Кузмин Михаил Алексеевич - Дневник 1934 года

а общностью эстетических позиций, на которую впервые указал Л. С. Флейшман (см.: Флейшман Л. Неизвестный автограф Б. Пастернака // Материалы XXVI научной студенческой конференции. Тарту, 1971. С. 37; см. также: Морев Г. А. Еще раз о Пастернаке и Кузмине//Лотмановский сборник. М., 1997. Вып. 2. С. 363- 376); ср. также письмо Пастернака к Юркуну от 14 июня 1922 года, впервые опубликованное Г. Г. Шмаковым: Глагол. 1. Ann-Arbor, 1977. С. 189-193. Пастернак посвятил Кузмину рассказ "Воздушные пути" (1924).

   ⁵⁶ Творчество Ремизова неизменно выделялось и высоко оценивалось Кузминым, по крайней мере в те годы, когда он - в амплуа критика - имел доступ в печать: см., например, его "Раздумья и недоумения Петра Отшельника" (Петроградские вечера. Кн. 3) и статьи "Скачущая современность" (1916) и "Мечтатели" (1920), вошедшие в книгу "Условности". В очерке о Рерихе Кузмин называет Ремизова "тончайшим знатоком, мелочным исследователем и мудрейшим отгадчиком древних запечатленных тайн" (Рерих. М., 1923. С. 15). Ремизов откликнулся на смерть Кузмина - "музыканта обезьяньей великой и вольной палаты" (Ремизов А. Взвихренная Русь. Париж, 1927. С. 511; ср.: Обатнина Е. "Обезьянья великая и вольная палата": Игра и ее парадигмы // НЛО. 1996. No 17. С. 194) - мемуарным очерком "Послушный Самокей" и позднее вспоминал о его "бескрестной" могиле в России (Ремизов А. Иверень. Berkeley, 1986 (Modern Russian Literature and Culture. Studies and Texts. Vol. 7). С 19).

   ⁵⁷ Синьорелли Лука (1445/1450-1523?), Содома (наст. имя Джованни Антонио Бацци, 1477-1549), дель Кастаньо Андреа (ок. 1421-1457), Кривелли Карло (1430/1435-1495), Беноццо Гоццолли (1420- 1497) - итальянские живописцы.

   ⁵⁸ Гиз (Гис; Guys) Константин (1802/1805-1892) - французский живописец и график.

   ⁵⁹ Дюфи Рауль (1877-1953) - французский живописец, график, театральный художник.

   ⁶⁰ Менцель Адольф фон (1815-1905), Вальзер Гуго (1884-1923/ 1924) - немецкие живописцы и графики.

   ⁶¹ См. специальную работу В. Ф. Маркова: Italy in Mikhail Kyzmin's Poetry // Italian Quarterly. 1976. No 77-78. P. 5-18; а также: Тимофеев А. Г. "Итальянское путешествие" Михаила Кузмина // ПК 1992. М., 1993. С. 40-55.

   ⁶² Ср., например, рассказ Юркуна "Игра и Игрок" (Абраксас. Пб., 1922. Окт. С. 20-30) и американские мотивы в пьесе Кузмина "для кукол живых или деревянных" "Вторник Мэри" (Пг., 1921). По свидетельству П. И. Сторицына, автора отчета о "Втором вечере современной драматургии" в ГИИИ (Вечерняя Красная газета. 1923.16 марта. С. 4), в Америке происходило и действие неопубликованной пьесы Юркуна "Маскарад слов".

   ⁶³ Речь идет о трех месяцах, проведенных Юркуном в тюрьме после ареста 30 августа 1918 года по делу об убийстве Л. И. Каннегисером председателя Петроградской ЧК М. С. Урицкого. Проведенные следствием аресты в первую очередь коснулись посетителей дома Каннегисеров (Саперный пер., 10, кв. 5; описан в посвященном Кузмину очерке М. Цветаевой "Нездешний вечер" (1936)). Среди постоянных посетителей дома в Саперном переулке был и Юркун. Из воспоминаний двоюродной сестры Л. Каннегисера Н. Н. Каннегисер известно, что одним из арестованных был ее отчим, переводчик И. Б. Мандельштам, познакомившийся с Юркуном в тюрьме (см.: Каннегисер Н. О М. А. Кузмине // Искусство Ленинграда. 1990. No 9. С. 65; см. еще сколь безграмотную столь и тенденциозную публикацию, содержащую, однако, неизвестные прежде материалы следственного дела: Наш современник. 1996. No 4. С. 135-136,145). Арестованные содержались в так называемых Дерябинских казармах на Финском взморье, что нашло отражение в стихотворении Кузмина из посвященного Юркуну цикла "Северный веер" (1925), которое в составе книги "Форель разбивает лед" по цензурным причинам было заменено точками (впервые опубл.: СС III. С. 695; подробнее см.: Морев Г. А. Из комментариев к текстам Кузмина <1> // Шестые Тыняновские чтения. С. 25-30). Юркун был освобожден 23 ноября 1918 года.

   ⁶⁴ Имеются в виду "Записки об Анне Ахматовой" Лидии Чуковской (Paris, 1976. Т. 1), и в частности запись от 8 августа 1940 года, передающая негативное отношение Ахматовой к Кузмину. Попытку истолкования этой записи и, в целом, ахматовского неприятия Кузмина см. в работе Р. Д. Тименчика, В. Н. Топорова и Т. В. Цивьян "Ахматова и Кузмин" (RL. 1978. Vol. VI. No 3. Р. 252).

   ⁶⁵ Кузмин написал предисловие к первой книге Ахматовой "Вечер" (СПб., 1912). Отметим, что, будучи допрошена 7 марта 1957 года в качестве свидетеля по "писательскому делу" 1938 года в связи с готовившейся реабилитацией его жертв, Ахматова уклонилась от характеристики Юркуна, заявив, что никогда "не знала" его (Дело. Т. 2. Л. 20).

   ⁶⁶ Подозрения Ахматовой о связи Радловой с "Большим домом" Л. К. Чуковская зафиксировала в "Записках об Анне Ахматовой" (Т.1; в последнем издании "Записок" (1997), откликаясь на воспоминания О. Н. Гильдебрандт, впервые опубликованные в 1992 году, автор добавляет: "Мне неизвестно, откуда возникли такие подозрения, и я не имею возможности установить, в какой мере они основательны" (Записки. С. 59)).

   ⁶⁷ Не исключено, что имеется в виду Фридлянд Надежда Филипповна, актриса. См. о ней в воспоминаниях О. М. Грудцовой и в примечаниях к ним А. Л. Дмитренко (Минувшее. Вып. 19. С. 34,124).

   ⁶⁸ Верейский Георгий Семенович (1886-1962) - график, в 1921-1930 годах - хранитель отделения гравюр Эрмитажа, автор портрета Кузмина (1929, частное собрание; воспроизведен: Наше наследие. 1988. No 4. С. 71).

   ⁶⁹ Воинов Всеволод Владимирович (1880-1945) - график, автор графического портрета Кузмина (1921) и соавтор его в написании очерка о Д. И. Митрохине (опубл.: М., 1922). В 1922-1932 годах возглавлял отдел рисунков и гравюр Эрмитажа.

   ⁷⁰ Костенко Константин Евтихиевич (1879-1956) - график, аквалерист, ксилограф, в 1930-х годах - сотрудник Русского музея.

   ⁷¹ "Тринадцать" - группа художников (по преимуществу графиков), возникшая в 1929 году. Идейными вдохновителями и организаторами группы "Тринадцать" были московские художники В. А. Милашевский и Н. В. Кузьмин, пригласившие к участию в выставочной деятельности группы О. Н. Гильдебрандт и Ю. И. Юркуна (его работы экспонировались лишь на первой выставке "Тринадцати", открывшейся 17 февраля 1929 года в Москве). О. Н. Гильдебрандт - участница всех трех выставок "Тринадцати" (1930, не была открыта; 1931).

   ⁷² Кузьмин Николай Васильевич (1890-1987) - график, мемуарист (см. его кн.: Давно и недавно. М., 1982).

   ⁷³ Кузнецов Павел Варфоломеевич (1878-1968) - живописец, график, театральный художник, оформитель постановки пантомимы Кузмина "Духов День в Толедо" (1915). В1917 году готовилось, но не было осуществлено роскошное издание "Подвигов Великого Александра" Кузмина с иллюстрациями Кузнецова (см.: К ХХ-летию литературной деятельности М. А. Кузмина. Стр. не нумерованы). Возможно, однако, что имеется в виду Кузнецов Евгений Михайлович (1900-1958) - критик и театровед, с 1919 года работавший в Петроградском отделе театров и зрелищ и в "Красной газете", а также в газете "Жизнь искусства" (1919-1921).

   ⁷⁴ Ольга Максимовна Зив (наст. фам. Вихман; 1904-1963) - до 1923 года жена О. Тизенгаузена; печатала стихи в "Абраксасе" (вып. 1-3), с 1924 года - сотрудница редакций газет, позднее советская писательница.

   ⁷⁵ Скрыдлов Алексей - композитор, автор и исполнитель романсов (в том числе кузминских; см.: Интимные песенки Алексея Скрыдлова. Пг., 1923). Внебрачный сын вел. кн. Алексея Александровича, воспитывался матерью - женой адмирала Н. И. Скрыдлова. После 1926 года - в эмиграции.

   ⁷⁶ Имеются в виду мемуары Ирины Одоевцевой "На берегах Невы" (Вашингтон, 1967) и "Вторая книга" Надежды Мандельштам (Paris, 1972).

   ⁷⁷ Ср.: "Жабой в разговорах со мной А. А. <Ахматова> называла Анну Дмитриевну Радлову" (Записки. С. 59).

   ⁷⁸ Рыкова Надежда Януарьевна (1901-1996) - литературовед и переводчик, поэтесса.

   ⁷⁹ Ср. об отношениях Кузмина и Гумилева в воспоминаниях Bс. H. Петрова (со слов О. Н. Гильдебрандт): "Гумилев сердечно любил Кузмина как человека и <...> разглядел в нем нечто очень существенное и характерное. У Гумилева была теория, согласно которой у каждого человека есть свой истинный возраст, независимый от паспортного и не изменяющийся с годами. Про себя Гумилев говорил, что ему вечно тринадцать лет.

   - А Мишеньке (т. е. Кузмину) - три. Я помню, - рассказывал Гумилев, - как вдумчиво и серьезно рассуждал Кузмин с моими тетками про малиновое варенье. Большие мальчики или тем более взрослые так уже не могут разговаривать о сладком - с такой непосредственностью и всепоглощающим увлечением" (Калиостро. С. 91).

   ⁸⁰ Мать Л. Л. Ракова - Елизавета Дмитриевна Ракова (1874-1933).

   ⁸¹ Вероятно, имеется в виду знакомый Кузмина с 1910-х годов Гибшман Константин Эдуардович (1884-1942?) - артист эстрады, конферансье.

   ⁸² Константиновский Александр Иосифович (1906-1958) - театральный художник и график. Местонахождение рисунка, о котором идет речь, неизвестно.

   ⁸³ Ошибка памяти мемуаристки - М. Горький умер 18 июня 1936 года. О. Н. Гильдебрандт спутала его с академиком И. П. Павловым, скончавшимся 27 февраля 1936 года и похороненным в день смерти Кузмина - 1 марта.

   ⁸⁴ Живописец, график и плакатист Владимир Васильевич Лебедев (1891-1967) и его жена Сарра Дмитриевна (урожд. Дармолатова; 1892-1967) - скульптор, сестра А. Д. Радловой.

   ⁸⁵ Спасский Сергей Дмитриевич (1898-1956) - поэт, прозаик. См. его инскрипт Кузмину на книге стихов "Особые приметы" (Л., 1930): "Милому Михаилу Алексеевичу, чье творчество всегда представляется мне образцом веселого, мудрого и свободного мастерства, утверждением независимой и самопроизвольной поэзии, искренне любящий Сергей Спасский. 18. IX. 1930" (РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 464. Л. 4).

   ⁸⁶ Ср.: "Тяжелое впечатление от этих выступлений <В. А. Рождественского и С. Д Спасского несколько исправила прекрасная речь В. М. Саянова. Но еще лучше говорил Ю. И. Юркун. Он очень сердечно и просто, как будто от лица живого Михаила Алексеевича, поблагодарил всех, кто пришел его проводить" (Калиостро. С. 112-113). Ср. также в письме Э. Ф. Голлербаха к Ю. И. Юркуну от 5 марта 1936 года: "Вы правы, конечно, сказав на могиле, что смерть была для него избавлением от страданий; физические силы ему изменили, круг жизненных возможностей стал тесен" (МКиРК. С. 236). В октябре 1957 года В. М. Саянов свидетельствовал о Юркуне в Военной прокуратуре Ленинграда: "Юркуна Юрия Ивановича я знаю <...> Я был хорошо знаком с Михаилом Алексеевичем Кузминым, который меня познакомил с Юркуном. Однажды Юркун у меня был в гостях со своей женой - Ольгой Николаевной, фамилию которой я не помню. При этой встрече у нас шел разговор об искусстве. Политических тем мы в разговоре с ним совершенно не касались, и он производил на меня впечатление человека совершенно аполитичного, это впечатление не изменилось у меня и в дальнейшем. Когда Юркун был арестован, то я думал, что это было связано с его сексуальными извращениями, так как мне известно, что он был педерастом. Однако я глубоко убежден, что Юркун контрреволюционной деятельностью не занимался. Из произведений Юркуна мне известна повесть "Шведские перчатки". Содержание этой повести я не помню. Повесть была написана Юркуном в дореволюционное время. С середины 20-х годов Юркуна не печатали по идейным соображения, что объясняется тем, что Юркун принадлежал к интеллигенции старой школы. Никаких бесед на политические темы Юркун не вел. Его разговоры касались только литературы и искусства" (Дело. Т. 2. Л. 39-40).

   ⁸⁷ Слонимский Михаил Леонидович (1897-1972) - писатель, в начале 1920-х годов - член группы "Серапионовы братья", печатался в вышедшем под редакцией Кузмина, Е. Замятина и М. Лозинского альманахе "Завтра" (Берлин, 1923).

   ⁸⁸ Пунин Николай Николаевич (1888-1953, в заключении) - искусствовед, художественный критик, в 1924-1938 годах муж А. А. Ахматовой.

   ⁸⁹ В воспоминаниях Bс. H. Петрова панихида 6 марта 1936 года описана как происходившая в Спасо-Преображенском соборе; см.: Калиостро. С. 113.

   ⁹⁰ Соломон Давидович Цирель-Спринцсон (1900-1988) - инженер-геолог. В 1920-е годы - один из устроителей музея в квартире Пушкина на Мойке, 12. См. о нем: Репрессированные геологи: (Биографические материалы). СПб., 1992. С. 138.

   ⁹¹ Тамара Платоновна Карсавина умерла 25 апреля 1978 года в Лондоне.

   ⁹² Так в тексте. Вероятно, имеются в виду спутницы Феи Сирени из балета Чайковского "Спящая красавица" (хореография М. И. Петипа) - Кандид и Виолант.

   ⁹³ Подразумевается сцена из 4-го действия балета "Конек-горбунок" (композитор Ц. Кюи, хореография А. Сен-Леона, М. И. Петипа, А. А. Горского). Роль царь-девицы Карсавина впервые исполнила на сцене Мариинского театра 13 января 1906 года.

   ⁹⁴ Имеется в виду сын Т. П. Карсавиной и Генриха Бруса (Брюса), сотрудника английского посольства в Петербурге, Никита, родившийся в 1916 году (см.: Заблоцкий Е. Карсавины и Балашовы // Пермский ежегодник-95. Хореография: История, документы, исследования. Пермь, 1995. С. 186). О. Н. Гильдебрандт ассоциирует его имя с именем героя романа А. К. Толстого "Князь Серебряный" (1861).

   ⁹⁵ Рашевская Наталия Сергеевна (1893-1962) - актриса Академического театра драмы им. Пушкина, режиссер.

   ⁹⁶ Красовская Вера Михайловна (род. в 1915) - историк балета, критик.

   ⁹⁷ Вероятно, речь идет об Александре Дионисьевне Даниловой (см. примеч. 81, наст. изд., с. 343).

   ⁹⁸ Алексей Александрович Гвоздев (1887-1939) - театровед, литературовед и критик, с 1920 года - сотрудник ГИИИ. Автор статьи о Кузмине в "Северных записках" (1915. No 11-12. С. 233-239). Вместе с Кузминым и Я. Н. Блохом редактировал альманах "Зеленая птичка" (Пг., 1922).

   ⁹⁹ Имеется в виду Шарлотта Кестнер (урожд. Буфф) - подруга Гете, прототип Лотты в "Страданиях юного Вертера".

  

   ¹ Мими - знакомая О. Н. Гильдебрандт, сестра Е. А. Черновой (см. примеч. 7, наст. изд., с. 222).

   ² Сергей Владимирович Папаригопуло, литератор, художник, брат Бориса Владимировича Папаригопуло (1899-1951), писателя, входившего в группу "эмоционалистов". Служил по военному ведомству.

   ³ В современной пушкинистике принято название "Повесть из римской жизни".

   ⁴ Здесь О. Н. Гильдебрандт смешивает название комедии Шекспира "Как вам это понравится" (1599) и второй заголовок комедии "Двенадцатая ночь, или Как вам угодно" (1600).

   ⁵ Очевидно в этих словах содержится намек на раннюю смерть отца (1902) и новое замужество матери Юркуна.

   ⁶ "Харчевня королевы Педок" ("La rotisserie de la reine Pedauque") - в русском пер. "Харчевня королевы Гусиные лапы" - роман (1892) А. Франса.

   ⁷ Ср. запись Кузмина от 1 июля 1925 года: "У Юр. есть общее с Хлебниковым. Я понятен, но в будущем" (Д).

   ⁸ Неустановленное лицо. Известны сестры Левенстерн (Елизавета Арнольдовна и Екатерина Арнольдовна), содержательницы в 1910-1920-е годы музыкальной школы в Петрограде.

   ⁹ Ул. Некрасова, 52.

   ¹⁰ Грес Дармонд (1898-1963) - американская киноактриса.

   ¹¹ В 1918-1919 годах Юркун продавал книги в петроградской Книжной лавке писателей (Морская, 14); ср. инскрипт на одном из экземпляров его книги "Дурная компания" (Пб., 1918): "Искренно уважаемому Николаю Степановичу Гумилеву с приветом от книжной лавки, от одного из приказчиков. Юр. Юркун" (ИРЛИ).

   ¹² Бронзино Анджело (1503-1572) - итальянский живописец.

   ¹³ Имеется в виду картина Лукаса Кранаха Старшего "Венера и Амур" (1509), находящаяся в Эрмитаже.

   ¹⁴ Правильно - Вламинк Морис де (1876-1958) - французский живописец, представитель "фовизма".

   ¹⁵ Вертэс Марсель (1895-?) - венгерско-французский живописец, график и театральный декоратор.

   ¹⁶ Картина М. А. Врубеля "Сирень" (1900; ГТГ).

   ¹⁷ Ансермэ Эрнест (1883-1969) - швейцарский дирижер, музыкальный руководитель Русских балетов Дягилева (1915-1923). Впервые дирижировал постановкой балета Стравинского "Весна священная" 15 декабря 1920 года в Париже. Для берлинской постановки 1929 года был специально приглашен Дягилевым (см.: Григорьев С. Л. Балет Дягилева. М., 1993. С. 206).

   ¹⁸ Ошибка мемуаристки. Имеется в виду, очевидно, романс Надира из оперы Визе "Искатели жемчуга" (1863).

   ¹⁹ В декабре 1954 года в Москве проходил 2-й Всесоюзный съезд советских писателей.

   ²⁰ О. Н. Гильдебрандт была одним из романических увлечений Н. С. Гумилева. Ей посвящены стихотворения Гумилева "Телефон" (1916), "Ольга" (1920), "Сентиментальное путешествие" (1920). См. также два письма Гумилева к ней, опубликованные в кн.: Гумилев Н. Неизданное и несобранное. Paris, 1986. С. 132; Гумилев Н. Собр. соч.: В 3 т. М., 1991. Т. 1. С. 563-564.

   ²¹ Имеется в виду "Баллада о гвоздях" (1919-1922) Н. С. Тихонова.

   ²² Татиана Викторовна Адамович (в замужестве - Высоцкая; 1892-1970) - сестра Г. В. Адамовича, балерина, мемуарист, педагог. Лариса Михайловна Рейснер (1895-1926) - писательница, общественный деятель. Обеих связывали с Гумилевым романические отношения. Ср. негативный отзыв о Юркуне в письме Рейснер к Гумилеву от 13 ноября 1916 года: Гумилев Н. С. Неизданные стихи и письма. Paris, 1980. С. 137.

   ²³ Имеется в виду пьеса Кузмина "Смерть Нерона".

   ²⁴ Вероятно, имеется в виду роман Ф. Верфеля "Верди" (1923), имеющий подзаголовок "Роман оперы".

   ²⁵ Кузминым была задумана серия художественных биографий великих людей разных эпох "Новый Плутарх". Кузмин завершил только одну из них - "Чудесная жизнь Иосифа Бальзамо, графа Калиостро" (Стрелец. Сб. 2. Пг., 1916. С. 1-103; отд. изд.: Пг.: Странствующий энтузиаст, 1919). Из жизнеописания Вергилия был опубликован только отрывок под названием "Златое небо" (Абраксас. Пг" 1923. Февр. С. 4-10). В списке предполагаемых биографий значится также и упоминаемый ниже Суворов.

   ²⁶ В 1900 году, в связи со столетием смерти А. В. Суворова, бревенчатую церковь из его имения (села Кончанского в Новгородской губ.) перевезли в Петербург и установили на плацу рядом с новым зданием Николаевской Академии Генштаба (Суворовский, 32 / Таврическая, 2а). Церковь была разобрана в 1925 году.

   ²⁷ М-те де Тэб (наст. имя и фам. Анна-Виктория Совари; 1865-1917) - французская гадалка, популярная и в России (см., например: Война и предсказания госпожи де Тэб. Пг., 1914).

   ²⁸ "Туман за решеткой" - оставшийся неоконченным роман Юркуна, писавшийся с 1918 года (вариант заглавия: "Туманный город"). Текст романа не сохранился: известны лишь фрагменты, опубликованные в альманахе "Абраксас" в 1922 году ("Игра и Игрок", "Петрушка"). Подробнее см. коммент. П. В. Дмитриева и наш в кн.: Юркун Юр. Дурная компания. С. 497-499. В 1968 году В. А. Милашевский попытался "воссоздать" роман Юркуна. См.: Милашевский В. "Нелли". Роман из современной жизни // Волга. 1991. No 12. С. 75-114.

   ²⁹ Просьба об уничтожении "неприличных рисунков" содержалась в предсмертном письме Бердсли от 7 марта 1898 года (см.: Бердслей О. Рисунки. Повесть. Стихи. Афоризмы. С. 151).

   ³⁰ "Шведские перчатки. Роман в 3 частях с предисл. М. Кузмина" (Пб., 1914) - дебют Юркуна-прозаика. Ср. отзыв о романе К. Сомова: "Дочитал до конца "Шведские перчатки" - интересный документ - это, в сущности, юношеский дневник - искренний и нежный" (цит. по кн.: Юркун Юр. Дурная компания. С. 475).

   ³¹ Современная транскрипция - Гриффит (Griffitth).

   ³² Дядя Бонифаций - один из персонажей "Шведских перчаток".

   ³³ Имеются в виду героини "Шведских перчаток" панни Мария и Барбара.

   ³⁴ Ирина Энери (Ирина Александровна Сухотина, в замужестве Горяинова; 1897-1980) - пианистка-вундеркинд, выступавшая с 10 лет.

   ³⁵ Отец О. Н. Гильдебрандт - Николай Федорович (по сцене - Арбенин; 1863-1906) - актер московского Малого (1885-1895) и Александрийского (с 1895) театров, театральный критик и переводчик (сборник переводов "Западный театр" (СПб., 1906)), создатель Союза музыкальных и драматических писателей.

   ³⁶ Лицо неустановленное. Известен дворянский род Тарновских, внесенный в родословную книгу Киевской губернии (см.: Общий гербовник дворянских родов Российской империи. СПб., 1866. Ч. VI. С. 136).

   ³⁷ Баттистини Маттиа (1857-1928) - итальянский оперный певец.

   ³⁸ Ср. одно из замечаний Кузмина по этому поводу: "Ю. И. у всех спрашивает, кто у нас первый поэт, думая, что назовут меня, но никто этого не делает" (Кузмин М. Чешуя в неводе // Стрелец. Сб. третий и последний. С. 109).

   ³⁹ Имеется в виду второй русский перевод романа Метьюрина "Мельмот-скиталец" (1820): Мельмот Скиталец. Роман Чарльза Роберта Матюрена. СПб., 1894. Т. I-III.

   ⁴⁰ Подразумевается "вставная повесть" о иезуитах в романе Метьюрина - "Рассказ испанца".

   ⁴¹ Кафе "Норд" расположено по адресу: Невский пр., 44-46.

   ⁴² Константин Александрович Варламов был крестным отцом О. Н. Гильдебрандт.

   ⁴³ Орани - местность на юге Виленской губ.

   ⁴⁴ Раздольский Иван Яковлевич (1890-1962) - врач-невропатолог, первый муж К. М. Кочуровой (см. примеч. 141, наст. изд., с. 265).

   ⁴⁵ Имеется в виду 20-летие литературной деятельности Кузмина, отмечавшееся 11 октября 1925 года. См. одно из воспроизведений этой фотографии в кн.: Шварц Е. Живу беспокойно... Из дневников. Л., 1990. Между С. 224 и 225. В книге фотография неверно датирована 1927 годом.

   ⁴⁶ Дети М. Н. Гильдебрандт и И. А. Саламатина, театрального режиссера.

   ⁴⁷ Гильдебрандт и Юркун не состояли в браке.

   ⁴⁸ Спокойская Людмила Аполлоновна (1902-1976) - артистка эстрады, танцовщица.

   ⁴⁹ Леонарда Яновна Ходотова (урожд. Дубицкая) - актриса, с 1926 года жена артиста Академического театра драмы Н. Н. Ходотова.

   ⁵⁰ Луиза Брукс (1906-1985) - американская киноактриса.

  

  

   Ко времени написания О. Н. Гильдебрандт публикуемого письма Ю. И. Юркуна не было в живых почти 8 лет. Сообщенные в 1989 году Ленинградским управлением КГБ СССР данные впервые позволили документально восстановить обстоятельства его гибели:

   Юркун Осип (Юрий) Иванович, рождения 17 сентября 1895 года, уроженец бывш. Виленской губернии, Гелванской волости, дер. Седунцы, литовец, б/п, образование низшее, литератор, проживал в г. Ленинграде, ул. Рылеева, дом 17, кв. 9. Арестован 3 февраля 1938 года. По приговору Военной коллегии Верховного Суда СССР от 20 сентября 1938 года "за участие в антисоветской право-троцкистской террористической и диверсионно-вредительской организации", якобы действовавшей среди писателей г. Ленинграда, был осужден к расстрелу. Приговор приведен в исполнение 21 сентября 1938 года. Определением Военной коллегии Верховного Суда СССР от 22 марта 1958 года Юркун О. И. по данному делу реабилитирован.

  

   Материалы следственного дела Юркуна подтверждают эти данные.

   Протокол закрытого судебного заседания выездной сессии Военной коллегии Верховного Суда Союза ССР.

  

   20 сентября 1938 года. {Здесь и далее курсивом передан рукописный и машинописный текст.}

   Город Ленинград.

  

   Председательствующий - Армвоенюрист Ульрих.

   Члены - Бригвоенюристы Алексеев и Колпаков.

   Секретарь военный юрист 3 ранга Юдин.

   Заседание открыто в 14 час. 45 мин.

  

   Председательствующий объявил, что подлежит рассмотрению дело по обвинению Юркун<а> Осипа-Юрия Ивановича

   в преступлениях, предусмотренных ст.ст. 58-8 и 58-11.

   Секретарь доложил, что подсудимый в суд доставлен и что свидетели по делу не вызывались.

   Председательствующий удостоверяется в самоличности подсудимого и спрашивает его, вручена ли ему копия обвинительного заключения, на что подсудимый ответил утвердительно. Подсудимому разъяснены его права на суде и объявлен состав суда.

   Подсудимый никаких ходатайств не имеет и отвода составу суда не заявил.

   По предложению председательствующего секретарем оглашено обвинительное заключение.

   Председательствующий разъяснил подсудимому сущность предъявленных ему обвинений и спросил его, признает ли он себя виновным, на что подсудимый ответил, что виновным себя признает. Показания, данные им на предварительном следствии, подтвердил и пояснил, что в а/с право-троцкистскую организацию он был вовлечен в 1936 году ЛИВШИЦЕМ.

   Больше ничем судебное следствие подсудимый не дополнил и оно было объявлено законченным.

   Подсудимому предоставлено последнее слово, в котором он сказал, что просит суд судить его только за те преступления, которые он совершил.

   Суд удалился на совещание, по возвращении с которого председательствующий огласил приговор.

   В 15 ч. 00 м. заседание закрыто.

   Председательствующий: Ульрих

   Секретарь: А. Юдин.

  

   Приговор.

   Именем Союза Советских Социалистических Республик выездная сессия Военной коллегии Верховного Суда Союза ССР <...> рассмотрела дело по обвинению: Юркун<а> Осип<а> (Юрий) Иванович<а> <...> Предварительным и судебным следствием установлено, что Юркун с 1936 г. являлся активным участником а/с право-троцкистской террористической и диверсионно-вредительской организации, действовавшей среди писателей г. Ленинграда, был организационно связан с одним из руководящих участников этой организации Лившиц<ем>, по заданию которого вербовал новых лиц, неоднократно присутствовал на нелегальных сборищах организации, на которых обсуждались вопросы борьбы с Советской властью и вырабатывались конкретные планы подготовки совершения террористических актов над руководителями ВКП (б) и Советского Правительства.

   Признавая Юркуна виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 58-8 и 58-11 У. К. РСФСР, Военная коллегия <...> приговорила Юркуна Осипа (Юрия) Ивановича к высшей мере уголовного наказания - расстрелу с конфискацией всего лично принадлежащего ему имущества.

   Приговор на основании постановления СНК СССР от 1/XII-34 г. подлежит немедленному исполнению.

   Председательствующий: Ульрих.

   Члены: Колпаков, Алексеев.

  

   Справка. Секретно.

   Приговор о расстреле Юркун<а> Осипа (Юрия) Ивановича приведен в исполнение в гор. Ленинграде 21/IX.1938 г. Акт о приведении приговора в исполнение хранится в особом архиве 1-го спецотдела НКВД СССР том No 9, дело No 472.

   Нач. 12 отд. 1 спецотдела НКВД СССР, лейтенант Госбезопасности Шевелов (Дело. Т. 1. Л. 72-74).

  

   Похоронен Ю. И. Юркун, по-видимому, на Левашевской пустоши, вместе с другими расстрелянными в 1937-1938 годах узниками. {См. сообщение осведомленного по долгу службы публикатора, Е. В. Лукина ("Е. Лунина"): РЛ. 1993. No 2. С. 218.}

   В 1996 году Э. М. Шнейдерман в детальном исследовании {См.: Лившиц. С. 82-126.} на материале следственного дела Б. К. Лившица проанализировал механизм следствия и показал фальсификационную природу "протоколов" допросов обвиняемых, в частности Юркуна и Лившица; ранее, в 1957 году, к сходным выводам пришли следователи Военной прокуратуры, проводившие "дополнительное расследование" дел Лившица и В. О. Стенича (см.: Дело. Т. 2. Л. 2).

   Днем исполнения приговора, 21 сентября 1938 года, начался для О. Н. Гильдебрандт, Е. К. Лившиц, Л. Д. Стенич-Большинцовой и А. И. Зоргенфрей - жен расстрелянных вместе с Юркуном Б. К. Лившица (арестован 25 октября 1937 года), В. О. Стенича (арестован 14 ноября 1937 года) и В. А. Зоргенфрея (арестован 4 января 1938 года) - отсчет "десяти лет заключения в дальних лагерях без права переписки" - срока, предусмотренного официально объявленным приговором. {См. коммент. В. Смирнова [С. В. Дедюлина] к публикации воспоминаний С. Гитович "Арест Н. А. Заболоцкого": Память: Исторический сб. М., 1981; Париж, 1982. Вып. 5. С. 352. См. также: Лившиц. С. 119-120.}

   Расстрел Юркуна, Лившица, Стенича и Зоргенфрея - звено в цепи "ленинградского писательского дела" 1937-1938 годов. Об этом деле писалось до недавнего времени, в основном, в связи с арестом 19 марта 1938 года Н. А. Заболоцкого. {См. указ. публ. В. Смирнова, а также "Историю моего заключения" Заболоцкого, впервые опубликованную Е. Г. Эткиндом (Минувшее: Исторический альманах. Paris, 1986. Вып. 2. С. 310-333).} Среди арестованных в конце 1937-начале 1938 годов - ленинградские писатели Ю. С. Берзин, Д. С. Выгодский, Г. О. Куклин и др. Некоторые из них были присоединены "к делу бывших "перевальцев" и репрессированы по нему". {Гитович С. С. Арест H. А. Заболоцкого // Память. Вып. 5. С. 351 (коммент. В. Смирнова).} Все они обвинялись в участии в "контрреволюционной писательской организации". Так, из заявления Заболоцкого в Прокуратуру СССР от 23 июля 1939 года явствует, что ему вменялось в вину участие в контрреволюционной группировке "правых по настроению писателей", {Там же. С. 343.} в центре которой стоял Н. С. Тихонов. Основанием для обвинения являлись "показания" Б. К. Лившица {Ср. коммент. В. Смирнова: "Подвергнут пыткам, подписал обширные "показания" на многих писателей (на очной ставке упал в ноги Е. М. Тагер, прося у нее прощения)" (Там же. С. 352). Э. М. Шнейдерман ставит под сомнение факт проведения очных ставок и, во всяком случае, подлинность их протоколов (Лившиц. С. 107-108). Другие необходимые коррективы к воспоминаниям Заболоцкого см.: Там же. С. 89- 92. Ю. Г. Оксман писал в связи с "писательским делом" о доносительстве H. В. Лесючевского, впоследствии директора издательства "Советский писатель"; см.: Письма Ю. Г. Оксмана Г. П. Струве/ Публ. Л. Флейшмана // Stanford Slavic Studies. 1987. Vol. 1. P. 37. Ср.: Память. Вып. 5. С. 353; Лесневский С. Донос. К истории двух документов минувшей эпохи. <Лесючевский Н. О стихах Б. Корнилова. О стихах H. Заболоцкого // Литературная Россия. 1989.10 марта. С. 10-11.} и арестованной 16 марта 1938 года Е. М. Тагер. "За контрреволюционную связь" с Лившицем с 1926 года (Дело. Т. 1. Л. 11-13; Лившиц. С. 103-105) был арестован и Юркун, подключенный к "группе", возглавлявшейся В. Л. Кибальчичем {См. о нем: Лившиц. С. 93-94.} и Лившицем. Ср. в КГ: "Когда потом был взят Юра, я думала на "первоисточник" - 3 "л". Лившиц, Лихачев, Лавровский. Все эти уже сидели!"

   После исполнения приговора родственникам было объявлено о "высылке" и была проведена конфискация имущества. Так, "высылка из Ленинграда 23 сентября 1938 г." упоминается в письме М. Зощенко, М. Блеймана, С. Эйзенштейна и Н. Черкасова с просьбой пересмотреть дело Стенича. {Даугава. 1988. No 3. С. 116. М. М. Зощенко приходилось заступаться за Стенича и ранее: см. его письмо к близкому к чекистским кругам писателю Л. В. Никулину от 26 марта 1931 года с просьбой "замолвить <...> словечко" за Стенича, арестованного 19 марта за "болтовню, <...> иной раз резкую и бесшабашную" (Letters from Zoshen-ko / Preface and note by G. Kern // Russian Literature Triquarterly. 1973. No 6. Part II. P. 591-592). В. Смирнов сообщает, что Стенич был арестован "после выступления на обсуждении "Петра Первого" A. H. Толстого" и освобожден через два месяца (Память. Вып. 5. С. 350).} Письмо было послано в соответствующие инстанции спустя два года после его расстрела. В январе 1940 года Военная прокуратура Ленинграда "оставила без удовлетворения" жалобу О. Н. Гильдебрандт "о пересмотре дела в отношении ее мужа Юркун<а> Осипа Ивановича" (Дело. Т. 1. Приложение). В годовщину гибели Юркуна, 21 сентября 1945 года, Гильдебрандт отмечает в дневнике: "Вчера было 7 лет, как не знаю о Юрочке точно, жив он или погиб" (ЦГАЛИ СПб. Ф. 436. Оп. 1. Д. 11. Л. 8, об.).

   Через полгода было написано публикуемое письмо.

   Текст печатается по автографу (ЦГАЛИ СПб. Ф. 436. Оп. 1. Д. 27) с исправлениями неточностей нашей первой публикации (МКиРК. С. 244-256) и со значительно дополненным комментарием.

  

   ¹ Французский священник Кловис Флоран с 1935 года служил в костеле Французской Божией Матери (Notre Dame de France) в Ковенском переулке. 2 августа 1941 года он был арестован по обвинению в шпионаже и выслан из СССР; богослужения в костеле прекращены (см.: Шульц С. Храмы Санкт-Петербурга: История и современность. СПб., 1994. С. 243).

   ² Матвей Алексеевич Шадрин (1874-1942), инженер.

   ³ Марина Владимировна Малич (род. в 1905) - с 1934 года жена Д. И. Хармса.

   ⁴ Ольга Николаевна Верховская (1906-1964) и Марина Николаевна Ржевусская (см. примеч. 193, наст. изд., с. 276).

   ⁵ Маврина (наст. фам. Лебедева) Татьяна Алексеевна (1902-1996) - график, член группы "Тринадцать".

   ⁶ Жак (Яков) Львович Израилевич (1887-1953) - торговец антиквариатом, в 1920-х годах подвизался в качестве секретаря комиссара ТЕО Наркомпроса М. Ф. Андреевой, корректора издательства "Всемирная литература", сотрудника торгового объединения "Антиквариат". В 1932-1936 годах - художник-консультант Дома писателей, с 1936 года консультант Лен ИЗО. Сводка мемуарных отзывов о нем составлена Р. Д. Тименчиком (см.: Минувшее. Вып. 23. С. 416).

   ⁷ Екатерина Николаевна Шадрина (1887-1970).

   ⁸ Арестованный осенью 1938 года Л. Л. Раков был освобожден (после снятия Ежова и назначения Берия наркомом внутренних дел) осенью 1939 года. К сожалению, материалы следственного дела Ракова остались нам недоступными.

   ⁹ Я. Л. Израилевич был арестован 16 июля 1938 года по подозрению в шпионской деятельности (связи с иностранцами, продажа предметов старины за границу, знакомство с "женой Примакова" - Л. Ю. Брик и пр.). 28-29 июля 1938 года признал себя агентом германской разведки; 29 января 1939 года отказался от признательных показаний (подписаны "под влиянием не только физического воздействия, но и угрозы - отдать моего ребенка в детский дом"). Признан невиновным и освобожден 5 января 1940 года (Материалы дела П-7898 // Архив ФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленобласти).

   ¹⁰ Л. В. Пуцилло был арестован 11 января 1938 года, обвинялся в антисоветской агитации, распространении анекдотов и т. п. На суде 15 июня 1938 года виновным себя не признал, заявив в частности: "Я три месяца был на излечении в тюремной больнице в связи с переломом руки. Перелом руки произошел не по моей вине. Мне ее сломали. Кроме того, у меня избиты ноги и левый бок. Кто это делал - мне неизвестно. Их фамилий я не знаю. Следователь выходил из кабинета, а туда входили какие-то люди и избивали меня. Мои показания на следствии даны в силу физического и морального воздействия". Приговорен к 4 годам лагерей, определением Военной коллегии Верховного Суда СССР от 17 февраля 1940 года приговор отменен, дело прекращено. Пуцилло освобожден 7 марта 1940 года (Материалы дела П-37994 //Архив ФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленобласти).

   ¹¹ Борис Михайлович Мордовин (1898-?) - начальник кафедры корабельной электротехники Военно-морского училища им. Дзержинского с 1924 года. Арестован 16 апреля 1938 года, обвинен в принадлежности к контрреволюционной военной организации РОВС. 31 октября 1938 года Военным трибуналом Балтийского флота осужден на 15 лет, на суде виновным себя не признал, от показаний, данных на следствии, отказался. Определением Военной коллегии Верховного суда СССР от 11 января 1939 года приговор отменен, дело направлено на дополнительное расследование. 10 июня 1939 года дело прекращено, Мордовии освобожден. Особый отдел Балтфлота опротестовал это постановление прокурора Балтфлота, однако 10 сентября 1939 года Особый отдел ГУГБ НКВД СССР подтвердил решение об освобождении Мордовина, и дело было сдано в архив (Материалы дела П-4301 // Архив ФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленобласти).

   ¹² А. М. Шадрин был арестован 14 февраля 1938 года; проходил по делу И. А. Лихачева (взят 28 октября 1937 года, обвинен в принадлежности с 1929 года к контрреволюционной троцкистской организации, под пытками дал 9 февраля 1938 года показания, в частности на Шадрина; на суде от показаний отказался; 23 июля 1940 года приговорен к 8 годам лагерей); поставлен на конвейерный допрос, виновным себя не признал, предложив, однако, следствию подробный "Перечень лиц с моей точки зрения контрреволюционно настроенных" (В. М. Жирмунский, А. А. Смирнов, Г. А. Гуковский; аресты двух последних по показаниям Шадрина предполагались в апреле 1938 года) и дал соответствующие показания на К. Н. Державина, А. А. Франковского, Д. И. Выгодского и др. Дело прекращено 28 апреля 1940 года. Шадрин освобожден 7 мая 1940 года (Материалы дела П-1163 // Архив ФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленобласти). Вновь арестован 3 июля 1945 года, приговорен 2-3 декабря 1946 года к 7 годам лагерей; отбыл срок полностью.

   ¹³ Рыбаков Иосиф Израилевич (1880-1938, в заключении) - коллекционер, по образованию юрист. Подробную характеристику собрания Рыбакова см. в статье Э. Ф. Голлербаха (РНБ. Ф. 1073. Ед. хр. 1991).

   ¹⁴ Корнилий Павлович Покровский покончил с собой в Москве 15 августа 1938 года, считая неизбежным свой арест. Сохранились его предсмертные письма к А. Д. и С. Э. Радловым:

  

   Аничка, много раз любимая!

   Ужасная у меня тоска, а Тебя нет со мной. Быть может, это лучше, что Ты не видишь меня таким угнетенным. Мне кажется, таким я еще не был никогда.

   Виноват ли я в том, что не сумел прожить свою жизнь? Конечно, виноват, как и во всем, что со мной случалось. Хотя ни одной очевидной ошибки в своей жизни я бы не мог назвать, но раз мне никогда ничего не удавалось до конца, то разве изъян не во мне самом? То последнее, что угнетает меня сейчас, возможно, не стоит жизни. Но если бы не было этой последней капли, нашлась бы другая, чтобы переполнить чашу.

   Только не подумай, что в чем-нибудь передо мной виновата Ты. Все большое и настоящее, что я получил в жизни, было только от Тебя и через Тебя.

   Никогда я не чувствовал так сильно, как сейчас, что Ты единственное, что у меня есть, и что всем хорошим, что у меня было и есть, я обязан Тебе. А то, что внешне у нас жизнь складывалась так, а не иначе - это, право, совсем не важно.

   Сейчас самая тяжелая для меня мысль - о том, какое горе я принесу Тебе. Но пойми, во-первых, я не могу иначе, а во-вторых, и без этого горя будет, вероятно, не меньше. Если можешь, прости и постарайся остаться тем чудеснейшим человеком, самым чудесным из всех людей, какой Ты всегда была и должна быть и без меня.

   Я люблю Тебя так сильно, нежно и проникновенно, как в самые первые наши годы, и в