Чехов Антон Павлович - Письма. (1887 - сентябрь 1888)

ия "... Вновь я посетил..."), Чехов вспоминает летние месяцы 1885, 1886 и 1887 годов, проведенные в Бабкине.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ), Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 399-400.

   На письме помета адресата: 1007 стр. X 12 = 120 р. 84 к. "Сумерки". После цифр 259 и 266 обозначено количество строк: 302 и 393.

   Год устанавливается по упоминанию книги "В сумерках" и по названным в письме номерам "Петербургской газеты".

   Ал. П.Чехов ответил 1 октября 1887 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 174-175).

   Счет ~ последним сентябрьским рассказом.- В "Петербургской газете" в сентябре 1887 г. были напечатаны: "Почта" (No 252, 14 сентября), "Свадьба" (No 259, 21 сентября) и "Беглец" (No 266, 28 сентября).

   ...никогда не сек за черепа тебя и чужого гимназиста...- Ал. П. Чехов напечатал в "Новом времени" (1887, No 4123, 22 августа) рассказ "Жертвы науки (Из воспоминаний детства)". Герои рассказа, мальчики, увлеченные остеологией, отправились искать черепа и опоздали к всенощной. Отец одного из них дважды высек обоих.

   Вернулся ли Суворин! - А. С. Суворин возвратился в Петербург из своего тульского имения. В ответном письме Ал. П. Чехов сообщил: "Суворин приехал и засел по-прежнему за свой стол. Мне удалось его видеть только раз (вчера) на одну только минуту, и разговоров никаких не было". Чехову нужно было знать, вернулся ли Суворин, в частности, для того, чтобы отправить ему статью Я. А. Корнеева (см. письмо 312).

   Как идет моя книга? Что о ней брешут? Напомни ~ Буренину...- Ал. П. Чехов отвечал: "Книга твоя, по наведенной справке, идет прекрасно и здесь и в иногородних конторах "Нового времени", но сведения о количестве проданных экземпляров можно получить только после сведения полумесячного отчета, т. е. после 15-го окт.". Рецензия В. П. Буренина появилась в "Новом времени" 25 сентября. См. письмо 314 и примечания к нему.

   Закажи в "Пет<ербургской> газ<ете>" объявление...- "В "Пет<ербургской > газуете >" твое объявление о книге было мною заказываемо трижды, но печатать его Монтеверде почему-то не торопится и всё извиняется",- отвечал Ал. П. Чехов.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 330-331.

   Год устанавливается по упоминанию о рецензиях на книгу "В сумерках".

   М. В. Киселева ответила недатированным письмом: "Хотя я благодарила уже Вас, добрейший Антон Павлович..." (ГБЛ),

   ...рецензию ~ из "Нового времени"... - Статья В. П. Буренина "Критические очерки. Рассказы г. Чехова" ("Новое время", 1887, No 4157, 25 сентября). См. письмо 314 и примечания к нему.

   ...рецензия в "Правительственном вестнике" (No 197)...- Рецензия появилась 12 сентября, без подписи, в разделе "Библиография". В ней говорилось: "Вышедшая на днях небольшая книжка рассказов А. П. Чехова заметно выделяется по своим литературным достоинствам из массы произведений современной беллетристики. Шестнадцать мелких очерков, помещенных в этом сборнике, обнаруживают в авторе дарование, не лишенное свежести и некоторой оригинальности <...> В очерках г. Чехова есть правда, но она не приносится в жертву какой-нибудь преднамеренной тенденции и не претендует на фотографическую точность..."

   Ни денег, ни здоровья, ни радостей...- М. В. Киселева отвечала: "А слава! Чего Вам еще нужно? От Вашей славы идет такое сияние, что нам, бедным, приходится щуриться да вдобавок еще и ощущать сильный недостаток поименованных Вами благ. Кто же счастливее?"

   Одно письмо уже послано Вам. Книга тоже.- Письмо от 13 сентября. Книга - "В сумерках", с надписью: "Детской писательнице Марии Владимировне Киселевой в знак глубокого уважения от детского врача. А. Чехов 87 20/IX" (ПССП, т. XX, стр. 329. В дате - опечатка: IV вместо IX).

  

  

   Печатается по автографу (Ивановский областной краеведческий музей). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 85- 86).

   Год устанавливается по письму Л. Н. Трефолева от 19 сентября 1887 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.

   ...выбирать одно из двух...- Получив книгу "В сумерках", Трефолев писал: "Чем заплатить мне Вам за подарок? Если желаете, пришлю (в конце года) мою библиографическую редкость "Уединенного пошехонца". А не то соблаговолите принять мою карточку (не визитную, а фотографическую)". Неясно, что именно Трефолев собирался подарить Чехову: оригинальный журнал "Уединенный пошехонец", выходивший в Ярославле в 1786-1787 гг., переиздание этого журнала, предпринятое им в 1886 г., или же свою собственную брошюру: "Заметка о первом русском провинциальном журнале "Уединенный пошехонец"", Ярославль, 1882.

   Верую и исповедую...- Начальные слова молитвы, произносившейся перед причастием.

   ...да вспомнит Ваша великодушная муза Гамлета ~ выше заслуг.- В трагедии Шекспира "Гамлет": "Если принимать каждого по заслугам, то кто избежит кнута? Примите их выше их заслуг, согласно вашему собственному достоинству" (акт II, сцена 2).

   К поэтам седина так же не идет, как папская тиара к принцу Кобургскому.- Принц Кобургский, занявший в 1887 г. болгарский престол, тяготел к Ватикану и ущемлял интересы православного духовенства.

   От болезни, о которой Вы пишете, я с удовольствием возьмусь лечить Вас...- Л. Н. Трефолев писал, что если Чехов пришлет ему свой портрет, он повесит его на стене: "...не прибегая, впрочем, к смертной казни, коей не одобряю. Что хошь делай! Какая-то странная антипатия чувствуется в виселице... Вероятно, я - маниак? Не возьметесь ли вылечить меня хоть от этой гадкой "противусовременной" болезни?.." Этот ход мысли был, может быть, продиктован Трефолеву тем, что накануне в "Новом времени" (No 4149, 17 сентября) была напечатана большая статья Ф. Булгакова "С того берега", посвященная истории смертной казни в Европе и на Востоке.

   ...поболтать с прозаиком о текущих делах ~ транзите и проч.).- События в Болгарии волновали в ту пору русское Общество. Деспотический режим Стамболова, длившийся почти десять лет (1886-1895),- черные годы в болгарской истории и в истории русско-болгарских отношений. Ориентируясь на австро-венгерские и английские буржуазные круги, Стамболов проводил резко враждебную России политику. Чиншевики, чиншевое право - вид зависимой собственности, при которой владельцу, т. е. чиншевику, принадлежит право владения, пользования и распоряжения имением с согласия настоящего собственника. 28 сентября 1887 г. в "Новом времени" (No 4160) появилась статья "Чиншевые недоразумения", где говорилось, что в чиншевом законе есть много пробелов. Элеватор - первый в России - был построен в Нижнем Новгороде в 1887 г.

   Украденную харю посылаю.- Фотография, посланная Чеховым Трефолеву, до нас не дошла.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 253-254, где датировано (предположительно) началом 1887 г.

   Более правильно отнести письмо ко второй половине 1887 г. Ф. О. Шехтель стал мужем Натальи Тимофеевны, которой Чехов передает "почтенье", осенью 1887 г. (см. письмо 324). О своем намерении жениться на ней Шехтель сообщил Чехову в письме, которое датируется маем 1887 г. (см. примечания к письму 273). Однако в этом письме имя невесты еще не было названо. Несомненно, комментируемое письмо могло быть написано только после того, как Шехтель объявил себя женихом Натальи Тимофеевны или стал ее мужем. Фраза: "Николай жил у меня 2-3 дня" позволяет датировать письмо концом сентября 1887 г. (ср. письмо 307).

   Николай отбрехивается от кувалды... - А. А. Ипатьевой.

  

  

  

   Печатается по тексту: Письма, т. I, стр. 326, где воспроизведено факсимильно. Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 59. Местонахождение автографа неизвестно.

   Открытка. Месяц указан М. П. Чеховым при первой публикации.

   Автограф и тарелка принадлежали в 1930-х годах внуку адресата И. А. Корнееву. (Сообщено СМ. Чеховым.)

   Изображено студиозом,- М. П. Чехов, тогда студент юридического факультета Московского университета, увлекался рисованием по фарфору.

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ), Впервые опубликовано: ПС СП, т. XIII, стр. 349, с ошибочной датой: 20-е числа июля 1887 г.

   Датируется по письму Я. А. Корнеева, написанному на обороте письма Чехова от 9 сентября (см. примечания к этому письму), и по письму Ал. П. Чехова, который сообщил брату о возвращении в Петербург А. С. Суворина (см. письмо 307 и примечания к нему).

   Ваше поручение ~ исполнено ~ будет читать Вашу статью.- Я. А. Корнеев писал: "Посылаю грехи досужего пера (увы! скудного и убого го! <...>) Я шлю Вам на добрую память - да чтобы и Павел Егорович прочитал непременно; всё пережито, перечувствовано и продумано. Я предлагаю и симпатичный отзыв "Московских ведомостей" неведомого мне автора. Прочтите в свободное время непременно и вникните. И скажите, могу ли я послать 1 экземпляр книжицы и No "Московских ведомостей" - Суворину, когда он приедет в Питер?! При личном свидании объясню и цель посылки, а папаше скажите, что книжку даже царь, царица и наследник одобрили и благосклонно приняли от издателя". Грехами досужего пера Корнеев называет монархическую брошюрку "В память посещения их императорскими величествами Московского императорского университета 15 мая 1886 г." (Новочеркасск, 1887). Брошюра составлена из предисловия издателя (она выпущена редакцией "Казачьего вестника"), двух "Писем", "земляка, казака Первой Новочеркасской станицы" К. (это и есть Корнеев) и приложения - стихотворений Лобанова, Карамзина, Жуковского и Лермонтова. Из писем М. Е. Чехова к П. Е. Чехову (ГБЛ) видно, что Чехов переслал в Таганрог эту брошюру. "Цель посылки" Корнеева заключалась, видимо, в том, что он собирался отправить Суворину свой новый опус - статью "К вопросу о студенческом движении". Что эта статья была передана Чеховым Суворину, видно из письма Корнеева к Суворину от 24 марта 1888 г. "Многоуважаемый Алексей Сергеевич! Сейчас был у меня А. П. Чехов и передал мне Ваше любезное внимание, с которым Вы отнеслись к моей злополучной статье "К вопросу о студенческом движении". Простите назойливого болтуна, но в числе мотивов (приведенных мне А. П. Чеховым), по которым Вы не могли напечатать мою! статью, был, по-видимому, самый главный тот, что-де не дозволено циркуляром министра (когда и какой министр?) о внутреннем положении дел трактовать публично! Я так по крайней мере понял из разговора Антона Павловича <...> А. П. Чехов сообщил, что даже самая статья в редакции затерялась..." (ЦГАЛИ). Разговор Чехова с Корнеевым состоялся после возвращения Чехова из Петербурга, где он был с 13 по 20 марта 1888 г.

   ...я расписал Вас ему вовсю... - Письмо Чехова Суворину неизвестно.

   ...рецензию "Моск<овских> ведомостей" ~ после смерти Каткова.- Рецензия в No 144, 27 мая. М. Н. Катков умер 20 июля 1887 г. Суворинская газета вступила в полемику с "Московскими ведомостями" по поводу ведения издания новым составом редакции во главе с С. А. Петровским.

   Ваш есаул... - Есаулом назвал Чехова Я. А. Корнеев в надписи на книге (см. "Приазовская речь", 1910, No42, 17 января).

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: "Октябрь", 1944, No 7-8, стр. 134 (публикация П. С. Попова и И. В. Федорова).

   Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Москва 5 октября 1887 г.

   Моя пьеса готова ~ помочь мне...- "Иванов". В своих воспоминаниях Ежов писал: "Чехов ждал меня. На столе лежала толстейшая тетрадь, четко, красивым и своеобразным почерком Чехова переписанная. Антон Павлович был молчалив и как будто не в духе. Нам никто не мешал. Мы уселись,- Чехов напротив меня. Я прочел "Иванова" от начала до конца, без перерыва <...> Кончилось чтение. Чехов, пасмурный, задумчивый, долго молчал. Наконец проговорил:

   - Я надеюсь на Давыдова и Киселевского... Эти артисты меня не подведут..." (ЦГАЛИ).

   Самому Чехову Н. М. Ежов писал 23 ноября 1887 г.: "В Вашей драме есть дивное и глубоко трагическое место: это ссора Иванова с женой, когда он говорит: "Замолчи, жидовка!" и проч. По-моему, такая сцена должна потрясти зрителей сильнее, чем "разэффекченная" мелодрама "Вторая молодость" Невежина, где публика плачет при прощании ссылаемого с родными<...> В ссоре же Иванова нет никаких подчеркнутых обстоятельств, а одна ужасная драма" (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ), Впервые опубликовано: отрывок - Письма, т. I, стр. 334-336; полностью - Письма, изд. 2, т. I, стр. 408-410.

   Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 5 октября 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 9 октября (Письма Ал. Чехова, стр. 176- 179).

   Передай ему, что рецензию читал я вместе с Короленко, к<ото>рый вполне согласен с ним.- Рецензия В. П. Буренина напечатана в "Новом времени", 1887, No 4157, 25 сентября, под названием "Критические очерки. Рассказы г. Чехова". Полемизируя с рецензией "Северного вестника" (см. примечания к письму 305), Буренин писал: "Для рецензентов этого журнала ясны вполне только такие произведения, в которых авторы "творят" начистоту, т. е. выставляют на лбу каждого героя и каждого изображаемого жизненного явления ярлыки с надписью: сей герой и сие явление обозначают то-то и то-то... Такое "творчество" кажется рецензентам "полным", так как к нему прило-жима определенная мерка журнальной рутины..." Видимо, именно в сопоставлении с "Северным вестником" рецензия Буренина казалось Чехову превосходной. Так понимали это и современники Чехова. Мемуарист,- сын В. М. Лаврова,- передает фразу Чехова: "Михайловский крупный социолог и неудачный критик, он так создан, что не может понять, что такое беллетристика". И далее верно подмечает: "Полное непонимание природы таланта Чехова, желание найти непременно в его рассказах публицистическую идею и неумение найти ее, свою "убежденность" критика и публика вымещала на самом Чехове по меньшей мере в виде полного равнодушия к нему, а иногда и враждебности. Этим хором руководил Михайловский. А. П. Чехов страдал от этой несправедливости, находя поддержку в таких критиках, как В. А. Гольцев и В. П. Буренин - в "Русской мысли" и в "Новом времени". Отсюда всегдашнее уважение и даже любовь к "старику", как называл А. П. Чехов А. С. Суворина" (М<ихаил> Л<авров>. А. П. Чехов г, девяностых годах. По личным воспоминаниям.- "Туркестанские ведомости", 1910, No 47, 26 февраля). В. Г. Короленко в статье "Антон Павлович Чехов", написанной в 1904 г., вспоминал о времени своего первого знакомства с Чеховым: "Русская жизнь закончила с грехом пополам один из своих коротких циклов, по обыкновению не разрешившийся во что-нибудь реальное, и в воздухе чувствовалась необходимость некоторого "пересмотра", чтобы пуститься в путь дальнейшей борьбы и дальнейших исканий. И поэтому самая свобода Чехова от партий данной минуты, при наличности большого таланта и большой искренности,- казалась мне тогда некоторым преимуществом" (Короленко, т. 8, стр. 84).

   ...г. Буренину не следовало бы ~ хваля меня, смеяться над мертвым Надсоном.- Буренин писал: "Начнешь разбирать, почему автор или книга полюбилась, и только руками приходится разводить. Один полюбился потому, что телом и духом хил, как пришибленный воробей, и внушает жалость именно своей физической и нравственной искалеченностью, хилостью и беспомощностью. Другой полюбился потому, что походит на старую истерическую деву: всё хныкает и ноет о каком-то "предмете" <...> Третий полюбился потому, что написал поэму "чижик, чижик, где ты был" и не мог перенести рецензии на эту поэму: вздохнул три раза, да взял и умер, завещав своим обожательницам из "романтических старушек" вечное мщение к автору рецензии и вечное оплакивание "трагической" кончины автора "Чижика"".

   Попроси Федорова или Бежецкого поместить ~ заметку...- Заметка была помещена в "Новом времени", 1887, No 4171, 9 октября (см. письмо 319). Ал. П. Чехов писал 9 октября: "Известие о твоей комедии "Иванов" встречено весьма сочувственно. Ждут чего-то великого. Петерсен ликует".

   Поставлю ее, вероятно, у Корша (если последний не будет скуп).- Корш согласился заплатить Чехову 8% со сбора, и пьеса "Иванов" была поставлена в его театре 19 ноября 1887 г.

   Скажи Буренину и Суворину, что у меня был Короленко.- Знакомство Чехова с Короленко состоялось, по-видимому, в феврале 1887 г., когда Короленко ехал из Нижнего Новгорода в Петербург и проездом остановился в Москве. Здесь идет речь о втором посещении. Оба они описаны Короленко в его воспоминаниях "Антон Павлович Чехов" (см. Короленко, т. 8). В это свое посещение Короленко приглашал Чехова сотрудничать в "Северном вестнике" (см. примечания к следующему письму) и, видимо, склонял его к писанию крупной вещи (см. письмо 354).

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 401-402.

   Год устанавливается по упоминанию сценок Н. А. Лейкина "Айвазовский" и "На охоте", опубликованных в 1887 г.

   Ответ на письмо Лейкина от 27 сентября 1887 г. (ГБЛ).

   ...поздравляю Вас с новосельем...- Лейкин переехал с дачи на новую квартиру и поселился в доме No 14 по Большой Дворянской улице в Петербурге.

   Вы пишете, чтобы я вымаклачил у "Будильника" объявление для своей книги.- Лейкин писал Чехову 27 сентября: "Не можете ли Вы вымаклачить, чтобы "Будильник" поставил даровые объявления о Вашей книге "Пестрые рассказы"? Там должны поставить объявление хоть за то, что так беззастенчиво злоупотребляли Вашим именем в том номере, где говорилось о солнечном затмении". В No 31 "Будильника" от 9 августа была напечатана заметка о солнечном затмении "Нечто передовое". В ней упоминался Чехов.

   Что Вы набавили цену журналу, это не беда, но зачем печатать об этом крупным шрифтолг?- Цена годовой подписки на "Осколки" с 1888 года поднималась на 1 рубль.

   Задачу для подписчиков придумывал, но... еще подумаю.- В письме от 26 августа Лейкин предлагал Чехову придумать "какую-нибудь задачу или что-нибудь в этом роде на премию, чтобы занять читателя". Задача Чеховым, по-видимому, составлена не была: в дальнейшей переписке Чехова с Лейкиным она не упоминается.

   Ваш "Айвазовский" мне так понравился...- Сценка Лейкина "Айвазовский" была напечатана в "Петербургской газете", 1887, No 262, 24 сентября. Ее появление было вызвано газетной шумихой, связанной с празднованием пятидесятилетия творческой деятельности Айвазовского (27 сентября).

   Критика: у Вас "На охоте"...- Сценка Лейкина "На охоте" напечатана в "Петербургской газете", 1887, No 267, 23 сентября.

   ...явились ко мне мои приятели братья Вернеры... - См. письмо 307 и примечания к нему.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрой - Письма, изд. 2, т. I, стр. 411-413; полностью - ПССП, т. XIII, стр. 371 - 373.

   Датируется по письму Ал. П. Чехова от 9 октября 1887 г., на которое Чехов отвечает; Ал. П. Чехов ответил 13 октября {Письма Ал. Чехова, стр. 177-180).

   Если не спасет пьеса... - "Иванов".

   Царапаю субботник...- "Холодная кровь" ("Новое время", 1887, No 4193 и 4196, 31 октября и 3 ноября).

   Из "Севера" меня приглашают ~ Зовут в "Р<усскую> мысль" и в "Сев<ерный> вестник".- Приглашение сотрудничать в "Русской мысли" Чехов получил еще в 1886 г. (см. т. 1 Писем), но начал печататься там лишь в 1892 г. ("Палата No 6"). Еженедельник "Север" начал выходить с января 1888 г.; приглашение сотрудничать в этом журнале содержится в письме П. П. Гнедича к Чехову от 28 сентября 1887 г.: "Кружок русских писателей и художников сгруппировался в редакции "Севера" для издания чисто русского журнала, с полным отсутствием иностранного элемента. Быть может, Вы не откажетесь примкнуть к нам. Если да - то соблаговолите ответить что-либо на имя издателя, Всев. Серг. Соловьева, либо на мое имя". Ответ Чехова несомненно последовал, так как в письме от 1 октября П. П. Гнедич писал: "Большое Вам спасибо за согласие. Вы интересуетесь программой и духом "Севера" <...> Программа наша - та программа, которой нечувствительно задались Вы в Ваших чудесных рассказах: найти свет и тепло там, где по-видимому всё и бледно и холодно..." (ГБЛ). Однако Чехов впервые опубликовал рассказ в "Севере" лишь в январе 1892 г. ("Попрыгунья"). В "Северном вестнике" он стал активно сотрудничать в 1888 г.; напечатал там "Степь", "Огни", "Именины". О первом приглашении Чехова в "Северный вестник" рассказывал в своих воспоминаниях В. Г. Короленко: ""Северный вестник" Михайловского хотел бы видеть Чехова в своей среде, и мне пришлось выслушать упрек, что во время своего посещения я (тогда еще новичок в журнальном деле) не позаботился о приглашении Чехова как сотрудника.

   В следующее свое посещение я уже заговорил с Чеховым об этом "деле", но еще раньше меня говорил с ним о том же А. Н. Плещеев, заехавший к нему проездом через Москву на Кавказ. Чехов сам рассказал мне об этом свидании, подтвердил обещание, данное Плещееву, но вместе с тем выразил некоторое колебание. По его словам, он начинал литературную работу почти шутя, смотрел на нее частью как на наслаждение и забаву, частью же как на средство для окончания университетского курса и содержания семьи.

   - Знаете, как я пишу свои маленькие рассказы?.. Вот. - Он оглянул стол, взял в руки первую попавшуюся на глаза вещь,- это оказалась пепельница,- поставил ее передо мною н сказал:

   - Хотите,- завтра будет рассказ... Заглавие "Пепельница"" (Короленко, т. 8, стр. 84-85).

   Пьесу я писал впервые...- Чехов уже был автором ненапечатанной юношеской пьесы "Безотцовщина", а также сцены "О вреде табака" (1886), этюда "На большой дороге" (запрещен цензурой в 1885 г.) и пьесы "Лебединая песня (Калхас)" (январь 1887 г.).

   ...роль, к<ото>рую возьмется играть оо Давыдов...- В воспоминаниях Александра Плещеева рассказывается о впечатлении, которое на Давыдова произвел "Иванов": "Развернул я дома за чаем пьесу, прочел десяток страниц,- рассказывал, волнуясь, Владимир Николаевич,- в восторг пришел. Дальше - больше... всю ночь читал, не мог оторваться..." (А. Плещеев. Что вспомнилось. Актеры и писатели, т. 3. СПб., 1914, стр. 113-114).

   После 15 справься в конторе насчет продажи "Сумерек".- Ал. П. Чехов писал: "Книга твоя идет, по отзывам конторы, очень хорошо, но цифровые данные выяснятся не ранее 15-го окт. Тогда я тебе сообщу<...> "Сумерки" потянули за собою и "Пестрые рассказы". Осколочная Анна Ивановна в восторге. Выслано в провинцию и продано здесь после абсолютного штиля что-то около 25 экз. сразу. Факт - небывалый (для Лейкина)". В письме от 22 октября Ал. П. Чехов сообщил: "По настоящее время во всей Российской империи нашлось только 315 ослов, которые признали тебя гением и купили твои "Сумерки". Сумма эта не окупила еще расходов по изданию" (Письма Ал. Чехова, стр. 182).

   У меня есть роман в 1500 строк..- Это произведение Чехова остается неизвестным. Ал. П. Чехов отвечал: "Не след тебе спрашиваться, нужно или не нужно присылать роман в 1500 строк. Присылай хоть 6000 - будет напечатано, и забраковать не посмеют". А 18 октября добавлял: "Как я и ожидал и предсказывал, о твоем романе в 1500 строк и речи быть не может: присылай поскорее. Суворин даже удивился, что ты об этом спрашиваешь" (Письма Ал. Чехова, стр. 180).

   Заньковецкая - страшная сила! Суворин прав. Только она не на своем месте,- В конце сентября и начале октября в Москве в театре "Парадиз" гастролировал Украинский театр, труппа Кропивницкого. Чехов мог видеть М. К. Заньковецкую 5 октября в роли Харитины ("Наймичка" М. Кропивницкого), 9 октября в посвященной Заньковецкой пьесе Карпенко-Карого "Бесталанна" - это был ее бенефис. Заньковецкая с большим успехом выступила в 1886 г. в Петербурге и осенью 1887 г. в Москве. "Новое время" восторженно писало о "несравненном таланте г-жи Заньковецкой" (No 4158, 26 сентября, "московский фельетон"). Говоря о том, что Заньковецкая не на своем месте, Чехов имел в виду, вероятно, положение украинского театра в те годы (репертуарная бедность в связи с запрещением играть на украинском языке классические пьесы). Личное знакомство Чехова с Заньковецкой состоялось позднее - в январе 1892 г.

   Если по милости твоей Буренин съел гриб...- Ал. П. Чехов писал брату, что прочел Буренину строки из его предыдущего письма: "...г. Буренину не следовало бы в ложку меду лить бочку дегтя, т. е. хваля меня, смеяться над мертвым Надсоном".

  

  

   Печатается по копии (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 276, с ошибочной датой: между 1 и 7 февраля 1887 г.

   Датируется по письму Ал. П. Чехова от 9 октября 1887 г., где идет речь о субботнике Гиляровского: "Гиляй написал субботник трущобного характера, длинный для субботника и короткий для фельетона. Возвращен Бурениным мне для обратной пересылки" (Письма Ал. Чехова, стр. 178).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 34-35.

   Год устанавливается по содержанию (упоминание об "Иванове" в театре Корша, вырезка из "Нового времени").

   Посылаю Вам большое спасибо оо за книгу...- Речь идет о книге В. Г. Короленко "Очерки и рассказы", М., изд."Русской мысли", 1887. Она была послана с надписью: "Антону Павловичу Чехову от В. Короленко". В библиотеке Чехова эта книга сохранилась с правкой, которую сделал Чехов на рассказе "Лес шумит" (ТМЧ\ Чехов и его среда, стр. 243-245 и т. 18 Сочинений наст. изд.).

   ...мои книги у Вас уже есть...- К этому времени у Короленко могло быть три книги Чехова: "Сказки Мельпомены", "Пестрые рассказы" и "В сумерках". В своих воспоминаниях Короленко писал, что "Сказки Мельпомены" он видел на столе у Чехова в одно из посещений, так что, вероятно, было у него только две последние книги.

   ...я чрезвычайно рад, что познакомился с Вами.- О знакомстве Чехова с Короленко см. письмо 314 и примечания к нему.

   Кстати же посылаю Вам вырезку из "Нового времени".- Эта вырезка (из No 4177 от 15 октября 1887 г.) содержит первую главу книги американского писателя Г.-Д. Торо "В лесу". Ей предпослано предисловие А. С. Суворина, в котором говорится, что печатать книгу Торо ему посоветовал Лев Толстой. Автор книги произвел такой опыт: он ушел от людей и жил в лесу совершенно один, в доме, построенном своими руками. Толстой интересовался этим опытом опрощения и включил отрывки из книги Торо в свой "Круг чтения".

   Моя пьеса, вероятно, будет поставлена у Корша.- "Иванов". Премьера состоялась 19 октября 1887 г.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: в отрывках - "Солнце России", 1911, No 34(74), стр. 3, с датой: 17 октября 1888 г.; полностью - Письма, т. I, стр. 331-334.

   В автограф вклеено объявление из "Нового времени" от 9 октября 1887 г. о пьесе "Иванов".

   Видимо, ответ на письмо Г. М. Чехова от 28 июля 1887 г.; Г. М. Чехов ответил 1 ноября (ГБЛ).

   Моя ~ книжка, изданная Сувориным... - "В сумерках".

   ...на днях продал одному издателю...- Речь идет о рассказах, переданных братьям Вернерам. См. письмо 306 и примечания к нему.

   Сообщи адрес Анисима Васильевича - А. В. Петрова.

   Не забыл ли я у вас книгу...- Г. М. Чехов в ответном письме подтверждал, что Чехов забыл книгу Бежецкого вместе с двумя экземплярами (томами?) сочинений Толстого.

   Один молодой человек, архиерейский племянник...- О ком идет речь - неизвестно.

   В "Новом времени" я описал Святые горы.- В рассказе "Перекати-поле" ("Новое время", 1887, No 4084, 14 июля).

   Насчет поучений о. Бандакова справлюсь у Суворина... - Таганрогский протоиерея Василий Бандаков издавал свои проповеди в виде "Кратких простонародных поучений" и "Простых кратких поучений" (Таганрог, Екатеринослав и Харьков, 1875- 1885). Они получили высокую оценку Чехова. В некрологе "В. А. Бандаков" ("Новое время", 1890, No 4997, 26 января) Чехов назвал их "выдающимися по своей простоте, силе и прекраснейшему, выразительному языку". О чем именно Чехов собирался справиться у Суворина - неясно. В письме от 9 декабря 1887 г., поздравляя Чехова с "новой славой, приобретенной комедией "Иванов"", Митрофан Егорович, между прочим, просил: "Не забудь при удобном случае похлопотать у Суворина за поучения деньги, премного обяжешь" (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 337-338.

   Год устанавливается по упоминанию о предстоящей постановке "Иванова" в театре Корша.

   Н. А. Лейкин ответил 20 октября 1887 г. (ГБЛ).

   Посылаю Вам рассказ...- "Интриги" ("Осколки", 1887, No 43, 24 октября).

   ... открытое письмо...- Оно неизвестно.

   ...написал и Худекову, и Суворину...- В "Петербургскую газету" (Худекову) Чехов послал рассказ "Старый дом (Рассказ суеверного человека)", ("Петербургская газета", 1887, No 294, 26 октября), а в "Новое время" (Суворину) - "Холодную кровь" ("Новое время", 1887, No 4193 и 4196, 31 октября и 3 ноября).

   Я послал Вам цидулу по адресу "Дворянская 14"...- Вероятно, письмо от 7 октября.

   Еду в Новодевичий монастырь погребать Г иля ров а-Платонова.- Н. П. Гиляров-Платонов скончался 13 октября в Петербурге; тело его было перевезено в Москву.

   Боюсь, что ~ он переменит квартиру.- 27 сентября Лейкин писал: "Пальмин опять переехал! На новой квартире он не прожил и трех недель".

   Отчего у Вас не работает Агафопод?- Лсйкия отвечал: "А кто ж его знает! Он приходит иногда в редакцию, рассказывает анекдоты о Суворине - вот и всё. Ленится, оттого и не пишет".

   Нет ли каких-нибудь новостей в мире литературном?- "Вы спрашиваете, нет ли новостей литературных. В премию подписчикам "Осколков" на 1888 год выдаю новый сборник своих рассказов с иллюстрациями. Издание будет изящное",- отвечал Лейкин.

   ...книги моей нигде нет в Москве.- Лейкин отвечал: "За лето и осень экземпляров 100-120 продали. Вы говорите, что "Пестрых рассказов" в Москве нет. Но как же сделать, чтобы они были? Впрочем, помимо Салаева и Ступина, она есть в "Новом времени"" (т. е. в книжном магазине Суворина на Неглинной). Вообще Лейкин как издатель был недоволен "Пестрыми рассказами". В январе 1888 г. он писал Л. Н. Трефолеву: "Дал себе слово ничего не издавать, кроме своих собственных сочинений. На издании пальминских стихов нарезался, на Баранцевиче нарезался, от книжки Чехова "Пестрые рассказы" тоже еще до сих пор терплю убыток - не окупилась. А Чехов и писатель модный, и о нем трубят" (ЦГАЛИ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 86.

   Открытка. Месяц и год устанавливаются по почтовым штемпелям: Москва 19 окт. 1887 г.; Ярославль 20 окт. 1887 г.

   ...я начинаю подозревать, что Вы не получили карточки.- Трефолев получил письмо от 30 сентября, в которое была вложена фотография, но долго не отвечал Чехову и поблагодарил его лишь в письме от 15 апреля 1888 г. (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (Государственный исторический музей, Москва). Впервые опубликовано Т. П. Мазур: "Неделя", 1968, No 44(452), 27 октября, стр. 18, с ошибочным отнесением к 1890 году.

   Год устанавливается по письму И. К. Кондратьева к Чехову (ГБЛ), на которое Чехов отвечает. Письмо не датировано, но на нем помечено рукою Чехова: 87, X, 20.

   И .меть картину г. Саврасова я почитаю для себя за большую честь...- Кондратьев писал: "Весьма сожалею, что вчера в Новодевичьем монастыре мы как-то "растерялись"... А я вам хотел предложить приобрести у меня, "на выгодных условиях", картину г. Саврасова. Величина картины VI2 арш. вышины и 1 арш. ширины. Картина весьма эффектна... Копия с "Грачей" тоже возможна". Покупка "Грачей" не состоялась.

   Николаю Аполлоновичу...- Путяте,

  

  

  

   Печатается по сохранившейся части автографа (приписка - ГБЛ) и по факсимильному воспроизведению в журнале "Иллюстрированная Россия", Париж, 1939, No 30, 15 июля. Во время публикации автограф принадлежал редакции журнала; местонахождение его в настоящее время неизвестно. К сохранившейся части автографа приложена записка М. П. Чеховой: "Это приписка к письму Ант. Павл. брату Александру от 21 окт. 1887 г. М. Чехова".

   Впервые опубликовано: "Солнце России", 1912, No 120 (21), стр. 2-3 и "Волны", 1912, No 5, май, стр. 95-96, с датой: 1888 г. (с купюрами и без приписки). Купюры не удается устранить и в наст, изд., так как соответствующие места не воспроизведены (закрыты) в журнальной публикации.

   Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 18 октября 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 22 октября (Письма Ал. Чехова, стр. 180- 184).

   Пушкинская премия не может быть мне дана.- В письме Ал. П. Чехова шла речь о возможном присуждении Чехову премии за книгу "В сумерках". Пушкинская премия Академии наук была присуждена Чехову 7 октября 1888 г. (половинная, в размере 500 р.).

   Роман еще не переписан.- См. письмо 316 и примечания к нему.

   ...посылаю сейчас большой, фельетонный рассказ...- "Холодная кровь".

   ...так же близки к истине, как Соболев пер. к Головину пер.- В Головине переулке - на Сретенке - Чеховы жили в начале 1880-х годов. Неподалеку (между Сретенкой и Грачевкой) был Соболев переулок, где находились дома терпимости; этот переулок (С-в) описан Чеховым в рассказе "Припадок".

   ...я приложил письмо к Суворину...- Это письмо не сохранилось.

   А Суворину и Полонскому спасибо.- Ал. П. Чехов писал брату о Пушкинской премии: "Суворин уверен в успехе, говорит, брызжется, торопится и меня так торопит, будто от этого зависит участь вселенной <...> Полонский несколько раз заезжал к Суворину по поводу твоей книги и этого вопроса. Он ходит на костыле, и подниматься по 2 раза в день с больною ногой в 3-й этаж к Суворину - дело не легкое".

   Кто-то напечатал стихотв<орение> "Тенденциозный Антон"... - В No 36 "Развлечения" от 25 сентября 1887 г., под общим заголовком "Нравоучительные рассказы для детей от 3-х до 80-летнего возраста", был напечатан рассказ "Тенденциозный Антон", подпись - Аристарх Премудров. По-видимому, когда писалось это письмо, Чехов еще не прочел "Развлечения" и судил с чужих слов - иначе он не назвал бы этот пасквиль стихотворным. Начинается этот "рассказ" так: "Антон был ветеринарным врачом, но этого ему показалось мало, и он сделался писателем. Он написал рассказ и послал его в журнал "Щепки". Рассказ был плох, но тенденциозен, и "Щепки" напечатали его, потому что были тоже тенденциозны, хотя были тоже плохи..." Далее описывается, как Антон становился всё более тенденциозен и "стал печатать свои тенденциозные рассказы в газете "Петербургская мелочная лавочка", а про свои обязанности ветеринара забыл и уже не мог быть им". В письме А. С. Лазарева (Грузинского) к Н. М. Ежову от 5 октября 1887 г. содержится ряд предположений о возможном авторе пасквиля: "Несмотря на уверения Дорошевича, что Аристарх Премудров-Пазухин, я этому не верю; я думаю, что Аристарх Премудров-или Хлопов, или Дорошевич (вернее последний), но говорить об этом он счел неудобным и с согласия Пазухина (что тому?) свалил на него вину. Мне представляется несообразным, чтобы Пазухин, специалист по части романов и сценок, стал писать в "Развлечении" мелочишки, когда мелочишки у них и так есть (Тррах<тенберга?>, Дорошевича и наши) <...> Чехов хорошо бы сделал, если бы ответил в "Осколках", не потому, чтобы глупость была уже очень обидна, а просто потому, что он ответит, вероятно, остро и можно будет посмеяться и с удовольствием прочесть его статью. Всего лучше ему было бы написать рассказ, где вывести "редакцию" или Морозова - неграмотного <...> Я бы тебе советовал сказать Чехову не то, что я выразил в этом письме, именно что хотя Дорошевич и назвал Пазухина, но есть более данных признать авторство или Хлопова, или Дорошевича" (ЦГАЛИ).

   В следующем письме Лазарев вернулся к этой теме; 8 октября 1887 г. он писал Ежову: "Кстати: я совершенно неожиданно вспомнил, что Чехонте несколько раз прохватил Пазухина в фельетоне "Осколки московской жизни". Это поколебало мою уверенность в ложь Дорошевича. Пазухин мог воспользоваться случаем и "отомстить". Быть может, он "дал тему" Дорошевичу. Несомненно одно, что Пазухин "враг" тенденциозного Антона" (там же).

   Чехов "прохватил" А. Пазухина в "Осколках московской жизни", назвав "горе-писакой" (1883 год, главка 5) и "раздирательным, рокамболистым писателем" (1884 год, главка 6).

   Номер "Развлечения" с фельетоном "Тенденциозный Антон" был в числе трех номеров (NoNo 36, 37, 38 за 1887 г.), подписанных в печать Пазухиным как исполняющим обязанности редактора. Воспользовавшись этим обстоятельством, Пазухин и дал в печать свой опус.

   Словарь псевдонимов И. Ф. Масанова также раскрывает Аристарха Премудрого как псевдоним Пазухина (И. Ф. Масанов. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, т. II. М., 1957, стр. 377).

   Вернеры лошадей свели с жилеток в конюшни...- "Братья Вернеры первые стали носить модные тогда жилетки с лошадиными головками",- говорится в примечаниях М. П. Чеховой (Письма, т. I, стр. 210).

   Женька ужасно похож на Федора Пантелеича.- Женька - Е. Вернер, Федор Пантелеич - таганрогский грек. М. П. Чехова вспоминала, что он был "маленький, черненький, прилизанный" (М. П. Чехова. Комментарии к письмам А. П. Чехова. Рукопись.- ТЕЛ).

   Одна из Эфросов выходит замуж.- З. С. Эфрос.

   Гиляй издает книгу "Трущобные люди"... - Книга В. А. Гиляровского "Трущобные люди" была напечатана, но конфискована и уничтожена цензурой (см. Л.М. Добровольский. Запрещенная книга в России. 1825-1904. М., 1962, стр. 164-165). В своих воспоминаниях Гиляровский писал, что ему удалось чудом спасти один экземпляр, "переплетенный из листов", тайно вынесенных из типографии. Чехов пришел к нему читать эту книгу и сказал: "Ну, конечно, нецензурно. Хоть ты мне бы показал, что печатать хочешь... Можно было бы что-нибудь сделать. А то уж одно название - "Трущобные люди" - напугало цензуру. Это допустимо было в шестидесятых годах, когда цензоры либеральничали в угоду времени. Ну и дальше заглавия: "Человек и собака", "Обреченные", "Каторга", "Последний удар"... Да разве это теперь возможно? <...> В отдельности могли проскочить и заглавия и оч