
456
М. П. САДОВСКОМУ
28 июля 1874 г. Щелыково.
Любезнейший Михаил Провович, про нас и про Щелыково расскажет Вам все
Константин Васильевич, который отправляется в Москву по своим надобностям; а
вот моя великая просьба: предварительно того, как будете сбираться в
Щелыково, возьмите у Депре 20 бутылок лангорину (у нас расход большой),
прикажите ему упаковать их в ящик, как следует для пересылки, да у братьев
Нарышкиных, что у Москворецкого моста, возьмите окорочек (провесный), какой
на Вас взглянет, от 22 до 25 фунтов, прикажите его там сварить и уложить в
лубочный коробок. Все сие захватите с собой, т. е. сдайте в багаж. Окорочек
надо заказать дня за 4. Всех сих роскошен будет рублей на 17-ть, кроме
пересылки, разочтемся с присовокуплением благодарностей в Щелыкове. Желаем
Вам и Ольге Осиповке здоровья. Маша кланяется.
Искренно преданный Вам А. Островский.
457
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
Щелыково, 31 июля 1874 г.
Любезнейший друг Николай Александрович, давно я тебе не писал, причина
тому - разные хозяйственные хлопоты, которых было довольно.
Уборка сена была очень медленна, по случаю хотя небольших, но частых
дождей. Все-таки мы сена накосили много, а урожай хлебов вообще очень хорош.
Гроз у нас немного, да и то все стороной, а у вас, мы слышали, было нечто
необыкновенное. Помогает ли тебе мышьяк? На меня он действовал оживительно.
Сделай милость, уведомляй о своем здоровье! Мы же все здоровы и тебе
кланяемся. Варенья тебе наварили.
Искренно любящий тебя А. Островский.
458
Н. Ф. САЗОНОВУ
Щелыково, 3 августа 1874 г.
Милостивый государь
Николай Федорович.
Я вполне согласен с мнениями, изложенными в Вашем письме, и с
удовольствием бы исполнил Вашу просьбу, но не могу, потому что пьеса еще не
написана. Я предполагал в продолжение великого поста в Москве набросать
вчерне главные сцены, чтобы облегчить себе дальнейшую работу, но, по случаю
болезни жены и других огорчений и забот, не успел сделать ровно ничего.
Два-три месяца весны и лета я посвящаю лечению, отдыху и занятиям, менее
обременительным, и только с августа начинаю серьезную работу. Сделайте
одолжение, уведомьте меня, когда Ваш бенефис, а я в конце августа (но никак
не ближе) могу определить, когда пьеса будет непременно готова. Того, что Вы
мне пишете о третьем лице, я не понимаю. Когда я сам бываю при постановке
своих произведений, то, сколько могу, стараюсь помочь артистам чтением для
них пьесы, передачей тона их ролей, указанием костюма и вообще внешности
изображаемого лица; если же сам не бываю при постановке, то хлопоты о ней
вполне поручаю бенефицианту и репертуарному начальству и никаких посторонних
лиц никогда в это дело не вмешивал.
Искренно Вам преданный и готовый к услугам
А. Островский.
459
Н. А. ДУБРОВСКОМУ
Щелыково, 31 августа 1874 г.
Любезнейший друг Николай, благодарю тебя за поздравление. Мы все
здоровы и надеемся быть в Москве числа 8 или 9 октября, а может быть, и
ранее. Пишу тебе коротко, потому что занят по горло, спешу оканчивать пьесу.
Будь здоров! Марья Васильевна и Андрюша тебе кланяются.
Любящий тебя А. Островский.
460
М. П. САДОВСКОМУ
Щелыково, 31 августа 1874 г.
Любезнейший Михаил Провович, премного благодарны Вам за одолжение.
Особенно увлекателен был окорок; весь Кинешемский судебный округ вчера
удивлялся его несравненной доброкачественности и тонким свойствам и
превозносил братьев Нарышкиных.
Марья Васильевна и я поздравляем Вас и Ольгу Осиповну с приращением
семейства и желаем Вам вырастить Вашего потомка, носящего славное имя своего
деда. Мне обещали выслать репертуар Кружка, да, должно быть, забыли;
сделайте одолжение, напомните, а также не оставляйте меня без уведомления о
делах Кружка и о том, идут ли мои пьесы на сцене Московского императорского
театра.
Искренно Вам преданный А. Островский.
461
Ф. А. БУРДИНУ
Щелыково, 8 сентября 1874 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, извини, что долго не писал к тебе;
занят пьесой по горло, и, кроме того, много хлопот по хозяйству. Роль
учителя едва ли подойдет к тебе, она требует особенной подвижности: нужно
петь, плясать, гримасничать... Отчего бы тебе не играть Потрохова? Эта роль
хороша и требует отделки. Сделай милость, скажи Сазонову, что пьеса, может
быть, опоздает несколькими днями, но чтоб он не беспокоился, что она во
всяком случае поспеет к его бенефису. Также попроси его уведомить меня
поскорее, можно ли рассчитывать на Самойлова. Сделай милость, пиши мне о
ваших новостях и о всем, что найдешь интересным. Передай поклон мой и Марьи
Васильевны Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Островский.
В Москве буду в самом начале октября. Как отзывается в публике и
литературе утверждение Драматического общества и как смотрит на это ваше
начальство?
462
Ф. А. БУРДИНУ
Щелыково, 24 сентября 1874 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, о "Скоморохе" я тебе потому не
писал, что еще не кончил "Трудовой хлеб". Теперь уж я могу тебе сказать
наверное, что по приезде в Москву (4-е октября) я сейчас же сяду за работу и
по мере успешности моего труда буду тебя извещать о том, можно ли тебе
надеяться, что "Скоморох" поспеет к твоему бенефису. Сделай милость, заяви в
редакции "С.-Петербургских ведомостей", чтоб высылали мне газету с 4-го
числа по моему московскому адресу (No 2799). "Трудовой хлеб" переписывается в
Москве и будет у Вас в Петербурге дня через 4.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Островский.
463
М. П. САДОВСКОМУ
Щелыково, 29 сентября 1874 г.
Любезнейший и милейший Михаил Провович, благодарю Вас за расположение,
но встречать нас не нужно, ибо неудобно: мы приедем в 7 часов утра. Прибыть
в Москву мы думаем 4-го октября; приезжайте лучше к Николе в Воробино около
того часу, в который пьют водку. Ольге Осиповне и всем помнящим нас от нас
поклон. Писать более нечего, скоро увидимся.
Искренно преданный Вам А. Островский.
464
Ф. А. БУРДИНУ
17 октября 1874 г. Москва.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, на предварительном заседании
состоялось определение пригласить тебя на открытие Общества, - приезжай
прямо ко мне и остановись у меня. Я и болен и очень расстроен, сейчас
получил известие, что умер мой добрейший друг Дубровский.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Островский.
17 октября 1874 г.
465
Ф. А. БУРДИНУ
25 октября 1874 г. Москва.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, распределения ролей я не посылал
потому, что ничего не знал об участи пьесы, - теперь тоже знаю немного и жду
более подробных известий от Сазонова. Ни о тебе, ни о Читау я не позабуду. У
вас в театре порядки нехороши, а у нас еще хуже; наши главные актеры все,
что можно сделать скверного автору, - сделают неукоснительно.
Здоровье мое плохо. Об открытии Общества расскажет тебе Крылов.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Островский.
466
И. Ф. ГОРБУНОВУ
Москва, 27 ноября 1874 г.
Любезнейший Иван Федорович, распределение ролей послано Павлу
Степановичу. Я сделал одно изменение: вместо Жулевой поставил Читау, которой
эта роль более подходит. Зачем Вы написали Марковецкого? Если для роли
Сакердона, то я так и назначил. О Грунцове нечего и говорить, - эта роль
давно обещана Сазонову.
Пожалуйста, постарайтесь, чтобы "Трудовой хлеб" пошел в Ваш бенефис,
иначе Вы меня очень огорчите. "Свои люди - сочтемся" не уйдут от Вас, если
будут пропущены.
Я сбирался приехать перед Вашим бенефисом в Петербург, и Писемский
хотел со мною ехать; но я расхворался, и приедет, вероятно, только
Писемский.
Марья Васильевна Вам кланяется.
Любящий Вас А. Островский.
467
М. И. ЦУХАНОВУ
2-3 декабря 1874 г. Москва.
Многоуважаемый Михаил Иванович, из Вашего письма я не понимаю, чем
обижается Алексей Карлович. Мы действуем по уставу, но если ему угодно, то
я, с своей стороны, ничуть непрочь, чтобы он присутствовал при совещаниях
нашего комитета. Передайте это ему от меня. Сделайте милость, уведомьте
завтра, чем кончится Ваш разговор. Быть не могу, нездоров, и выезжать мне до
среды не велено.
Ваш А. Островский.
468
А. Ф. ПИСЕМСКОМУ
3-4 декабря 1874 г. Москва.
Любезнейший друг Алексей Феофилактович,
Я получил от Некрасова письмо: он пишет, что уже слышал о твоей комедии
и на-днях сам ее прочтет и ко мне отпишет; а до тех пор начинать с тобой
переговоры я погодил бы Я ведь ему писал, что у нас с тобой об
"Отечественных записках" никаких еще разговоров не было. Вообще же из его
письма видно, что он от твоего сотрудничества непрочь; но желалось бы на
первый раз поместить вещь замечательную. (Просит держать в секрете.)
Любящий тебя А. Островский.
Катерине Павловне и Юлии Захаровне мой поклон и женин.
469
М. И. ЦУХАНОВУ
Председателю совета старшин Артистического кружка
15 декабря 1874 г. Москва.
Многоуважаемый Михаил Иванович, несмотря на все Ваши доводы, очень
убедительные, я старшиной Артистического кружка оставаться не могу; исполняя
две должности, по моему мнению, несовместимые, невольно станешь в ложное
положение, а я этого избегаю всячески. Нельзя в одно и то же время быть и
председателем Драматического общества и старшиной клуба, дающего спектакли,
да еще старшиной, заведывающим драматическою частию. Я могу подвергнуться,
во 1-х, упрекам в том, что будто стараюсь назначать в Кружке преимущественно
свои пьесы в ущерб другим членам Общества. Вы сами знаете, что такие упреки
не только возможны, но уже и слышатся. Во 2-х, меня могут упрекнуть в самом
комитете Общества в поблажке Кружку, которого я состою старшиною. Еще кабы
Кружок платил! А то кого же я должен отстаивать в комитете: Кружок или
интересы Общества? Это положение невозможное. Вы видите, что я должен
непременно выбрать что-нибудь одно, и, разумеется, должен выбрать
Драматическое общество, которое меня так почтило, и как председатель должен
действовать прямо, не подавая никакого повода к упрекам. Я оставляю звание
старшины Кружка не потому, что боюсь его опасного положения, этому
доказательством может служить то обстоятельство, что я оставался старшиной,
когда Кружок был в гораздо худшем положении (в доме Пукалова).
Я Вам обещаю, что буду хлопотать об интересах Кружка точно так же, как
бы я был его старшиною; но должности этой исполнять не могу решительно, о
чем и прошу Вас уведомить совет старшин.
Искренно Вам преданный А. Островский.
15 декабря 1874 г.
470
М. П. САДОВСКОМУ
20 декабря 1874 г. Москва.
Милейший Михаил Провович, Вы мне обещали репертуар, лучше, кабы Вы
привезли его сами. Здоровье мое все хуже и хуже. Вчера был у меня Михаил
Иванович, уж и он потерял обычную свою бодрость.
Любящий Вас А. Островский.
20 декабря 1874 г.
471
Ф. А. БУРДИНУ
31 декабря 1874 г. Москва.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляем всей семьей тебя и Анну
Дмитриевну с Новым годом. Письмо твое огорчило меня; что еще на тебя
обрушилось? Я сам расстроен и нездоров сильно. Скоро напишу тебе о своих
делах подробно, а теперь тороплюсь отправить письмо на почту.
Любящий тебя А. Островский.
472
Ф. А. БУРДИНУ
Москва, 12 января 1875 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, что ты мне ничего не пишешь?
Здоровье мое плохо, и тоска страшная. На праздниках приезжал из Щелыкова
приказчик наш Николай и сказывал, что в селе Комарове отдается в аренду дача
со всеми угодьями на очень выгодных условиях. Комарове вероятно, помнишь,
оно в полуверсте от нашей большой дороги перед самым нашим лесом; когда мы с
тобой ехали Дмитриева, то проезжали через него и тут выехали на большую
дорогу. Есть садик, два огорода, баня, все хозяйственные строения, лесок; от
нас по большой дороге 7 верст, а прямо лесом 5, от Петра кудряевского 4
версты, - тетеревиная охота всего в полуверсте, в лесу и по речке есть
болотца, может быть найдется и красная дичь. Если ты согласишься, я сниму
эту аренду сейчас же, а то могут перебить. Цена не дороже 75 р. в год.
Сделай милость, отвечай поскорее!
Мой поклон и женин Анне Дмитриевне.
Любящий тебя А. Островский.
473
М. П. САДОВСКОМУ
29 января 1875 г. Москва.
Любезнейший Михаил Провович, уведомьте, взяли ли Вы билеты на завтра.
Мы сегодня Вас долго ждали обедать.
Ваш А. Островский.
474
Н. И. МУЗИЛЮ
24 марта 1875 г. Москва.
Многоуважаемый Николай Игнатьевич, Сделайте одолжение, приезжайте к нам
сегодня вечером непременно. У меня будут брат Петя и Н. И. Давыдов, поиграем
в сибирку, - я весь пост добивался этого удовольствия. Убедительно прошу Вас
приехать, и с Варварой Петровной. Не можете ли Вы сообщить адрес Макшеева,
или попросить его от моего имени заехать ко мне сегодня.
Искренно преданный Вам А. Островский.
475
А. А. ПОТЕХИНУ
26 марта 1875 г. Москва.
Любезный друг Алексей Антипович.
Я нахожусь в таком положении, что ничего определенного на твое письмо
пока сказать не могу. Я прохворал всю зиму, новую пьесу начал недавно и еще
не знаю, успею ли хоть что-нибудь сделать до апреля. Сам я не могу приехать
ни в каком случае, если же здоровье мое позволит мне сделать что-нибудь на
этих днях, то через неделю я тебя уведомлю и сейчас же пришлю хоть маленькую
сценку.
У меня теперь только одна мечта: добраться как-нибудь до Кинешмы, чтобы
если уж не восстановить, то хоть поддержать свежим весенним воздухом
падающие силы.
Если будешь летом в наших краях, сделай милость, заезжай в Щелыково
навестить меня в тихом пристанище и посмотреть мое скромное хозяйство.
Искренно любящий тебя А. Островский.
476
Ф. А. БУРДИНУ
Щелыково, 8 июня 1875 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, по получении твоего письма я сейчас
же отвечал тебе в Петербург и писал, что книг еще не получал.
Потом я получил и книги и уже не писал тебе потому, что был очень занят
приведением в порядок счетов и разных дел по хозяйству, запущенных во время
моей болезни. Благодарю тебя за книги, хотя в них, признаться тебе сказать,
немного хорошего. Здоровье мое так себе, но силы вообще очень плохи.
Я пока один, брат приедет в конце этой недели. Не забудь своего
обещания приехать к нам в конце июля; мы тебя будем ждать, потолковать есть
о чем.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Искренно любящий тебя А. Островский.