Чехов Антон Павлович - Письма. (1887 - сентябрь 1888)

ра...- См. примечания к письму 372.

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 17-19.

   Год устанавливается по сообщению об окончании повести "Степь".

   М. В. Киселева ответила 9 февраля 1888 г. (ГБЛ).

   ...прелестную повестушку ~ в какой-то литературный "Рылиндрон"! - Вероятно, речь идет о повести М. В. Киселевой "Подкидыш". Напечатана в журнале "Детский отдых", 1888, No 4.

   ...за оригинальность мне достанется ~ как за "Иванова".- См. примечания к письму 337.

   ...в письме к Ма-Пе. - Это письмо к М. П. Чеховой неизвестно.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Литературная газета", 1929, No 13, 15 июля, с датой - 1 февраля.

   Год устанавливается по сообщению об окончании повести "Степь".

   Ответ на письмо А. С. Лазарева (Грузинского) от 21 января 1888 г,; Лазарев (Грузинский) ответил 9 февраля (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу (ИР Л И). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 19-21, с заменой слова "свинство" словом "недоразумение" и пропуском фразы; с исправлением этого слова, но с тем же пропуском - ПССП, т. XIV, стр. 30-31.

   Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 25 января 1888 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

   Дело не в Буренине, не в Бежецком, не в "Миньоне", не в возвращенном субботнике,- Щеглов писал Чехову, что все его "добрые начинания разбиваются": "В конце декабря я отдал Буренину "субботник", который был набран и мною прокорректирован и который вот уже четвертую неделю валяется в типографии в ожидании "места" <...> я настрочил второй ,,субботник"- небольшой очерк из военного быта, который показался Буренину страшно длинным и был мне возвращен <...> Уж не давал ли Буренин его на просмотр своему благоприятелю Бежецкому, который - не хочется даже верить - недоброжелательствует к моим военным очеркам <...> Это всё столько же подозрительпо, сколько обидно". Имея в виду и Маслова (Бежецкого), Щеглов писал: "Вообще около Суворина зреют какие-то невидимые злые духи, отстраняющие от его редакторского кресла искренних и порядочных людей". Мнение о Маслове (Бежецком) Щеглов вскоре изменил: "На днях ближе сошелся с Масловым и беру свои слова назад,- он очень симпатичен и глубок, когда познакомишься с ним ближе..." (письмо от 29 мая 1888 г.- ГБЛ).

   ...избирают в "члены"...- Щеглов писал: "<...> утешение пришло из Москвы. На днях получил совсем непредвиденное извещение от "Общества любителей российской словесности при Московском университете" об избрании меня действительным членом (?!) Не правда ли, какой иронией звучит оно ввиду всего выше выболтанного?"

   Свой "мартовский плод" я кончил...- Щеглов закончил письмо Чехову фразой: "С живым нетерпением ожидаю Вашего мартовского плода" (т. е. повести "Степь"),

   Появление г. Ясинского...- См. письмо 378 и примечания к нему.

   ..."Пожар"...- Очерк И. И. Ясинского, папечатагшый в "Новом времени" 27 и 30 января 1888 г.

   "Идиллиям - рассказ, вошедший в книгу военных рассказов и очерков И. Щеглова "Первое сражение" и др., СПб., 1887.

  

  

  

   Печатается по автографу {ИР ЛИ). Впервые опубликовано С. Д. Балухатым в газ. "Литературный Ленинград", 1934, No 32, 14 июля.

   Год устанавливается по упоминанию о "Степи", посланной в "Северный вестник".

   Около 10 января я послал Вам два письма... ,- См. письмо 357. и примечания к нему.

   ...буду продолжать ее.- См. примечания к письму 364.

   ...Вы не в России! - Зиму 1888 г. Д. В. Григорович жил в Ницце.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ), Впервые опубликовано: отрывки - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28 и "Новое время", 1905, No 10429, 18 марта; полностью - Письма, т. II, стр. 21-22.

   Год устанавливается по упоминанию о повести "Степь", посланной накануне в "Северный вестник".

   ...отвез Путяте 75 руб. - См. письмо 360 и примечания к нему.

   ...повесть Короленко.- "По пути"; напечатана в "Северном вестнике", 1888, кн. 2.

   ...бенефис Давыдова - в театре Ф. А. Корша.

  

  

  

   Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 46-48.

   ...своей резиденцией город Славянск.- Это намерение не осуществилось. Дача была снята, по совету А. И. Иваненко, на Украине, в окрестностях г. Сумы.

   ...впечатление па меня Вы произвели...- Чехов встретился с А. Л. Селивановой в Славянске в мае 1887 г.

   Вашу поздравительную телеграмму...- Вероятно, посланную в день именин Чехова - 17 января (в архиве Чехова телеграмма не сохранилась).

   ...после того, как Вы уехали...- А. Л. Селиванова гостила у Чеховых в декабре 1887 г.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛССП, т. XIV, стр. 38.

   Датируется по письму к А. Н. Плещееву от 9 февраля 1888 г" (день получения аванса из "Северного вестника").

   ...мое письмо? - Письмо 365. М. В. Киселева ответила на него 9 февраля, т. е. в тот же день, когда было отправлено комментируемое письмо Чехова.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Новое время", 1905, No 10429, 18 марта и "Слово", 1905, No 196, 3 июля; полностью - Письма, т. II, стр. 23-26.

   Год устанавливается по упоминанию о повести "Степь", рукопись которой получил "Северный вестник".

   Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 8 февраля 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 238-241); Плещеев ответил 26 февраля (ЛП, т. 68, стр. 309-310).

   Последнее Ваше письмо меня безгранично порадовало и подбодрило,- Плещеев писал Чехову о повести "Степь": "Прочитал я ее с жадностью. Не мог оторваться, начавши читать. Короленко тоже... Это такая прелесть, такая бездна поэзии, что ничего другого сказать Вам не могу и никаких замечаний не могу сделать - кроме того, что я в безумном восторге. Это вещь захватывающая, и я предсказываю Вам большую, большую будущность. Что за бесподобные описания природы, что за рельефные, симпатичные фигуры... Этот отец Христофор, Егорушка, все эти возчики: Пантелей, парень, влюбленный в жену, певчий... да и все решительно. Некоторые фигуры требуют действительно более широкого развития, - т. е. я хочу сказать, что в них есть материал для этого и что жаль с ними расставаться... всё хочется, чтоб они еще раз встретились в повести... Ведь, напр., на озорнике Дымове можно я не знаю какую драму создать... Продолжайте Христа ради историю Егорушки. Я глубоко убежден, что вещь эту ожидает огромный успех. Пускай в ней пет того внешнего содержания - в смысле фабулы, которое так дорого толпе, но внутреннего содержания зато неисчерпаемый родник. Поэты, художники с поэтическим чутьем должны просто с ума сойти. И сколько разбросано тончайших психологических штрихов.- Одним словом, я давно ничего не читал с таким огромным наслаждением. Сегодня в редакции мы только и толковали что о Вас... Редакция вся к Вам относится наилучшим образом и просит Вас без церемоний заявлять Ваше желание насчет гонорара... Если эта цена кажется Вам недостаточной, просите прямо, что Вы желаете. Я уверен, что Вы в самом скором времени будете получать по 300 р. и что в будущем этим не ограничится".

   Предпоследнее же, на которое я ответил Вам телеграмм мой...- Имеется в виду письмо Плещеева от 5 февраля (о гонораре), написанное в ответ на письмо Чехова от 3 февраля (см. письмо 364). Телеграмма А. Н. Плещееву неизвестна.

   ...когда мы будем ехать летом по Волге.- 5 февраля Плещеев писал Чехову: "Мы с Короленко проектировали сегодня поездку с Вами по Волге летом. Вот если бы это осуществилось - как бы я был доволен!" 8 февраля он снова повторил: "Ах! Если бы мы могли втроем совершить предполагаемое путешествие по Волге! Это теперь моя заветнейшая мечта".

   ...у меня будет Короленко.- Плещеев писал Чехову 8 февраля о Короленко: "Он завтра уезжает, пробудет в Москве дня четыре и будет у Вас". В. Г. Короленко был у Чехова 14 февраля.

   ..."По пути" ощипала цензура.- Рассказ В. Г. Короленко "По пути", напечатанный в "Северном вестнике", 1888, кн. 2, - другая редакция рассказа "Федор бесприютный", который был передан в "Северный вестник" в 1886 г., но задержан цензурой. 4 февраля 1888 г. Короленко сам писал Чехову о судьбе рассказа (см. Короленко, т. 10, стр. 83).

   ...пришлю Вам на прочтение...- Плещеев ответил Чехову 26 февраля: "...Вашего романа я буду ждать как манны небесной..., ибо считаю Вас в настоящее время самой большой художественной силой в русской литературе". Впоследствии Чехов дал Плещееву первые три главы романа. 24 августа 1889 г. Плещеев писал Короленко: "Мне жаль, что он <Чехов> не продолжает романа, первые три главы которого я читал. Они мне очень понравились" (ГБЛ).

   ...продолжать его я буду...- Об этом неосуществленном намерении см. письма 364 и 368 и примечания к письму 364.

   В 1877 году я в дороге однажды заболел перитонитом...- Вероятно, Чехов ошибся - этот случай был в августе 1875 г., когда он заболел по дороге из имения И. П. Селиванова в Таганрог (см. письмо П. Е. Чехова к сыновьям - Ал. П. и Н. П. Чеховым от 12 августа 1875 г.- ГБЛ, а также воспоминания М. П. Чехова - Вокруг Чехова, стр. 65-66). Воспоминания о болезни и о ночи, проведенной на постоялом дворе Моисея Моисеича, отразились в повести "Степь".

   ...на свадьбе у портного...- Чехов был на свадьбе у поэта И. А. Белоусова. Об этом вспоминал Н. Д. Телешов ("Чехов в воспоминаниях современников". М., 1964, стр. 475) и М. П. Чехов (Вокруг Чехова, стр. 117-118).

   ...высылать авторам корректуру? - На этот вопрос А. Н. Плещеев не ответил. Корректура "Степи" Чехову не посылалась.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: в отрывках - в публикации А. Епифанского "Из писем А. П. Чехова на родину, в Тагонрог" ("Солнце России, 1911, No 34 (74), июнь); полностью - Письма, т. II, стр. 26-28.

   Год устанавливается по сообщению, что "Степь" появится в мартовской книжке "Северного вестника".

   Ответ на письмо Г. М. Чехова от 29 декабря 1887 г. (ГБЛ).

   ...прислал тебе марки...- Г. М. Чехов писал, что ждал оказии, чтоб послать книги.

   ..не раз уж давался в Харькове.- "Иванов" шел в Харьковском драматическом театре 1 и 14 января 1888 г.

   ...в Москве идет моя новая пьеса...- 19 февраля в театре Ф. А. Корша состоялась премьера одноактной пьесы "Лебединая песня (Калхас)".

   ...писал ли дядя ~ чтобы ему выслали расчет.- По-видимому, расчет за проданные книги (М. Е. Чехов распространял издания Афонского монастыря и Таганрогского братства). На вопрос Чехова ответил М. Е. Чехов в письме от 24 февраля 1888 г. на имя П. Е. и Е. Я. Чеховых: "Из Петербурга от книжного магазина "Нового времени" я получил только 11 руб. за проданные книги, а за всё следует более ста рублей" (ГБЛ).

  

  

  

   Печатается по автографу {ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 17-19.

   Год устанавливается по упоминанию о полученном гонораре за повесть "Степь".

   Сегодня ожидаю ~ Короленко.- В.Г.Короленко был у Чехова не в этот день, а 14 февраля.

   Инспектор одного большого училища - М. М. Дюковский.

   Плещеев писал...- В письме от 5 февраля 1888 г. (ЛН, т. 68, стр. 308).

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок - В. В. Каллашем в "Русской мысли", 1906, кн. III, стр. 33; полностью - Письма, т. II, стр. 28-29.

   Год устанавливается по упоминанию о полученном гонораре за "Степь".

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: в отрывках - в публикации В. Брендера "Из писем А. П. Чехова" ("Русские ведомости", 1909, No 223, 30 сентября); полностью - Собр. писем под ред. Брендера, стр. 128-129, с датой: 13 февраля 1889 г. Дата исправлена в ПССП, т. XIV, стр. 41-42.

   Год устанавливается по письму к А. И. Плещееву от 23 февраля 1888 гм вместе с которым была отправлена рукопись рассказа.

   ...Ваш рассказ...- "Одиннадцатый" (см. письмо 390). Последнее сказание...- Реминисценция из Пушкина ("Борис Годунов").

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с купюрой - Письма, т. II, стр. 29-30; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 42-44.

   Год устанавливается по письму А. С. Киселева от И февраля 1888 г. (ТЕЛ), на которое Чехов отвечает.

   ...ответ на Ваши милостивые запросы...- А. С. Киселев просил дать "решительные ответы" на вопросы: 1) Приедут ли Чеховы в Бабкино на масленицу? и 2) предполагают ли Чеховы жить лето в Бабкине?

   Финик - М. П. Чехов.

   ...я же платил Вам 500! - Шутка.

   Ваша картина...- О какой картине идет речь, не выяснено.

   ...Моя паршивенькая пьеска в одном акте...- Имеется дневниковая запись М. П. Чехова: "19-го февраля 1888 года шла пьеса Антона "Калхас". Успех большой" (ГЛМ).

   Получаю захлебывающиеся письма.- Имеется в виду письмо А. Н. Плещеева от 8 февраля с восторженным отзывом о "Степи". Плещеев писал, что такого же мнения о повести и В. Г. Короленко. См. примечания к письму 372.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрой и неверной датой (апрель) - Письма, т. II, стр. 67- 68; полностью, с датой: между 15 и 17 февраля 1888 г.- ПССП, т. XIV, стр. 42-44.

   Месяц и год устанавливаются по письмам Ал. П. Чехова: от 14 февраля, на которое Чехов отвечает, и ответному письму Ал. П. Чехова от 18 февраля (Письма Ал. Чехова, стр. 194-197) и по упоминанию о "Степи".

   ..."гумма" - опухоль.

   ...работаешь в "Гражданине"? - Ал. П. Чехов ответил: "Кто дерзнул сказать тебе, что я работаю в "Гражданине"? и как твоих гигантских мозгов хватило на то, чтобы поверить и задавать мне вопрос? Разве ты не знаешь, что почетнее писать в кабаках кляузы, нежели работать в сем органе? Итак, извинись и впредь не подозревай неповинного в паскудствах".

   ...ее письмо.- Письмо неизвестно.

   ...что она выздоравливает и что Кнох, Слюнин и Ко потерпели срам.- Ал. П. Чехов писал: "Анна <...> потихоньку выздоравливает, лихорадка прекратилась". В письмах же от 8 и 12 января Ал. П. писал, что доктор Кнох нашел у больной абсцесс и назначил ее на операцию, а доктор Слюнин поставил другой диагноз - "присутствие эхинококков".

   ...моя новая пьеска...- См. примечания к письму 373.

   "Иванов" ~ давался в Харькове.- См. примечания к письму 373.

   М. Белинский ~ своим появлением в "Новом времени" он плюнул себе в лицо.- Ал. П. Чехов писал брату 14 февраля: "Буренин начал фаворизировать М. Белинского <Ясинского>".

   ...на Малую Итальянскую.- Там помещалась редакция "Нового времени".

   ...занимается такой ерундой, как актрисы, плохие пьесы...- Вероятно, Чехов имеет в виду рецензии А. С. Суворина о театральных постановках, напечатанные в "Новом времени" 5 и 14 февраля 1888 г.

   ...насчет твоего письма...- Ал. П. Чехов писал, что брат Николай обиделся на его шуточное письмо и ответ был им получен не от него, а от А. А. Ипатьевой.

   Попроси ~ прочитать в марте мою повесть.- "Буренин возрадовался твоей большой вещи и велел тебе сообщить тако: "Вы ему напишите, что это он хорошо сделал, что большое написал, и что я рад"",- отвечал Ал. П. Чехов.

  

  

  

   Печатается по автографу (ИР Л И). Впервые опубликовано: На памятник Чехову, стр. 171-172.

   Год устанавливается по упоминанию о книгах Щеглова, полученных Чеховым в декабре 1887 г., и о рецензиях на них.

   И. Л. Леонтьев (Щеглов) ответил 29 февраля 1888 г. (ГБЛ).

   ...все Ваши книги...- В личной библиотеке Чехова находилось несколько книг Щеглова, подаренных ему автором 9 и 15 декабря 1887 г.: роман "Гордиев узел", СПб., 1887; сборник
военных очерков и рассказов "Первое сражение" и др., СПб., 1887 (среди них упоминаемые в письме рассказы: "Поспелов" и "Идиллия"); "Русский мыслитель", СПб., 1887 (хранятся в ТМЧ). См. Чехов и его среда, стр. 314-316.

   ...как это делают все Ваши рецензенты.- Чехов имел в виду рецензии на книги Щеглова: О. Ф. Миллера ("Русский курьер", 1888, No 5, 6 января), Н. Ладожского ("Петербургские ведомости", 1887, No 306, 6 ноября), К. Арсеньева ("Вестник Европы", 1887, No 12), рецензию без подписи ("Северный вестник", 1888, No 1).

   ...Ваши пьесы...- Несколько комедий-шуток.

   ..."Дачный муж", "Миньона"...- См. примечания к письмам 345 и 350.

   "Гремучая змея" - рассказ, напечатанный в "Новом времени", 1888, No 4299, 16 февраля.

   ..."Русский мыслитель"...- "Избранные мысли и отрывки из сочинений Гоголя, его писем и воспоминаний о нем. Собрал Иван Щеглов". СПб., 1887.

   ...московский} литератор.- Н. А. Путята.

  

  

  

   Печатается по автографу {ИРЛИ). Впервые опубликовано: Радуга, стр. 296-298.

   Год устанавливается по письму Я. П. Полонского от 17 февраля 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 229-230), на которое Чехов отвечает.

   ...за стихотворение "У двери".- Не дождавшись выхода номера журнала "Север", в котором должно было быть напечатано стихотворение "У двери", посвященное А. П. Чехову, Полонский послал ему это стихотворение в корректуре с авторскими поправками.

   ...мрачный рассказ во вкусе Алъбова...- "Огни".

   ...французистый водевильчик ~ "Медведь"...- И. Л. Щеглов сообщил в воспоминаниях о Чехове, что замысел "Медведя" возник после того, как Чехов увидел в театре Ф. А. Корша одноактную комедию Н. Самойлова "Победителей не судят" (сюжет заимствован с французского). - "Чехов в воспоминаниях современников", М., 1952, стр. 150.

   ...маленький рассказ для "Нового времени"...- "Житейская мелочь".

   ...воспользуюсь Вашим любезным приглашением...- Я. П. Полонский писал Чехову: "Не приедете ли Вы в Питер, хотя к масленице. Надеюсь, что Вы ко мне завернете - очень хочется сообщить Вам кое-что для обработки. Есть для Вас один сюжетец. Написал бы и сам, да боюсь не слажу".

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28 и 1905, No 7; полностью - Письма, т. II, стр. 35-36.

   Год устанавливается по упоминанию о полученном письме Полонского от 17 февраля 1888 г. {Слово, сб. 2, стр. 229-230).

   Посылаемая рукопись...- Рассказ Н. А. Хлопова "Одиннадцатый". См. письмо 376.

   Вчера смотрел я Ленского - Отелло.- В Московском Малом театре.

  

  

  

   Печатается по автографу (собрание Н. П. Сокольникова, Москва). Впервые опубликовано: с купюрой - Письма, т. II, стр. 39-40; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 50.

   Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 25 февраля 1888 г., на которое Чехов отвечает; Лейкин ответил 5 марта (ГБЛ).

   ...толстую книжицу...- Лейкин прислал Чехову свою книгу: Н. Л е й к и н. Сатир и нимфа, или Похождения Трифона Ивановича и Акулины Степановны. (Роман). СПб., 1888 (хранится в ТМЧ). См. Чехов и его среда, стр. 249.

   ...я подожду Вас...- Н. А. Лейкин писал Чехову: "На первой неделе великого поста я собираюсь в Москву, а потому хотелось бы видеться с Вами. Я это к тому пишу, что ведь Вы собирались в Петербург, так чтобы нам не разъехаться".

   ...зачем ~ помещать на первой странице голопупие и голоножие? - Чехов имеет в виду обложки январских и февральских номеров журнала "Осколки" с рисунками М. М. Далькевича.

  

  

  

   Печатается по автографу (ИР Л И). Впервые опубликовано: с пропусками и ошибочной припиской из другого письма - Письма, собр. Бочкаревым, стр. 175-176; полностью - Письма, т. I, стр. 265, с датой: 1887 г. В ПССП, т. XIV, стр. 24-25 - с датой: 28 января 1888 г.

   Месяц и год устанавливаются по ответному письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 4 марта 1888 г. (ГБЛ) и по упоминанию о встрече с В. Г. Короленко, состоявшейся 14 февраля.

   Отвечаю на Ваше письмо...- Письмо Щеглова, на которое отвечает Чехов, неизвестно.

   Откуда Вы знаете, что моя повесть - великолепная? - Щеглов, вероятно, знал отзыв о "Степи" А. Н. Плещеева.

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 155, с авторской датой: 4 февраля 1887. В ПССП, т. XIV, стр. 30 описка Чехова в дате не исправлена.

   Датируется по ответным письмам К. С. Баранцевича от 8 и 11 марта 1888 г. (ГБЛ).

   ...Болеславович.- В письме от 8 марта 1888 г. Баранцевич указал Чехову на ошибку; его отчество: Станиславович.

   "Раба" - роман К. С. Баранцевича (СПб., 1888).

   Поблагодарю при свидании.- Чехов собирался в Петербург в середине марта.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Слово", 1905, No 196, 3 июля; полностью - Письма, т. II, стр. 40-42.

   Год устанавливается по упоминанию о рецензиях на "Степь". А. Н. Плещеев ответил 10 марта 1888 г. (ЛН, т. 68, стр. 310- 312),

   ...фельетон Буренина...- - Напечатан в "Новом времени", 1888, No 4316, 4 марта, под заглавием "Критические очерки". Буренин писал, что в повести "Степь" Чехов обнаружил "бездну живого и яркого таланта в рисовке картин природы, бытовых фигур и сцен, но в то же самое время обнаружил свою, если так можно выразиться, непривычку к большой и целостной художнической комбинации: его повесть все-таки остается собранием мелких очерков, соединенных между собою чисто внешним образом, и представляет не более как только отрывок, как будто пролог большого романа <...> По силе живости красок, по глубокой наблюдательности и мастерской рисовке типов и сцен ни один из прославленных молодых беллетристов не может стать рядом с Чеховым".

   ...письмо П. Н. Островского.- Большое письмо П. Н. Островского от 4 марта 1888 г. (Записки ГБЛ, вып. 8, М., 1941, стр. 50-53) целиком посвящено "Степи": "<...> За чтение "Степи" принялся я с большим любопытством; первый раз прочел всё за один присест, во второй раз медленнее с новым удовольствием; затем принялся перелистывать и перечитывать, отмечать выдающиеся места, подбирать промахи и погрешности... вообще старался подвести итог и формулировать общее впечатление. Впечатление это оказалось довольно сложным: к испытанному мною чувству живого удовольствия примешивалась также и нек<ото>рая досада <...> Всё время в продолжение чтения во мне шевелился и не давал покоя вопрос: зачем так мало искусства, мастерства на такое большое количество таланта? Зачем так мало отделки, распорядка в этой массе поэтического материала высшей пробы?" Островский отмечал некоторую небрежность работы, которая "нагромоздила в рассказ материала больше чем следует, заторопила ход рассказа и скомкала его конец. Автор не ведет читателя, не помогает ему отдыхать, сосредоточивать его внимание на известных выдающихся местах <...> В рассказе нет внутренней организации, которая определяла бы всему надлежащее место и меру, - нет центра, к которому бы, располагаясь вокруг, тяготели второстепенные лица и мелкие подробности; жизнь степи и душевная история ребенка взаимно не покрываются, и то ребенок, то степь перетягивают к себе внимание читателя".

   Рассказ произвел на Островского впечатление "большого полотна, зарисованного маленькими картинками". Чехов, по мнению Островского, обратил мало внимания "на постройку".

   "Затем,- писал Островский,- остается только кланяться и благодарить! Картины природы, душевные состояния ребенка, огромное количество нарисованных фигур <...> короче, всё полно жизни, правды и поэзии! Тургеневу хватило бы Вашего материала на полдюжины "рассказов охотника". Вы не слепы и не глухи к божьему миру; видите его краски, слышите его звуки; у Вас много отзывчивости на всякое дыхание жизни, много способности передавать воспринятые впечатления для всех ясно, осязательпо и нередко с неуловимой тонкостью; к этому свойству чуткости надо прибавить меткость: Вы умеете передавать особенные черты во всей их особенности, с их запахом и вкусом, с их характерностью; читатель ясно видит не только главных действующих лиц, но и все немые, мимоходом набросанные Вами фигуры: таинственного Тита (сколько я видел таких мальчишек!), интеллигентную парочку в церкви, Варламова и пр. ... Затем в весьма значительной степени Вы владеете душевным настроением: за внешними проявлениями жизни, ее звуками, линиями и красками Вы чуете жизнь души, моменты душевных состояний; чуете, изображаете и заставляете читателя их переживать; гроза, болезнь Егорушки, подводчики, Дымов, ненавистник Соломон, счастливый муж... всё это и многое другое захвачено психически верно, изображено тонко-задушевно; фигура счастливого мужа положительно восхитила меня; думаю, что от нее не отказался бы ни один из прежних наших больших беллетристов!"

   Дальше Островский писал, что ждет от Чехова "хорошего русского романа".

   ...по критике Буренина о Мережковском".. - В фельетоне о "Степи" Буренин высмеивал стихотворение Д. С. Мережковского, напечатанное также в 3-й книге "Северного вестника": "Зима нынешнего года, как все знают, была прежестокая, а теперь и весна прежестокая стоит: март начался, а пятнадцатиградусные морозы на дворе. Но г. Мережковский в теплом романтическом настроении не только сего не примечает, а примечает нечто совсем иное: "Уж дышит оттепель, и воздух полон лени", восклицает поэт".

   ... не забыли про Волгу.- См. письмо 372 и примечания к нему.

  

  

  

   Печатается по тексту: Письма, изд. 2, т. II, стр. 43, где опубликовано но автографу. Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 371. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

   Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 5 марта 1888 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

   Я жду Вас в четверг.- Лейкин сообщил, что выезжает пз Петербурга в среду.

   ... читать я не буду.- Лейкин писал Чехову: "Припасайте фрак, чтобы взять его с собою в Петербург. Я за Вас дал слово, что Вы будете читать какой-нибудь свой рассказ в зале Кредитного общества. Во вторник или в четверг на второй неделе поста я и В. В. Комаров (издатель и редактор "Света") устраиваем литературно-музыкальный вечер в пользу ночлежных домов, попечителем которых я состоял ровно четыре года <...> Не худо бы было, если бы по получении этого письма Вы сейчас бы дали мне знать, что именно будете читать, дабы и вставить в программу для утверждения у градоначальника. Отговорок - не читать - не принимается. Читать надо. Читать будут: Баранцевич, Ясинский, я, Вы, Полонский, Плещеев..."

   В том же письме Лейкин высказал свое мнение о "Степи": "Читал Вашу "Степь". Сказать по совести: читается невесело. Повесить мало тех людей, которые советовали Вам писать длинные вещи. Длинные вещи хороши тогда, когда это роман или повесть, с интригой, с началом и концом. Впрочем, в "Степи" есть прелестные страницы, и особенно та, на которую указывает Буренин в своем фельетоне. Фигура попа Христофора превосходна, но тянуть ее на 92 страницах-много. Впрочем, страниц 25 до конца я еще не дочитал. Мое мнение такое: в мелких вещах, где Вы являетесь юмористом, Вы больший мастер".

   В ответном письме Чехов никак не реагировал на эти строки, но о мнении Лейкина рассказал посетившему его А. С. Ла-зареву-Грузинскому (см. письмо Лазарева-Грузинского к Н. М. Ежову от 27 марта 1888 г., ЦГАЛИ).

   Пахнет кислой капустой и покаянием. - Письмо написано в первый день великого поста.

  

  

  

   Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 1, М., 1938, стр. 36, без даты.

   Датируется по упоминанию о "Калхасе", о посте и о поездке в Петербург в субботу (суббота приходилась на 12 марта, начало поста - 7 марта).

   Поздравляю ~ с отъездом в родные Палестины.- Проработав в труппе театра Ф. А. Корша сезон 1886/87 г. и половину следующего сезона, В. Н. Давыдов возвращался в Петербург в Александрийский театр.

   Податель сего - М. П. Чехов.

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с купюрами - Письма, т. II, стр. 43-45; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 53-55.

   Датируется по описанию первых дней в Петербурге, куда Чехов приехал 13 марта, и по упоминанию о "Степи".

   "Христова невеста" - роман Н. А. Лейкина, вышедший к этому времени в трех изданиях.

   ... в Сабашниковском вестнике... - "Северном вестнике", издававшемся А. В. Сабашниковой.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Оса", 1910, No 47, стр. 3.

   Год устанавливается по упоминанию о втором издании книги "В сумерках", месяц - по сообщению о возвращении из Петербурга.

   ... 2-е издание "Сумерек"...- А. П. Ч е х о в. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб*, изд. А. С. Суворина, 1888.

   ... новую книгу... - А. П. Чехов. Рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.

   ... "В ученом обществе".- Издание этого рассказа было осуществлено только в 1892 г., под заглавием "Каштанка".

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЕ). Впервые опубликовано: в отрывках - в публикации В. Брендера "Из писем А. П. Чехова" ("Русские ведомости", 1909, No 223, 30 сентября); полностью - Собр. писем под ред. Брендера, стр. 136, с датой: 22 марта 1889 г.

   Месяц и год устанавливаются по приведенной Чеховым выдержке из письма А. Н. Плещеева от 10 марта 1888 г. (ЛН, т. 68, стр. 312).

   ...Ваш рассказ...- "Березовый сок" (название рассказа было сообщено Н. А. Хлоповым при передаче письма для первой публикации). Напечатан не был.

   ...до отхода поезда.- Из Петербурга в Москву.

   ...лучше "Одиннадцатого".- См. письмо 376.

   "Одиннадцатый" теперь у Буренина.- В "Новом времени" этот рассказ не появился.

  

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами - Письма, т. II, стр. 45-46; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 56-58.

   Год устанавливается по упоминанию о книге "Рассказы".

   ...поручика Плещеева...- Младший сын поэта Плещеева, Николай Алексеевич.

   ...для второй книги - для книги "Рассказы".

   Рассказы должны быть расположены в таком порядке... - См. примечания к письму 412.

   "Счастье" помещено в 4046 No.- "Счастье" напечатано в "Новом времени", 1887, 6 июня.

   ...посвятил мне стихотворение.- См. письмо 359 и примечания к нему.

   ...жениться на гавриловской дочке...- Дочери купца И. Е. Гаврилова, у которого служили П. Е. Чехов и А. А. Долженко. (Шутка.)

  

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с купюрой - Письма, т. II, стр. 47-48; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 59-60.

   Год устанавливается по упоминанию о недавно опубликованной повести "Степь".

   Ваше письмо к Мише"". - Письмо неизвестно.

   ...новую книжку... - Рассказы, СПб., 1888.

   ...вернулся из Питера.- Чехов был в Петербурге с 13 по 21 марта.

   ...прозвали Потемкиным... - Так прозвал Чехова И. Л. Щеглов.

   ...барин - А. С. Киселев.

  

  

  

   Печатается по автографу {ИРЛИ). Впервые опубликовано: Радуга, стр. 298-301.

   Год устанавливается по упоминанию о сборнике, в который будет включен рассказ "Счастье", и по ответному письму Я. П. Полонского от 27 марта 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 230-234).

   ...поглядеть на Ваши пятницы... - В течение ряда лет у Я. П. Полонского по пятницам собирались литераторы. 27 марта он писал Чехову: "Не скрываю от Вас, мне было очень больно, что Вы не были у меня во едину из моих пятниц.- Плещеев мне говорил, что Вы ко мне собирались, и очень удивился, когда я сказал ему, что Вы у меня не были".

   ...взял в магазине Г аршина... - Книжный магазин Е. М. Гаршина в Петербурге, на Греческом проспекте, 14.

   "Крутые горки" - Роман в двух частях Я. П. Полонского (Я. П. Полонский. Поли. собр. соч., т. 8, СПб., 1885, и т. 9, СПб., 1886). Чехов получил эти две книги от Полонского с надписью на первой: "Антону Павловичу Чехову поклонник таланта его Я. Полонский, 8 декабря 1887 г." (хранится в ТМЧ). См. Чехов и его среда, стр. 281.

   ...будет помещен рассказ "Счастье" ~ посвятить его Вам.- Напечатан, с посвящением: "Якову Петровичу Полонскому", в книге: А. П. Чехов. Рассказы. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.

   ...