Чехов Антон Павлович - Письма. (1887 - сентябрь 1888)

послан счет и объяснено, как высылать деньги.- Письмо Чехова к брату Александру с просьбой получить и переслать родителям гонорар из "Петербургской газеты" и "Нового времени" за рассказы, напечатанные в этих газетах во второй половине марта, не сохранилось. Вероятно, оно было написано перед выездом из Москвы (см. письмо 248). И. П. Чехов сообщал в письме от 11 апреля: "Деньги от Саши получены только вчера".

   ...Александр ~ за своим горем...- В письме, не точно датированном М. П. Чеховой 5 мая 1887 г., сообщалось об Ал. Чехове: "...у него вся семья перехворала, Анна Ивановна, ты знаешь, в больнице, Аннушка тоже в больнице, маленький Коля болен катаром кишок, у Антоши сыпь и еще что-то, не помню,- вчера получили телеграмму" (М. П. Чехова. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954, стр. 18).

   Продолжение дневника...- См. письме- 256.

   Во вторник или среду еду дальше.- См. письмо 260 и примечания к нему.

   Кланяйся Носу ~ бестурнюрной...- Речь идет о Е. И. Эфрос и О. П. Кундасовой. Об О. П. Кундасовой М. П. Чехова писала в своих воспоминаниях: "На курсах Герье я познакомилась и затем подружилась с моей однокурсницей Ольгой Петровной Кундасовой<...> Это была красивая девушка, большая оригиналка. Очень увлекающаяся, экзальтированная, она обычно по-детски смеялась шуткам Антона Павловича, стуча кулаками по столу. Она принадлежала к "бестуршорным", то есть никогда не носила модных в то время платьев с турнюрами, а носивших такие платья она остроумно называла "курдючными". Ходила всегда в черном платье с белым воротничком и широким кожаным кушаком. Отзывчивая, правдивая, она нравилась мне, я ее уважала <...> Она занималась астрономией и некоторое время работала ассистенткой у профессора Бредихина, почему Антон Павлович и называл ее "астрономкой"" (М. П. Чехова. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 66).

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: в отрывках - в статье В. Каллаша "Из переписки А. П. Чехова" ("Русская мысль", 1906, No 3, стр. 135); с купюрами - Письма, т. I, стр. 292-293; полностью - ПССП, т. XIII" стр. 316-317.

   Датируется по сопоставлению с письмами-дневником: пасмурные дни с "холодным, неприятным ветром" начались в Таганроге 6 апреля (см. письмо 256); в записях, сделанных 11 апреля, Чехов также жалуется, как и в письме к Шехтелю, на скуку и болезнь желудка.

   Я на юге!!! - Чехов приехал в Таганрог 4 апреля.

   ...я поеду дальше,- См. письмо 260 и примечания к нему.

   ...я маклерую у дяди, чтобы избавить Вас от ангелов.- IIIехтель должен был получить заказ на проект часовни над плащаницей для Михайловской церкви, в которой М. Е. Чехов состоял церковным старостой. Церковный причт включил в проект ангелов, против которых возражал Шехтель. В письме к П. Е. Чехову от 24 февраля 1887 г. М. Е. Чехов писал: "Жду еще рисунки ангелов от доброго Шехтеля. Не забудьте ему напомнить, чтоб они были пустые, не тяжелые, у нас для них колонны не толстые" (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами - Письма, т. I, стр. 289-292; полностью - ПССП, т. XIII, стр. 313-315.

   Год устанавливается по содержанию: письмо является продолжением "дневника", который Чехов писал для семьи в период пребывания на юге в апреле - мае 1887 г. (см. примечания к письму 255).

   При первой публикации и в ПССП печаталось в составе письма от 7-19 апреля 1887 г.

   ...а кончил Николай Павлович "Мессалину"?- Большое полотно Н, П. Чехова "Въезд Мессалины в Рим", в котором небо и задний план пейзажа были разработаны И. И. Левитаном, а триумфальная арка - архитектором Ф. О. Шехтелем. Последняя его картина, некоторое время хранилась у Шехтеля, нынешнее местонахождение неизвестно.

   Сейчас получил от Ивана письмо.- Письмо И. П. Чехова от 11 апреля 1887 г. (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова).

   Я послал вам в два раза 16 страниц дневника...- См. письма 255 и 256. В письме от 23 апреля И. П. Чехов сообщал: "Дневник твой читаем с восторгом и деремся из-за него" (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова).

   ... в болезнях люди родят чада своя... - Неточная цитата из Библии (Бытие, гл. 3, ст. 16).

   В "Газете" имеются 2 моих рассказа... - "Казак" и "Удав и кролик" ("Петербургская газета", 1887, No 99 и 106 от 13 и 20 апреля). Об этих рассказах И. П. Чехов писал 23 апреля: "Твои рассказы "Казак" и "Кролик и удав" мне не понравились, "Казак" уж чересчур толстовский, а "Кролик и удав" будильничный..."

   Пошлю в апреле еще один... - 24 апреля Чехов послал в "Петербургскую газету" рассказ "В лесу (Рассказ ямщика)" (напечатан в No 120, 4 мая 1887 г.). Позднее назван "Происшествие (Рассказ ямщика)".

   ...Иродиада Егоровна, или Ираида. Она похоронила мать...- И. Е. Савич и ее мать ("Шамша", как ее прозвали за шепелявость) были квартирантами П. Е. Чехова в начале 70-х годов. О них см. Вокруг Чехова, стр. 55.

   Во дворце службы нет,- Речь идет о церкви при дворце, в котором жил и умер в 1825 г. Александр I. В детские годы Чехов и его братья с отцом, Павлом Егоровичем, одно время пели в этой церкви.

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 293-295.

   Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 12 апреля 1887 г.; Лейкин ответил 24 апреля (ГБЛ).

   Завтра ~ еду в Донщину.- 18 апреля Чехов выехал в в имение Г. П. Кравцова Рагозина Балка, в 23 верстах от ст. Ивановка-Крестная Донецкой Каменноугольной дороги.

   Я писал Билибину...- Письмо неизвестно.

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 295-296.

   Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Зверев 20 апреля 1887 г.; Москва 22 апреля 1887 г. И. П. Чехов сообщал в письме от 23 апреля: "Сегодня получено было от тебя открытое письмо".

   ...получил письмо только от Ивана...- Письмо И. П. Чехова от И апреля 1887 г.; пришло в Таганрог 14 апреля (см. о нем письмо 259).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 319.

   Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почт<овый> ваг<он> Луганск<о>-Краматорск<ой> ж. д. 20 апреля 1887 г.; Петербург 23 апреля 1887 г.

   Ал. П. Чехов ответил открыткой 29 апреля 1887 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 159-160.)

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 296.

   Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Зверев 23 апреля 1887 г.; Москва 25 апреля 1887 г.

   О житье у Кравцова буду писать длинно.- См. письмо 266. М. Забелин - Н. П. Чехов. См. т. 1 Писем, стр. 431.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами - Письма, т. I, стр. 296-298; полностью - ПССП, т. XIII, стр. 320-321.

   Год устанавливается по содержанию: письмо является продолжением дневника, который Чехов писал для семьи во время путешествия по югу в апреле-мае 1887 г.

   Вчера и третьего дня была свадьба...- Чехов шаферствовал на свадьбе у сестры доктора И. В. Еремеева в Новочеркасске.

   ...с головой редькой хвостом вверх.- Выражение взято из "Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя.

   Вчера я послал в "Пет<ербургскую> газету" рассказ.- "В лесу (Рассказ ямщика)". См. письмо 259 и примечания к нему.

   ...получить гонорар из "Газеты"...- За рассказы "Казак" и "Удав и кролик".

   ...вспоминал гончаровского Антона Ивановича...- Персонаж романа И. А. Гончарова "Обыкновенная история", о котором говорится: "Нет человека из его знакомых, который бы у него не отобедал, отужинал или выпил чашку чаю, но нет также человека, у которого бы он сам не делал этого по пятидесяти раз в год".

   ...Ма-Сте, На-Сте...- М. С. и Н. С. Яновы.

   ...когда Иваненко выедет из Москвы.- См. примечания к письму 265.

   ...с ними происходит та же история, что с "Новостями дня".- Ввиду того, что письма читались всеми членами семьи, Чехов боялся, что они могут затеряться, как газета, которая выписывалась на имя матери.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 299.

   Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: 29 апреля 1887 г.; Москва 2 мая 1887 г.

   Без ответа на сей вопрос я к нему не поеду.- Вероятно, в Москве Чехов условился с А. И. Иваненко, что на обратном пути из Таганрога он заедет к нему на родину, в Сумской уезд. Чехов надеялся подыскать там дачу для своей семьи. Эта поездка не состоялась. М. П. Чехов писал в своих воспоминаниях: "Отправляться опять в Бабкино уже не хотелось, ибо брату Антону нужны были новые места и новые сюжеты, к тому же он стал подозрительно кашлять и всё чаще и чаще стал поговаривать о юге, о Святых горах в Харьковской губернии и о дачах в Карантине близ Таганрога. В это время на помощь явился А. И. Иваненко. Сам украинец, уроженец города Сум, Харьковской губернии, он, узнав о стремлениях Антона Павловича <...> стал с увлечением расхваливать свою родину и советовать нам ехать на дачу именно туда. Он указал при этом на местных помещиков Линтваревых, живших около Сум, на Луке" (Вокруг Чехова, стр. 171-172).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 299-302.

   Год устанавливается по содержанию: письмо является продолжением дневника, который Чехов писал для семьи во время путешествия по югу в апреле - мае 1887 г.

   Живу в Рагозиной Балке у Кравцова.- Чехов гостил у Г. П. Кравцова в Рагозиной Балке с 26 апреля по 5 мая 1887 г.

   ...хорунжий Петр...- Сын Г. П. Кравцова, которого Чехов в 1877 г. готовил к поступлению в юнкерское училище.

   Получил от Миши одно письмо от 14 апр(еляу.- Это письмо М. П. Чехова неизвестно.

   От Александра писем не имею.- Ал. П. Чехов написал брату 29 апреля 1887 г.; письмо было получено в Таганроге в начале мая. Александр Павлович сообщал о печатании книги "В сумерках": "Отпечатано 6 листов твоей книги. В наборе другие 6. Всех будет около 19. Суворин заботится только о ходе типографских работ, и то - косвенно, всё остальное лежит на мне" (Письма Ал. Чехова, стр. 160).

  

  

  

   Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано! ПССП, т. XIII, стр. 324.

   Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Почт. ваг. Луганск.-Краматорск, ж. д. 2 мая 1887 г.

   Г. М. Чехов ответил 28 мая 1887 г. (ГБЛ).

   Получаемые на мое имя письма ~ не высылай на ст. Крестную.- 28 мая Г. М. Чехов писал: "Мало я получаю корреспонденции для отправления тебе. Получил ли ты первое письмо от 15 апреля за штемпелем Москва, которое было послано мною 20 апреля на ст. Ива<новка>-Крест<ная>?.."

  

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 356-357.

   Ответ на письма Н. А. Лейкина от апреля 1887 г.; Лейкин ответил 9 мая (ГБЛ),

   ...послал я Вам не одно письмо ~ а два...- 7 и 17 апреля.

   Сейчас я еду в Славянск, а оттуда в Святые горы...- Чехов выехал из Рагозиной Балки в Славянск 5 мая, с 6 по 8 мая находился в Святых горах. Это путешествие подробно описано в письме к родным от И мая 1887 г.

   ...еду ~ в Святые горы, где пробуду 3-4 дня...- Поездку Чехова в монастырь Святые горы описывает его брат Михаил в книге "Антон Чехов и его сюжеты" (М., 1923, стр. 38-39): "Это - удивительно красивое место на берегу реки Донца, приютившееся на меловых горах и привлекавшее богомольцев своим афонским уставом. <...> сюда стекались богомольцы со всех концов России, чтобы каждую полночь провести на церковной службе и промолиться до утра. Монастырь кормил на свои средства тысячи богомольцев ежедневно и отличался строгостью жизни монахов и педантичностью в выполнении всех требований Афонского ритуала. Он очень нравился Антону Павловичу, и, побывав в нем, он написал два своих рассказа: "Святою ночью" <...> и "Перекати-поле"".

   Возлагаю большие надежды на осколочный гонорар ~ выслать мне в Таганрог.- В апреле 1887 г. в "Осколках" были напечатаны два рассказа Чехова: "Тайна" (No 15, И апреля) и "Весной (Сцена-монолог)" (No 17, 25 апреля). Письмо к Билибину с просьбой выслать гонорар в Таганрог неизвестно.

   Жил я у отставного хорунжего...- У Г. П. Кравцова в Рагозиной Балке.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 302.

   Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почт<овый> ваг<он> Луганск<о>-Краматорск<ой> ж. д. 6 мая 1887 г.; Москва 8 мая 1887 г.

   Еду ~ в Славянск, откуда направляюсь (ночью) в Святые воры.- Чехов выехал из Славянска в Святые горы утром 6 мая (см. письмо 270).

   ...потрудитесь написать о дне выезда на дачу.- В письме от 5 мая 1887 г. М. П. Чехова сообщала: "10 мая мы уезжаем в Бабкино" (М. П. Чехова. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954, стр. 18).

   Если останусь без копейки, то поступлю в Таганроге в Михайловские певчие.- В детстве Чехов пел в хоре таганрогской Архангело-Михайловской церкви.

  

  

  

   Печатается по автографу (ТБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами - Письма, т. I, стр. 304-308; полностью - ПС СП, т. XIII, стр. 326-330.

   Год устанавливается по содержанию: письмо является продолжением дневника, который Чехов писал для семьи во время путешествия по югу в апреле-мае 1887 г.

   ...в потемках принять Весту за Фальшивого монетчика.- Веста - собака И. И. Левитана; Фальшивый монетчик - собака Киселевых в Бабкине.

   Яков Алексеевич - Корнеев.

   Яшенька М.- М. С. Янова.

   Благодаря табельному дню...- 6 мая - царский праздник, день рождения Николая II.

   О монахах ~ сообщу в "Новом времени".- В рассказе "Перекати-поле (Путевой набросок)" ("Новое время", 1887, No 4084, 14 июля). О "Перекати-поле" М. П. Чехов писал в своих воспоминаниях: "...рассказ содержит в себе довольно много личного, пережитого Антоном Павловичем во время этого путешествия по югу <...> к Антону Павловичу были приставлены шпионы <...> Один шпион сменялся другим, и все они старались выведать, зачем Антон Павлович едет то туда, то сюда. Один из таких шпионов, под благовидным предлогом, что в монастырской гостинице будто бы не оказалось свободного места, был помещен в один номер с Антоном Павловичем. Он-то и выведен писателем в "Перекати-поле", но только, конечно, под другим соусом. Во всяком случае это "уплотнение" номера писателя и дало собою тему для указанного рассказа" (М. П. Ч е х о в. Антон Чехов и его сюжеты. М., 1923, стр. 39).

   Получил от М<арии> В<ладимировны> письмо.- Письмо М. В. Киселевой от 25 апреля 1887 г. (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: ЛССЛ, т. XIII, стр. 330-331.

   Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 24 апреля 1887 г.; Лейкин ответил 21 мая (ГБЛ).

   Буду стараться приехать к Вам не позже 10 июня.- Поездка не состоялась. См. письмо 282.

   ...напечатаю два-три субботника...- В "Новом времени".

   Пальмин неутомим ~ редкий случай новой болезни "cvartiromania".- 24 апреля Лейкин писал: "Новость! Пальмин переехал. Даже до дачи не дожил на своей зимней квартире и переехал в какой-то переулок <...> Вздумал он мне писать, да несколько раз подряд, что я будто помещаю такие стихи в "Осколках", что ему совестно за журнал, что мои, Ваши и Грузинского рассказы пишутся для низменной кабацкой публики и что только один он, Пальмин, с его богами парит в стихах для интеллигенции".

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 331.

   Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почтовый вагон Никол, ж. д. 17 мая 1887 г.; Петербург 18 мая 1887 г.

   Большое письмо особо.- См. письмо 274.

   Постарайся, чтобы о моей книге печаталось по понедельникам...- Первое сообщение об издании книги Чехова "В сумерках" было напечатано в "Новом времени", 1887, No 4055, 15 июня.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 308-309.

   Датируется по содержанию: поздравление с "намерением вступить в законный брак" (Шехтель женился осенью 1887 г.), сообщение о возвращении с юга (Чехов приехал в Москву из Таганрога 17 мая - см. письмо 272), предложение встретиться с Шехтелем в понедельник (т. е. 18 мая), а также указание на время отъезда из Москвы в Бабкино ("завтра еду").

   Ответ на письмо Ф. О. Шехтеля (без даты) - ГБЛ.

   Завтра еду и вернусь к июлю.- Чехов выехал в Бабкино 18 мая. В конце июня - начале июля он намеревался вернуться в Москву с тем, чтобы ехать в Петербург.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 369-371. .

   Ответ на письма Ал. П. Чехова от 29 апреля и 2 мая 1887 г.; Лл. П. Чехов ответил 25 мая (Письма Ал. Чехова, стр. 159-162).

   ..лпебе, утонувшему в заботу и хлопоты с больными сочадами... - В открытом письме от 29 апреля Ал. Чехов сообщал: "Анна - в больнице в 3-й палате, Аннушка - в той же больнице в 8-й палате (Tiphus abdom), Колька в больнице Ольденбургского, к Антоше ежедневно ездит женщина-врач. На ногах только я и моя Танька. Чередуемся".

   Твое письмо на латинском языке гениально.- Открытое письмо от 2 мая, написанное на латинском языке. В письме сообщалось о самоубийстве сына А. С. Суворина Владимира Алексеевича. Оно начиналось фразой: "Filius redactoris "N.W." studiosus, secundus natu, exiit ad patres sua voluntante, revolverans cordem" ("Сын редактора "Н<ового> в<ремени>", студент, второй по рождению, добровольно отправился к праотцам, ироревольверив сердце").

   ...учителю латинского языка... - В. Д. Старову.

   No 120. "В лесу"...- Рассказ, вошедший в собрание сочинений под заглавием "Происшествие (Рассказ ямщика)", опубликован в "Петербургской газете" 4 мая.

   ...вырежи его ножницами и вышли мне...- См. примечания к письму 276.

   No 134. "Обыватели"...- Рассказ был опубликован в "Петербургской газете" 18 мая.

   ...увидимся не позже июля.- См. примечания к письму 276.

   Пишу субботник.- Рассказ "Счастье", напечатанный в "Новом времени", 1887, No 4046, 6 июня, в отделе "Субботники".

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 371-372.

   Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 19 мая 1887 г.; Лейкин ответил 28 мая (ГБЛ).

   ...письмо из Таганрога, посланное в день моего выезда...- См. письмо от 14 мая 1887 г.

   Вы упрекаете меня в том, что ~ ничего не писал в "Осколки"...- 19 мая Лейкин писал: "Что это Вы ничего не пишете, Антон Павлович? Ии писем, ни статей. Совсем уже это нелюбезно с Вашей стороны... Пришлите что-нибудь. Отчего же "Пет<ербургской> газете" всё, а "Осколкам" ничего? В "Осколках" Вы начали свое поприще, так зачем же обижать их так? Зачем обижать и их редактора? Он Вам пишет пять писем, а Вы ему отвечаете одним письмом".

   ...в "Газету" я писал...- За время путешествия по югу были написаны и опубликованы в "Петербургской газете" рассказы: "Казак" (No 99, 13 апреля), "Удав и кролик" (No 106, 20 апреля), "Критик" (No цз, 27 апреля), "В лесу (Рассказ ямщика)" (No 120, 4 мая), "Следователь" (No 127, И мая) и "Обыватели" (No 134, 18 мая).

   ...стараюсь родить субботник...- Рассказ "Счастье".

   Ладожское озеро недорого объездить...- В письме от 19 мая Лейкин предлагал Чехову совершить совместную поездку по Ладожскому озеру: "Поездка эта, к слову сказать, будет стоить два гроша - рублей за 10 мы объездим всё Ладожское озеро, проберемся по рекам и в Онежское озеро <...> Приезжайте в 20-х числах мая. Недельку погостите у меня, а там и в путь. К этому времени приедет ко мне Далькевич и привезет фотографический аппарат. С Далькевичем и аппаратом мы и совершим поездку".

   ...благодарят Вас за ~ газетные вырезки о массаже.- См. примечания к письму 254.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами-Письма, изд. 2, т. I, стр. 373-374; полностью - ПССП, т. XIII, стр. 334-336, с датой: 27-28 мая 1887 г.

   Датируется по письмам Ал. П. Чехова: от 25 мая 1887 г., на которое отвечает Чехов, и ответному письму от 5 июня (Письма Ал. Чехова, стр. 160-165). 4 июня датировано следующее письмо Чехова к брату.

   Деньги 103 р. я получил... - Гонорар из "Петербургской газеты" за рассказы "Происшествие", "Следователь" и "Обыватели".

   Ты просишь покорнейше позволения прибавить к книге еще 20-й лист...- По поводу издания книги "В сумерках. Очерки и рассказы" (см. примечания к письму 266) Ал. П. Чехов писал 25 мая: "Книга твоя идет вперед. Сегодня я сдал в печать 13-й лист <...> Всех листов предполагается 19. Недурно было бы тебе прибавить материальцу на 20-й для круглого счета. Если ты не прочь - я поместил бы твоего "Следователя" - очень милая вещица". В письме от 5 июня Ал. П. Чехов так пояснял свое предложение увеличить объем книги: "Напрасно ты не позволяешь отпечатать 20-го листа <...> с 20-м листом ты выпускаешь свою книгу без предварительной цензуры. Я только это и имел в виду. Меньше проволочки и книга выйдет в свет скорее".

   Если типография будет сдавать тебе книгу, то не принимай...- Ал. П. Чехов писал брату: "В твою книжку никто не вмешивается, и твои надежды, что Суворин даст ей облик, не оправдались (...) Вероятно, дело кончится тем, что, когда твоя книжица будет готова, меня пригласят принять ее, а тебе пришлют счет. Может быть, я и ошибаюсь... " В ответ на замечание Чехова Александр Павлович писал: "Принимать твоей книги из типографии я и не думал, а только высказал болезненное предположение, что мне ее всучат".

   Образчик заглавных листов посылаю.- В письме от 25 мая Ал. П. Чехов просил "окрестить" новую книгу "приличным заглавием и посвящением Григоровичу. Тогда можно будет печатать и анонс. Ты проектировал назвать "Мои рассказы" или просто "Рассказы"; быть может, теперь ты придумаешь что-нибудь другое, и вообще будет недурно, если ты пришлешь примерную формочку заглавного листа". В ответ на предложение Чехова назвать новую книгу "В сумерках" Александр Павлович писал 5 июня: "Твоя воля крестить свое детище каким угодно именем, но я попрошу, как публика, позволения сказать и свое мнение. Ты неудачно окрестил. Придумай что-нибудь другое. На "Сумерки" налетит не очень много бабочек <...> думаю и даже знаю, что читатель бежит на заглавие или тенденциозное, или заманивающее, или же, чаще всего, на туманно-многообещающее. Сумеречная же меланхолия теперь не в моде"ё

   Вели печатать по понедельникам анонс...- К письму были приложены образцы объявлений об издании книги "В сумерках", которые должны были печататься в "Новом времени". По этому поводу Ал. П. Чехов писал 5 июня: "Анонс печататься будет, и опять-таки повторяю, не моей и твоей ради воли, а по суворинскому календарю".

   8-10 июня я буду в С.-Петербурге.- Эта поездка не состоялась. Ал. П. Чехов в письме от 5 июня отговаривал брата от поездки в Петербург в июне, когда "все разъехались".

   ... поедем на Валаам...- Ал. П. Чехов в начале июня один посетил валаамский Преображенский монастырь и подробно рассказал в письме от 5 июня о тяжелом впечатлении от поездки.

   Синяки, худоба и боль в суставах у Анны Ивановны свидетельствуют о малокровии..,- О здоровье жены Ал. П. Чехов писал 25 мая: "Анна моя теперь дома, но по-прежнему больна. У нее брюхо не в порядке, лихорадка и очень болят ноги, так что она с трудом передвигается по комнате, плачет и уверяет, что она к осени умрет <...> Если будешь писать, черкни какой-нибудь рецепт для ног Анны: они покрыты беспричинными синяками, у пяток кровоподтеки, в суставах боль местная и тягучая от пяток до бедра. По голеням блуждают опухоли. Если выпишешь рецепт - обяжешь".

   ... вышли мне ~ 1-2 листа моей книги ~ нельзя изменить заглавие.- На это Ал. П. Чехов отвечал: "Выслать же тебе 1-2 листа твоей книги невозможно по "Узаконениям по делам печати": типография не имеет права выпустить. Что касается заглавия, то можешь изменить его 100 раз, потому что оно печатается последним и в цензуру поступит, когда книга будет уже совсем готова".

   Сообщи адрес Николая...- В это время Н. П. Чехов находился на даче в Перове вместе с А. А. Ипатьевой.

   Цена книги 1 рубль.- По этому поводу Ал. П. Чехов писал в ответном письме: "Назначать цену книге мы с тобою не вправе: это дело издательской фирмы, которая поискуснее нас".

   Вышли мне моего "Следователя".- Рассказ "Следователь" был опубликован в "Петербургской газете", 1887, No 127, И мая, в отделе "Летучие заметки". На просьбу брата Ал. П. Чехов отвечал: ""Следователя" твоего я тебе вышлю переписанным. Номера "Петербургской) газ<еты>" где он напечатан, в редакции достать нельзя. Я уже тщился, но безуспешно. Проданы все. Выпадет свободное времечко - перепишу и пришлю. Паче сего - не требуй". См. письмо 282.

  

  

  

   Печатается по автографу {ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 336.

   Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 28 мая 1887 г.; Лейкин ответил 7 июня (ГБЛ).

   40 р. получены...- См. письмо 271.

   ... приеду к Вам не позже 12.- Поездка с Лейкиным по Ладоге не состоялась.

   Я послал Билибину рассказ.- "Драма" ("Осколки", 1887, No 24, 13 июня).

   Скучно и грустно...- Реминисценция из стихотворения М. Ю. Лермонтова "И скучно и грустно".

   Вы пишете ~ был бы в духе журнала...- Речь идет о рассказах, написанных Чеховым во время поездки на юг в апреле-мае 1887 г. См. примечания к письму 275.

   Раненый офицер...- Э. И. Тышко.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 309.

   Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Воскре-сенск 4 июня 1887 г.; Москва 5 июня 1887 г.

   Ответ на письмо И. П. Чехова от 31 мая 1887 г.; И. П. Чехов ответил 5 июня (ЦГАЛИ, собрание С. М. Чехова).

   Если я поеду в Питер, то не раньше 10-11 июня...- Поездка не состоялась.

   По уговору с Лейкиным...- См. письмо 277.

   Ты и Грузинский поезжайте тоже 10 или 11.- И. П. Чехов выехал в Петербург 21 июня, А. С. Лазарев (Грузинский) поездку отложил (см. примечания к письму 286).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 310-311.

   Год определяется по упоминанию о предполагаемой поездке в Петербург (см. также письма 277-279).

   ... в первую же неделю своего дачного жития.- "Дачное житие" в Бабкине началось для Чехова 18 мая.

   ... учителя...- И. П. Чехова.

   Ваша последняя откровенная беседа со мной...- Вероятно, эта беседа состоялась во время встречи Шехтеля с Чеховым 18 мая (см. письмо 273).

  

  

   Печатается по автографу {ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 339.

   Год устанавливается по почтовым штемпелям: Воскресенск 9 июня 1887 г.; Москва И июня 1887 г.

   ... никто не берется сделать ложку... - Речь идет о починке серебряной ложки, присланной дядей Митрофаном Егоровичем из Таганрога.

   Если придут из Таганрога тарани...- В письме от 4 июня 1887 г. А. В. Петров сообщал Чехову, что послал в Москву большую посылку с таранью, галетами и двумя бутылками вина (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 311-312.

   Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 7 июня 1887 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.

   ... земский эскулап... - СП. Успенский.

   Пальмин переезжает ~ за ним Фефела со своими юбками и с старыми пивными бутылками...- О переездах Л. И. Паль-мина с квартиры на квартиру и о частой смене дач сообщалось в ряде писем Лейкина за апрель - май 1887 г., в том числе и в письме от 7 июня. Фефела - Пелагея Евдокимовна, жена Пальмина.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 341-342.

   Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 12 июня 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 19 июня (Письма Ал. Чехова. стр. 165-167).

   ... иди в типографию и выкинь кавалера,- Ал. П. Чехов прислал корректуру заглавного листа книги "В сумерках" с шуточным добавлением от себя в посвящении: "Посвящается Д. В. Григоровичу, кавалеру русских и иностранных орденов". В ответном письме Ал. П. Чехов писал: "... корректуру с "кавалером" я послал тебе для шутки "Кавалерство" я не позволил бы и сам по себе, а если и вел о нем разговор, то просто по своей охоте к болтовне. Жалею, что взволновал тебя".

   Не переписывай "Следователя"! - См. примечания к письму 276.

   Поздравляю с дебютом в "Нов<ом> времени".- В "Новом времени" от 13 июня 1887 г. (No 4053), в отделе "Субботники", был напечатан рассказ Ал. П. Чехова "Мировой вывез (Сезонный анекдот)".

   Желание В. П. Буренина утилизировать мою "Клевету" льстит мне.- Ал. П. Чехов сообщал: "Г. Буренин просили меня спросить у Вас следующее: они желали бы переделать Вашу статью "Клевета" в комедию и просят у Вас на это позволения, буде Вы сами не займетесь этим. Ответа они ждут". Рассказ "Клевета" впервые был опубликован в журнале "Осколки" (1883, No 43), а затем включен в сборник "Пестрые рассказы" (СПб., 1886).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами, с датой "21 июля" - Письма, изд. 2, т. I, стр. 381 - 382; полностью, с исправленной датой - ПС СП, т. XIII, стр. 343-344.

   Год и месяц в дате определяются по письмам Ал. П. Чехова от 14 и 19 июня 1887 г., на которые отвечает Чехов (Письма Ал. Чехова, стр. 165-167).,

   ...я узнал, что тебя читают гиах персидский и хедив египетский...- Ал. П. Чехов в шутку сообщал, что, по словам петербургского градоначальника Грессера, произведения Чехова "читаются его величеством и в некоторых местах подчеркиваются карандашиком как особенно хорошие и производящие впечатление".

   Ем, сплю и купаюсь; немцы подлецы.- Из анекдота о профессоре, настолько не любившем немцев, что даже низкую температуру воды в Рижском заливе, где он купался, он относил к проявлению немецкой подлости (М. П. Чехова. Рукопись комментария.- ГБЛ). Ср. в главе IV "Скучной истории": "Это похоже на то, как покойный Никита Крылов, купаясь однажды с Пироговым в Ревеле и рассердившись на воду, которая была очень холодна, выбранился: "Подлецы немцы!""

   К тебе поехал положительный человек.- И. П. Чехов.

   Степной субботник мне самому симпатичен ~ удивить читателя путем фокусов.- Рассказ "Счастье". Об этом рассказе Ал. П. Чехов писал 14 июня: "Ну, друже, наделал ты шуму своим последним "степным" субботником. Вещица - прелесть. О ней только и говорят. Похвалы - самые ожесточенные. Доктора возят больным истрепанный No как успокаивающее средство. Буренин вторую неделю сочиняет тебе панегирик и никак не может закончить. Находит всё, что высказался недостаточно ясно. В ресторанах на Невском у Дононов и Дюссо, где газеты сменяются ежедневно, старый No с твоим рассказом треплется еще и до сих пор. Я его видел сегодня утром. Хвалят тебя за то, что в рассказе нет темы, а тем не менее он производит сильное впечатление. Солнечные лучи, которые у тебя скользят при восходе солнца по земле и по листьям травы, вызывают потоки восторгов, а спящие овцы нанесены на бумагу так чудодейственно-картинно и живо, что я уверен, что ты сам был бараном, когда испытывал и описывал все эти овечьи чувства. Поздравляю тебя с успехом. Еще одна такая вещица и "умри, Денис, лучше не напишешь"".

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 313-315.

   В автографе дата в начале письма исправлена с 22 на 23 июня.

   Ответ на письмо Г. М. Чехова от 3 июня 1887 г. (ГБЛ)ш

   ... попроси у мамы прощения за скандальчик с извозчиком. - Чехов по рассеянности не заплатил извозчику, привезшему его в Таганроге на вокзал; расплатилась Л. П. Чехова.

   Я не был ни в Сумском уезде, ни в Петербурге...- Лето 1888 г. семья Чеховых собиралась провести на Украине (письмо к Н. А. Лейкину от 28 марта 1887 г.). Находясь весной 1887 г. на юге, Чехов решил начать поиски дачи в Сумском уезде и для этого съездить туда вместе с А. И. Иваненко (см. примечания к письму 265). Однако эти планы не осуществились, хотя поиски дачи продолжались через родных и знакомых и увенчались успехом в марте 1888 г. (см. письма 395, 398, 401). Поездка в Петербург планировалась на 10 или 11 июня, но также не состоялась (см. письма 271, 276, 278, 281).

   Если увидишь Анисима Васильевича, то передай ему, что посылка его получена...- См. примечания к письму 280.

   Поздравляю с "присоединением"...- О присоединении города Таганрога к Области Войска Донского Чехов узнал из письма А. В. Петрова (без даты.- ГБЛ).

   Через неделю выходит в свет моя новая книга...- "В сумерках".

   ... Пушкин уже вышел из печати... - В "Новом времени;) (1887, No 4052, 4054 и 4056 от 12, 14 и 16 июня) сообщалось: "Окончено печатанием и высылается гг. иногородним подписчикам второе издание (А. С. Суворина) сочинений А. С. Пушкина в 10-ти томах <...>. Третье издание печатается", а 27 июня (No 4067) извещалось, что второе издание распродано.

   ...Саню и Печерицу...- Дочери М. Е. Чехова - Александра и Елена.

   Иван уехал в Петербург,- И. П. Чехов выехал в Петербург 21 июня.

   &n