Тургенев Иван Сергеевич - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865)

3 ("о бедном дитяти"), 228

   Пич (Pietsch), семья - 47 ("Ihrigen"), 62, 118, 131 ("in ihrem Hause"), 137, 158, 167, 195 ("своих"), 199, 213, 219, 222, 231, 235

   Пич (Pietsch) Гедвиг (1859-1864), дочь Л. Пича - 251

   * Пич (Pietsch) Людвиг (1824-1911) - см. т. 5 - 18, 19, 25 ("L. Pietsch"), 26, 27, 47, 62, 93, 116-118, 130-132, 137-139, 161, 157, 158, 167, 173, 187, 188, 190, 195, 196, 198, 199, 207, 208, 212, 213, 218, 219, 222, 223, 228, 231, 234, 235, 237, 238, 251, 256, 260, 263, 265, 272, 282, 285, 296, 297, 300, 304, 305, 307, 308, 314, 317, 322-325

   "Goethe im Leipzig" - 297

   "Goethe im Strassburg" - 117, 213, 297

   "Goethe im Wetzlar" - 297

   "In Baden-Baden", статья - 265

   Пич (Pietsch) Мария, жена Л. Пича. Известны два письма Тургенева к ней (1869) - 18, 19, 27, 47, 62, 93, 137, 151, 187, 188, 190, 196, 199, 222, 228

   * Плетнев Петр Александрович (1792-1865) - см. т. 1 - 7, 9 ("pauvre compatriote"), 15, 16, 26, 29, 36, 181 ("бедному соотечественнику"), 245, 246, 249, 250, 253, 257

   Плетнева Александра Васильевна, рожд. княжна Щетинина (1826-1901) - см. т. 4 - 15, 29, 36, 257

   Плетневы, дети, сыновья П. А. и А. В. Плетневых: Александр Петрович (1852-1911) и Алексей Петрович (1854 - после 1913), писатель, литературный критик, мемуарист - 29

   Плещеев Алексей Николаевич (1825-1893) - см. т. 3 - 99, 288

   Плувье (Plouvier) Эдуард (1821-1876), франц. писатель, автор многочисленных комедий, драм (известностью пользовалась, в частности, драма "Граф де Соль"), романов - 15, 186, 247

   "Le comte de Sualles" ("Граф де Соль") - 11, 14, 15 ("La pièce"), 183, 186, 247

   Полина - см. Тургенева (Брюзр) П.

   Полонский Александр, французский коллекционер - 244, 300

   Полонский Яков Петрович (1819-1898) - см. т. 3 - 301

   Поль - см. Брюэр Поль

   Поль (Pohl) Рихард (1826-1896), немецкий поэт, композитор, музыкальный критик. С 1864 г. жил в Баден-Бадене и некоторое время редактировал газету "Das Badeblatt". Четыре стихотворения Поля ("Слепец", "Загубленная жизнь", "Лесная тишь", "Ожидание") переведены на русский язык Тургеневым и полошены на музыку Полиной Виардо - 158, 231, 283

   Поме (Pomey) Жанна-Юлия, рожд. Фавтье (Fawtier) (p. 1843), жена Л. Поме - 55, 59, 62, 65, 118, 158, 159, 177, 197-200, 213, 231, 232, 239, 271, 272, 318, 328

   * Поме (Pomey, Помей) Луи-Эдмон (1831-1901) - см. т. 5 - 8, 11, 12, 14, 15, 17, 22, 26-28, 45, 51, 55, 56, 59, 62, 63, 76, 118, 121, 158, 176, 177, 181, 183, 184, 186-188, 190, 191, 195, 197-199, 204, 213, 214, 231, 232, 238, 239, 250, 253, 256, 264, 271, 272, 281, 298, 312, 313, 318, 327, 328

   "Автопортрет" - 28 ("votre portrait"), 118 ("das Bild"), 191 ("вашем портрете"), 213 ("портрет"), 256

   Потехин Алексей Антонович (1829-1908), драматург и беллетрист - 175, 327

   "Отрезанный ломоть" - 327

   Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837) - 7, 29, 119 ("пушкинских"), 127, 216, 245, 255, 257, 282, 283, 287, 295, 299, 302, 303, 306, 317, 823

   "Для берегов отчизны дальной" - 128 (?) ("Uehersetzung"), 217 ("перевод"), 303

   "Евгений Онегин" - 123 (изм. цит.), 299

   "Зимний вечер" ("Буря") - 127, 135, 216, 217, 221, 303, 306

   "Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы" - 128 (?) ("Uebersetzung"), 168, 217 ("перевод"), 235, 303, 323

   "Элегия" - 287 Пушкин Лев Сергеевич (1805-1852), брат А. С. Пушкина - 255 Пьер - см. Тургенева. Н.

  

   * Раден Эдита Федоровна, баронесса (1823-1885) - см. т. 4 - 54, 55, 196, 197, 269, 312

   Раммельмейер (Rammelmejer) Альфред, современный немецкий литературовед-славист (ФРГ) - 296, 304

   Раппих (Rappich) Хорст, современный немецкий литературовед-славист (ГДР) - 244, 308

   Рашель (Rachel), наст. имя и фам. Элиза Рашель Феликс (1821-1858) - см. т. 1 - 300

   Рашет Елена Владимировна (ум. 1889), приемная дочь Н. Н. Рашет - 83

   * Рашет Наталья Николаевна, рожд. Антропова (ок. 1830-1894) - см. т. 5 - 18, 83, 91, 95, 279, 284, 286, 291

   Рей (Rey) Александр (р. 1818), французский журналист - 9, 181, 246

   Рейтер (Reuter) Фриц (1810-1874), немецкий писатель, представитель "диалектной" литературы, писал на нижненемецком наречии. Тургенев познакомился с ним в 1860-х гг. при посредстве Л. Пича и Ю. Шмидта - 47, 195, 265

   "Olle Camellen" - 265

   "Ut mine Stromtid" - 265

   Рембрандт (Rembrandt) Харменс ван Рейн (1606-1669) - 139, 222

   Рёдер (Rôder), фрейлейн, дочь импрессарио Берлинской оперы - 158, 231

   Ригер (Rieger) Маттиас, немецкий издатель (Мюнхен), выпустивший два тома повестей и рассказов Тургенева в переводе Ф. Боденштедта (Erzählungeri) - 54 ("Der BuchhSndler"), 196 ("Книгопродавец"), 269

   Рихтер (Richter) Густав (1823-1884), немецкий художник - 323

   Риц (Rietz) Юлиус (1812-1877) - см. т. 3 - 146, 176 ("cette autre affreuse personne"), 226, 239 ("с этой ужасной личностью"), 312, 327, 328

   Ришар (Richard) Евгения, дочь П. Ришара (см.), знакомая семьи Виардо - 63, 66, 199, 201

   Ришар (Richard) Полен (ум. 1871), хранитель Национальной библиотеки (Париж). Друг супругов Виардо, автор "Библиографических заметок" о Мануэле Гарсиа-старшем и предисловия к книге Мануэля Гарсиа-сына "Физиологические записки о человеческом голосе" - 63, 66, 199, 201

   Ришары, семья П. Ришара (см.)

   Родольфи - см. Рудольфи

   Рожар (Rogeard) Луи-Огюст (р. 1820), французский публицист, автор антииаполеоновской брошюры "Les propos de Labienus" ("Речи Лабиена", 1865) - 301, 302

   "Les propos de Labienus" ("Речи Лабиена") - 126, 127, 216, 301, 302

   Розанов Александр Семенович, советский музыковед - 264, 271, 300, 312, 313, 318, 328

   Россини (Rossini) Джоакино (1782-1868), итальянский композитор - 303, 304, 308, 313, 318 "Отелло" - 137, 222, 308 "Севильский цирюльник" - 130, 147 ("Lindoro"), 158, 218, 227 ("Линдоро"), 231, 303, 304, 313, 318

   Рубинштейн Антон Григорьевич (1829-1894) - см. т. 5 - 38, 193, 261, 312

   "Росвита" - 38, 193, 261

   Рубинштейн Вера Александровна, урожд. Чекуанова (1841-1909), жена А. Г. Рубинштейна (с 1865 г.). По его совету брала уроки пения у Полины Виардо в Баден-Бадене. Тургенев познакомился с нею там же в 1864-1865 гг. Написала воспоминания "Осколки прошлого" (ГПБ, не опубликованы). См. о ней: Баренбойм Л. А. Г. Рубинштейн. Л., 1957, Т. 1, с. 430-434 (здесь цитируется глава "Тургенев и Виардо в Баден-Бадене" из ее воспоминаний) - 312

   Рубинштейн Калерия (Клара) Христофоровна, урожд. Левенштейн (1807-1891), мать А. Г. Рубинштейна - 261

   * Рудольфи (Rudolphi, Родольфи), певец итальянского или немецкого происхождения, учился пению в Италии. Тургенев пытался помочь его артистической карьере. В 1864 г. обратился с рекомендательным письмом (несохранившимся) к композитору В. Н. Кашперову, проживавшему в Италии и связанному с оперными театрами (см. об этом: Т сб, вып. 1, с. 401; см. также: наст. том, письмо 1656, примеч. 4). Дальнейшая судьба Рудольфи неизвестна. Известно одно письмо Тургенева к нему (1864); его письма к Тургеневу неизвестны - 12, 14, 58, 184, 185, 248, 270

   "Русская литература" - 327

   "Русская старишь - 257, 259, 261, 263, 268, 273, 276, 280, 283, 288, 293, 294, 296, 302, 304, 306, 315, 317, 320, 323

   "Русский вестник" - 26, 30, 36, 42, 125, 171, 216, 245, 250, 251, 255, 257-259, 262, 266, 271, 275, 279, 282, 289-292, 299, 301-303, 306-308, 315, 316, 322

   "Русский инвалид" - 279, 302

   "Русское обозрение" - 259

   "Русское слово" - 103, 171, 175, 272, 290, 326

   Руссо (Rousseau) Жан-Жак (1712-1778) - 164

  

   Сабуров Андрей Иванович (1797-1866), обер-гофмейстер и директор императорских театров - 66, 201

   Салаев Федор Иванович (1820-1879), московский издатель и книгопродавец. Письма Тургенева к нему относятся к 1867-1879 гг.- 122, 175, 298, 327

   Салаевы, братья, московские издатели и книгопродавцы: Федор Иванович (см.) и Николай Иванович (1821-1867) - 24, 254, 258, 259, 273, 289

   Салиас де Турнемир Елизавета Васильевна, графиня, рожд. Сухово-Кобылина (1815-1892) (псевд. Е. Тур) - см. т. 2 - 76, 204, 278

   Соломон (Salomon) Адам, парижский фотограф - 62, 198

   Салтыков Михаил Евграфович (Н. Щедрин) (1826-1889) - 7, 245

   Самарин Юрий Федорович (1819-1876) - см. т. 1 - 269

   Свербеев Александр Дмитриевич (1835-1917) - см. т. 5 - 39, 193

   Свербеевы, семья А. Д. Свербеева - 38, 193

   "Северная почта" - 30

   "Северная пчела" - 321

   "Северное сияние" - 279

   Севинье (Sévigné) Мари-Рабютен-Шанталь де (1626-1696), французская писательница - 146, 226, 312

   Семенов (Séménoff) Евгений Петрович (наст. фам. и имя Коган Соломон Моисеевич; 1858-1944) - см. т. 3 - 253, 269, 276, 277, 279, 280, 284, 293, 298, 299, 304, 305, 307, 309, 314-316, 319, 323, 325

   Сервантес де Сааведра (Cervantes de Saavedra) Мигель де (1547-1616) - см. т. 2

   "Дон-Кихот" - 31 ("Дульцинеей") Серов Александр Николаевич (1820-1871), композитор и музыкальный критик - 285

   Симон (Simon) Жюль (1814-1896) - см. т. 4 - 176, 239

   Скобелева Ольга Николаевна, рожд. Полтавцева (1823-1880), жена генерала Д. И. Скобелева, мать героя русско-турецкой войны 1877-1878 гг. М. Д. Скобелева, знакомая Тургенева - 12, 14, 184, 185

   Скриб (Scribe) Эжен (1791-1861) - см. т. 1-85 ("скрибовское"), 276, 280, 306

   "Африканка", либретто - 306

   "Медведь и паша" ("L'Ours et le Pacha") - 72 (цит), 85 (цит), 203 (цит), 276, 280

   Скюдо (Scudo) Поль (1806-1864), французский музыкальный критик - 247

   Слепцов Василий Алексеевич (1836-1878), писатель, революционный демократ - 175, 327

   "Рассказы, очерки и сцены" - 175 ("сочинения"), 327

   "Трудное время" - 175 ("сочинения"), 327

   * Сливицкая Елизавета Тимофеевна - см. т. 5 - 74, 140, 148, 277, 310, 313

   Сливицкий Иван, дядя Е. Т. Сливицкой - 140 (? "дядюшке"), 310, 313

   * Случевский Константин Константинович (1837-1904) - см. т. 4 - 18, 83, 91, 95, 118, 284, 297

   "Современная летопись" - 299

   "Современник" - 68, 103, 175, 255, 272, 290, 299, 321, 327

   Соколов Николай Власьевич (1813-1891), публицист, сотрудник "Русского слова" - 326

   Соловьев Яков Александрович (1820-1876), участник подготовки крестьянской реформы 1861 г., близкий к Н. А. Милютину, В. А. Черкасскому и Ю. Ф. Самарину; позднее сенатор. Знакомый Тургенева и В. П. Боткина - 254

   Сомова Ольга Александровна, рожд. Тургенева (1836-1872) - см. т. 3 (Тургенева О. А.) - 136, 222

   Соханская Надежда Степановна (псевд. Кохановская; 1823 - 1884) - см. т. 4 - 36, 251, 259

   "Рой - Феодосий Саввич на спокое" - 19, 20, 36 ("Великая Почва"), 251, 259

   "С.-Петербургские ведомости" - 171, 245, 252, 298, 299

   Стасов Владимир Васильевич (1824-1906), художественный и музыкальный критик, историк искусства. Письма Тургенева к нему относятся к 1871-1883 гг. - 274

   Степанова Галина Васильевна, советский литературовед - 244

   Стракош (Strakosch) Мориц (1825-1887), чешский пианист - композитор, учитель и импрессарио Аделины Патти (см.), автор двух опер и многих фортепьянных пьес - 65, 200

   Сухотин Александр Михайлович (1827-1905), близкий знакомый Л. Н. Толстого - 321

  

   Таль (Thal) Роберт Христианович, уроженец Дерпта, проживал в 1860-1883 гг. в Париже, знакомый Тургенева. Его имя выгравировано на серебряной доске, возложенной от русских в Париже на гроб Тургенева (см.: Описание ПД, No 645) - 63, 199

   Татаринова Анна Борисовна, рожд. Тургенева, жена К. Н. Татаринова (см. т. 5) - 136, 152, 222, 228

   Тереза - см. Валадон Эмма

   Тереза (Thérèse), служанка Л. Поме - 59

   Тиберий (42 до н. э.- 37 н. э.), римский император в 14-37 гг. п. э. - 105, 209

   Тимофей, слуга П. В. Анненкова - 252

   Тоболеев Дмитрий Кириллович, камердинер В. П. Боткина, в прошлом крепостной В. П. Тургеневой, служивший много лет Тургеневу - 31 ("Дмитрия"), 77, 258

   Толстая Мария Николаевна, графиня (1830-1912) - см. т. 3 - 154 ("его сестры"), 316

   Толстая Софья Андреевна, рожд. Берс, графиня (1844-1919), жена Л. Н. Толстого - 154 ("милой женой"), 316

   Толстой Егор Николаевич, граф (1818-1869), беллетрист, автор повестей: "Неудавшийся роман" (Рус Вестн, 1863, No 9, 10), "Удача в неудаче" (Развлечение, 1865, No 15-18), "Две Машеньки" (там же, 1866, No 3), "Замогильные невесты" (там же, 1866, No 15), "Три поры жизни" (там же, 1866, No 35) и др. - 258 "Неудавшийся роман" - 30, 257

   Толстой Лев Николаевич (1828-1910) - см. т. 3 - 30, 49, 98, 103, НО, 123, 125, 127, 154, 216, 257-259, 262, 266, 287, 290, 299-302, 307, 316, 321

   "Война и мир" ("1805 год") - 98 ("нового романа"), 110 ("о романе"), 123, 125, 127 ("роман"), 154, 216, 266, 287, 290, 299, 301, 302, 316

   "Детство" - 259

   "Зараженное семейство" - 266

   "Казаки" - 30, 123, 125, 216, 257, 299, 300

   "Юность" - 259

   Трофимова Татьяна Борисовна, советский литературовед - 244

   * Трубецкая Анна Андреевна, княгиня, рожд. графиня Гудович (1819-1882), жена Н. И. Трубецкого. Известно 14 писем Тургенева к Трубецкой (1857-1880). Сохранилось одно ее письмо к Тургеневу 1866 г. (ИРЛИ). См. также т. 3 - 25, 76, 125, 126, 204, 215, 216, 254, 300

   Трубецкие, семья Н. И. и А. А. Трубецких - 51, 126 ("à tout Bellefontame"), 216 ("всему Бельфонтену"), 248, 279, 300

   Трубецкой Николай Иванович, князь (1807-1874) - см. т. 3 - 51, 81, 125 ("prince"), 204, 215 ("князь"), 279, 289, 300

   Тургенев Альберт Николаевич (1834-1892) - см. т. 5 - 96 ("Вашего сына"), 121, 214, 281, 286, 289

   Тургенев Михаил Алексеевич (1829 - ум. после 1870) - см. т. 4 - 116

   * Тургенев Николай Иванович (1789-1871) - см. т. 3 - 96, 120, 214, 281, 286, 289, 319

   * Тургенев Николай Николаевич ("дядя"; 1795-1881) - см. т. 1 - 16, 24, 31, 56, 58, 67, 69, 73-75, 80, 87, 88, 94,108, 124, 154, 171, 175, 250, 254, 258, 270, 271, 274, 276, 277, 296, 324, 326

   Тургенев Николай Петрович (1830-1908), двоюродный брат Тургенева, сын его дяди П. Н. Тургенева; майор - 116

   * Тургенев Николай Сергеевич "брат"; 1816-1879) - см. т. 1 - 17, 18, 44, 79, 83-85, 89, 91, 100, 106, 107, 109, 110, 115, 187, 250, 251, 264, 278-280, 283, 288, 293, 294, 296

   Тургенев Петр Николаевич ("Пьер"; 1853-1912), младший сын Н. И. Тургенева. Письмо Тургенева к нему относится к 1879 г.- 121, 214

   * Тургенева Анна Яковлевна, рожд. Шварц (ум. 1872) - см. т. 2 - 18, 79, 83, 85, 89, 100, 1Q6, 107, 110, 115, 264, 278, 283, 296

   Тургенева Варвара Петровна (1780-1850) - см. т. 1 - 115 ("покойницу матушку")

   * Тургенева Клара, рожд. Виарис (1814-1891) - см. т. 4 - 85, 120, 121, 205, 214, 280, 298

   * Тургенева Полина (Пелагея) Ивановна ("Paulinette", "Полинька"), в замужестве Брюэр (Bruère) (1842-1919) - см. т. 2 - 8 ("ces dames"), 9, 22-24, 44, 51, 55, 56, 59 ("mes deux dames"), 60, 62, 70, 71, 73-79, 81, 83-87, 89-94, 97, 99-103, 106-111, 112 ("Les jeunes gens"), 113-115, 117, 119, 120, 122-124, 126, 127, 129, 130, 133, 134, 136, 140, 152-154, 156, 159-162, 169, 174, 181 ("эти дамы"), 182, 189, 190, 194, 197, 198, 201-207, 209-216, 218, 220-223, 228-230, 232-234, 236, 238, 246, 250, 253, 267, 269, 271, 272, 276-284, 286-289, 293, 295, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 305, 307, 309, 312, 314-316, 319, 323, 325, 326

   Тургенева Фанни Николаевна (Фанни-Александра) (1835-1890) - см. т. 5 - 121, 214

   Тургеневы, семья Н. И. Тургенева - 161, 319

   Турнер Марианна, знакомая Н. И. и А. А. Трубецких, жившая в их доме в Париже - 51, 125, 126 ("à tout Belief ontaine"), 216 ("всему Бельфонтену"), 300, 301 ("переводчице")

   Тютчев Николай Николаевич (1815-1878) - см. т. 1 - 21, 26, 41, 137, 139, 171, 252, 262, 284, 305, 309

   Тютчев Федор Иванович (1803-1873) - см. т. 2 - 48, 266, 282, 295, 302, 306, 317

   Тютчева Александра Петровна, рожд. Де Додт (1822 - 1883) - см. т. 5 - 41, 262

   Тютчевы - см. Тютчев H. H. и Тютчева А. П.

  

   Уоддингтон (Waddington) Патрик, современный английский литературовед, автор работ о Тургеневе - 244, 281

  

   Фавтье Жанна - см. Поме Ж. Фавтье, брат Жанны Поме - 63, 199

   Фанни - см. Тургенева Ф. Н. Федоров, петербургский домовладелец - 139, 266

   Федорова Юлия Яковлевна, рожд. Шварц, сестра А. Я. Шварц (Тургеневой) - 106 ("другой сестры"), 115, 296

   Феоктиста - см. Волкова Феоктиста

   * Фет (Шеншин) Афанасий Афанасьевич (1820-1892) - см. т. 2 - 25, 30 - 32, 42, 50, 52, 60, 61, 68, 69, 87, 88, 98, 102, 122, 124 ("владельцу сей последней"), 141, 143, 150, 154, 155, 163-166, 224, 225, 255, 257, 258, 262, 263, 266-268, 272, 275, 282, 295, 298, 299, 302, 306, 310, 311, 314, 316, 317, 320, 321, 325

   "Был чудный майский день в Москве" - 122 (цит.), 298

   "Жизнь пронеслась без явного следа" - 88, 282

   "Из деревни" - 42, 262

   "И. С. Тургеневу" - 31 ("рифмованное <...> письмо"), 68 ("стихотворением"), 275

   "Когда петух, // Ударив три раза..." (подражание Гёте, 1840) - 258

   "Нептуну" ("Нептуну Леверрье") - 258

   "Памяти В. П. Боткина" - 316

   "Посейдон" (перевод из Гейне) - 258

   "Тихо вечер догорает..." - 88, 282

   "Эпилог" - 258

   "Я повторял: "Когда я буду..."" - 42, 263

   Фет Мария Петровна, рожд. Боткина (1828-1894), жена А. А. Фета, сестра В. П. Боткина - 32, 42, 61, 69, 88, 102, 141, 155, 165, 310

   Феты - см. Фет А. А. и Фет М. П.

   Флаксланд (Flaxland) Густав Александр (1821-1895), парижский музыкальный издатель - 156, 230

   Фредерик-Леметр (Frédérick-Lemaitre), наст. имя и фам. Антуан-Луи-Проспер Леметр (1800-1876) - см. т. 1 - 11, 14, 183, 186, 247

   * Фредро (Fredro) Максимилиан, граф (1820-1870), художник-любитель, племянник известного польского поэта и комедиографа Александра Фредро. Служил в статс-секретариате Царства Польского в Варшаве, а затем в Петербурге (см.: ЦГАОР, ф. 695, оп. 1, No 1, 2). В 1840-1850-х годах - участник музыкальных и литературных вечеров в Петербурге (салон бр. Виельгорских, литературные вечера В. А. Соллогуба и др.), на которых часто ставились его сценки (некоторые из них хранятся в ЦГИА). Был другом А. Г. Рубинштейна, который посвятил ему музыкальную картину для оркестра "Дон-Кихот". Фредро создал эскизы костюмов и декораций для ранних опер Рубинштейна (см.: А. Г. Рубинштейн. Литературное наследие. М., 1984. Т. 2, С. 16-17, 52). После Польского восстания 1863 г. Фредро жил за границей, преимущественно в Париже и в Веймаре. С Тургеневым познакомился через А. Г. Рубинштейна летом 1864 г. в Баден-Бадене. Знакомство скоро перешло в дружеские отношения: Фредро становится постоянным участником музыкальных вечеров в доме Виардо, пишет декорации и эскизы костюмов для оперетт П. Виардо на либретто Тургенева, участвует в их представлениях как исполнитель некоторых ролей. Известно 11 писем и одна телеграмма Тургенева к М. Фредро (1866-1869); письма М. Фредро к Тургеневу неизвестны - 159, 232, 318

   Фридлендер Георгий Михайлович, советский литературовед - 244

   Фридрих II (1712-1786), прусский король, правивший с 1740 г.- 138, 139, 222, 309

   Фриссон (Frisson) A. (ум. 1882), домашний врач семьи Виардо - 8, 13, 181, 184

   Фукс Виктор Яковлевич (1829-1891), с 1864 г. чиновник особых поручений при министре внутренних дел, в 1865-1877 гг. член Главного управления по делам печати - 106, 115, 292

   Фукс, семья В. Я. Фукса - 292

  

   * Ханыков Николай Владимирович (1822-1878) - см. т. 5 - 86, 87, 95, 161, 206, 281, 285, 286, 289, 819

   Харель Жак-Констан, свидетель при бракосочетании П. Тургеневой и Г. Брюэра - 281

   Хеерман (Heermann) Гуго (р. 1844), скрипач-виртуоз, учился в Брюсселе. В 1865 г. был приглашен концертмейстером во Франк-фурт-на-Майне - 146 (?), 226 (?)

   Хейгель А., парижский музыкальный издатель - 318

   Хильперик II (ум. 720), один из последних королей Франкского государства из династии Меровингов - 9, 181, 246

   Хмелевская Наталья Александровна, советский литературоровед - 244

  

   Цигенгайст (Ziegengeist) Герхард, современный немецкий литературовед-славист - 244

  

   Чаев Николай Александрович (1824-1914), писатель, автор исторических романов, драм и хроник - 119, 298, 302 "Князь А. М. Тверской" - 298, 302

   Чекуанова В. А. - см. Рубинштейн В. А.

   Черниховская Анастасия Демидовна, дочь состоятельного помещика, приехала в Петербург, желая изучать медицину. Одно письмо Черниховской к Тургеневу (1864) хранится в ИРЛИ - 24, 31 ("женщину-медика!"), 254, 258

   Чернов Николай Михайлович, советский литературовед - 244, 287

   Чернышевский Николай Гаврилович (1828-1889) - см. т. 3 - 36, 254, 259, 287

   "Что делать?" - 287

   Чижевский (Cyzevskyj) Дмитрий Иванович, современный историк и литературовед (США) - 296, 304

   Чистова Ирина Сергеевна, советский литературовед - 244

   Чихачев Петр Александрович (1808-1890), географ-путешественник и геолог, известен своими исследованиями Алтая и Малой Азии; знакомый Н. В. Ханыкова - 95

   Чорли (Chorley) Генри Фозергилл (1808-1872) - см. т. 1 - 246, 253

  

   Шансе-Малон (Champceix-Malon) Леони (1829-1900), французская писательница, писавшая под псевдонимом Андре Лео (André Léo); участница Парижской Коммуны - 134, 221, 306

   "Жак Галерон" - 134 ("les romans"), 221 ("романы"), 306 "Старая дева" - 134 ("les romans"), 221 ("романы"), 306

   * Шарпантье (Charpentier) Жерве (1805-1871) - см. т. 5. Известны два письма Тургенева к нему (1863, 1864); письма Шарпантье к Тургеневу неизвестны - 15-17, 186, 187, 249

   Шварц Екатерина Яковлевна, сестра А. Я. Шварц (Тургеневой) - 106, 115, 119, 292, 296, 297

   Швертфюрер (Schwertführer) Рудольф (р. 1831), берлинский гравер - 297

   Шекспир (Shakespeare) Уильям (1564-1616) - 20 ("шекспировском празднестве"), 23, 37, 134, 164, 192, 220, 252, 253, 257, 260, 261, 263, 299, 306, 320

   "Король Ричард II" - 134 (цит.), 220 (цит.), 306

   "Отелло" - 137, 222, 308

   "Ромео и Джульетта" - 30 ("Монтекки и Капулёгги"), 257

   Шелле (Schelle) Карл Эдуард (1816-1882), музыкальный критик, рецензент газеты "Presse" - 15, 186

   Шеншин Александр Никитич, помещик Орловской губернии, родственник А. А. Фета - 42, 262

   Шерман (Sherman) Уильям (1820-1891), американский генерал; во время гражданской войны 1861-1865 гг. командовал армией Северных штатов; прославился решительностью и быстротой действий - 119, 297

   Шеффер (Scheffer) Ари (1795-1858) - см. т. 1 - 66, 201, 274

   Шиллер (Schiller) Иоганн Фридрих (1759-1805) - 297 "Путешествие в Плавильный Дом" - 28 ("Fridolino"), 191

   ("Fridolino")

   "Смерть Валленштейна" - 117 (изм. цит.), 213 (изм. цит.). 297

   Шмидт (Schmidt) Юлиан (1818-1886) - см. т. 7 - 323

   Шопен (Chopin) Фредерик (1810-1849) - 271, 318

   Штакеншнейдер Елена Андреевна (1836-1897) - см. т. 3 - 321

   Штейн А., знакомая А. Я. Тургеневой - 264

   Шторм (Storm) Гертруда (1865-1936), дочь Т. Шторма, биограф отца и издательница его переписки, в том числе писем Тургенева к нему: Turgeneff und Th. Storm / Ostdeutsche Mcmatshefte, 3 Jg., 1923, No 10, S. 467-469 - 296, 304

   Шторм - (Storm) Констанца, рожд. Эсмарх (Esmarch; ум. 1865), первая жена Т. Шторма - 324

   * Шторм (Storm) Теодор (1817-1888), немецкий поэт и прозаик, мастер психологической новеллы. Уже в конце 1850-х - начале 1860-х годов Шторм прочитал многие произведения Тургенева, вызвавшие его восторг. В начале 1860-х годов и Тургенев познакомился с новеллами Шторма. Писатели виделись только один раз - в Баден-Бадене, в августе 1865 года, куда Шторм был приглашен Тургеневым и Л. Пичем. См.: Тургенев в переписке Т. Шторма с Л. Пичем / Лит Насл, т. 76, с. 579-592; Laagе К. Е. Theodor Storm und Iwan Turgenjew. Pereönliche und Kterarische Beziehungen, Einffüsse, Briefe, Bilder. Schriîten der Th. Storm-Gesellschaft. 1967. 16. Heide in Holstein; Тиме Г. А. И. С. Тургенев и Т. Шторм. Современное состояние изучения историко-литературной проблемы / И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Л., 1982, с. 178- 192; Ее же. "Новелла настроения" в творчестве И. С. Тургенева и Т. Шторма / Zeitschrift fur Slawistik. 1987. Bd. 32, S. 423-433. Известно 7 писем Тургенева к Т. Шторму (1865-1876); одно письмо Т. Шторма к Тургеневу (1868) см.: Т сб, вып. 1, с. 434-437 - 169, 170, 173, 236, 237, 251, 296, 300, 304, 307, 308, 310, 314, 323, 324

   "Drei Märchen" - 169 ("Ihre hübsche Gabe"), 170 ("Ihr Buch"), 236 ("ваш милый подарок"), 324

   "Die Stadt" - 170 (цит.), 263 (цит.), 324

   Шторм (Storm) Эрнст, сын Т. Шторма - 324

   Штраух, петербургский домовладелец - 49

   Шуберт (Schubert) Франц (1797-1828) - 93, 158, 208, 231, 232, 271, 282, 318

   "Песни" - 271, 318

   Шуман (Schumann) Роберт (1810-1856) - 325

   Щедрин Н. - см. Салтыков M. Е.

   Щербань Вера Иосифовна, рожд. Кле (ум. 1910), жена Н. В. Щербаня - 16, 20, 26 , 36, 37, 129, 136

   * Щербань Николай Васильевич (1834-1893) - см. т. 5 - 16, 19, 20, 26, 29 ("одного моего знакомого"), 36, 37, 47, 48, 59, 102-104, 129, 135, 136, 138, 153, 155, 250, 251, 255-259, 266, 271, 286, 289-292, 802-304, 306-308, 315, 316

  

   Энгельгардт Софья Владимировна, рожд. Новосильцева (1828-1894), писательница, печатавшаяся с 1853 г. под псевдонимом "Ольга Н.". Известно одно письмо ее к Тургеневу (1867) - 164 ("Engelhardt")

   Энгр (Ingres) Жан-Огюст-Доминик (1780-1867), французский исторический и портретный живописец - 118 ("Ingre'sschen Tendenzen"), 213 ("энгровским тенденциям"), 297

   "Эпоха" - 32, 53, 64, 80 ("Вашего журнала"), 81, 96, 97, 103, 106, 108, 110, 249, 251, 255, 258, 268, 269, 275, 279, 284, 287, 292, 294, 299

   Эритт де ла Тур (Héritte de la Tour), отец Э. Эритта де ла Тур - 23, 189, 253

   Эритт де ла Тур (Héritte de la Tour) Жан-Поль (Дулу) ("enfant", "ребенок"; 1864-1923), сын Л. и Э. Эритта де ла Тур - 12, 13, 17, 19, 22, 184, 185, 187, 188, 248, 250

   Эритт де ла Тур (Héritte de la Tour) Луиза-Полина-Мари ("Louise"), рожд. Виардо (Viardot) (1841-1918) - см. т. 1 (Виардо Луиза) - 11, 13, 15, 17, 19 ("die Mutter"), 21 ("дочери г-жи Виардо"), 22, 27, 183, 184, 185 ("крестница"), 186-188, 190, 246, 248, 250, 252, 253, 313

   "Линдоро", опера - 313

   Эритт де ла Тур (Héritte de la Tour) Эрнест - см. т. 5 - 21 ("ее муж"), 22, 23 ("son gendre"), 27, 188, 189 ("ее зять"), 190, 246, 248, 250, 253

   * Этцель (Hetzel, Гетцель) Пьер-Жюль (1814-1886) - см. т. 5 - 104, 105, 108, 129, 138, 153, 156, 208, 209, 229, 230, 291-293, 295, 315, 317

  

   Юлий Цезарь Гай (Julius Caesar Gaius; 102 или 100 - 44 до н. э.) - 302

  

   * Языков Михаил Александрович (1811-1885) - см. т. 5 - 116, 119, 296, 297

   Языковы, семья М. А. Языкова - 116

  

   "Allgemeine Zeitung" - 273

   "Athenaeum" - 247, 253

   "Badische Landeszeitung" - 251, 285

   "Blatter für literarische Unterhaltung" - 320

   Boutchik (Бутчик Владимир Владимирович) Vladimir, современный французский библиограф - 307

   Brand Erna, немецкая исследовательница-музыковед - 318

   Bruere Gaston - см. Брюэр Г.

   "Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran" - 250, 256, 264, 318, 327, 328

   "Carlsruher Zeitung" - 308

   Čyževśkyj (Чижевский) Dmytro - см. Чижевский Д. И.

   "Cosmopolis" - 292, 311

   Delessert - см. Деллессер В.

   Donizetti - см. Доницетти Г.

   Dostoevski - см. Достоевский Ф. М.

   Engelhardt - см. Энгельгардт С. В.

   "Freya" - 260

   "Gazette des Вeaux Arts" - 174, 175, 326

   Halpérine-Kaminsky - см. Гальперин-Каминский И. Д.

   Hugo V. - см. Гюго В.

   "Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft" - 260

   Jeiek (Ежек) J. F., чешский литературовед - 324

   "Journal des Débats" - 256, 292, 295, 306

   "Kblnischeßeitung" ("Кёльнская газета") - 111, 118, 210, 213, 294

   Larousse (Лярусс) Пьер (1817-1875), французский лексикограф и литератор, составитель энциклопедического словаря (Grand dictionnaire universel de XIX^e siècle), изданного в 1866-1876 гг. в 15-ти т.- 300, 309

   Lefébure Martin - см. Лефебюр де Сен-Мор Мартен

   Louise - см. Эритт Луиза

   Mazon - см. Мазон А.

   "Mercure de France" - 253, 269, 276, 277, 279, 280, 284, 293, 298, 299, 304, 305

   "Le Monde" - 320

   "Moniteur" - 292

   "Morgenblatt zur Bayerischen Zeitung" - 317

   Mouchanofj-Kalergis Marie von - см. Калерджи М. Ф.

   "Musical Quarterly" - 312

   N. - см. Надайак С.

   NN., лицо неустановленное - 155, 316

   "Neues Tageblatt" - 303

   "New Zealand Slavonic Journal" - 281

   "Niedersachsen. Niederdeutsche Zeitschrift fur Volkstum und Heimatschutz in Wort und Bild" - 323, 324

   "Le Nord" - 10, 16, 19, 103, 182, 247, 250, 259, 279, 290, 302, 307

   Orlof-Dawidof - см. Орлов-Давыдов В. П.

   "Ostdeutsche Monatshefte" - 296, 304

   Parménie (Пармени) Антуан (наст. фам. Bourdat) (Бурда), современный французский литературовед - 291, 293, 315

   Parturier - см. Партюрье М.

   Paitrnek (Пастрнек) Frantisek (p. 1853), чешский филолог - 324

   "La Patrie" - 135, 306

   Paul nette - см. Тургенева П. И.

   Piesch L. - см. Пич Л.

   "Revue Bleue" - 251, 285, 317, 325

   "Revue des Deux Mondes" - 164, 247, 249, 295, 306, 321

   "Revus Moderne" - 249

   "Revue Nationale et Etrangère politique littéraire et scientifique"- 249

   "Tfee Saturday Review" - 251, 285, 317, 325

   Séménoff - см. Семенов Е.

   "Schlesische Zeitung" - 251, 265, 272, 285, 305, 307, 317, 322, 325

   Sherman - см. Шерман В.

   "The Slavonic and East European Review" - 317

   Sundermeyer (Зундермейер) Kurt, немецкий литературовед - 320

   Tolstoï - см. Толстой Л. Н.

   Viardot - см. Виардо П.

   "Vossische Zeitung" - 263, 265, 317

   "Times" - 11, 183, 248, 252

   Wittner (Витнер) Otto, австрийский литературовед, автор двухтомной биографии М. Гартмана: Moritz Hartmanns Loben und Werke. Praga, 1906-1907 - 261, 303

   "Zeitschrift far Slawistik" - 249

  

  

   ¹ Сводный список условных сокращений, принятых в издании, см.: Письма, т. 18.

  

   Алексеев, Т - пропагандист - Алексеев М. П. И. С. Турге