Одоевский Владимир Федорович - Дневник. Переписка. Материалы

   24 декабря

   Князь Николай Петрович Трубецкой, - который привез мне чистую копию с инструкции Русского Музыкального Общества.

  

   25 декабря

   Телеграмма от Великой Княгини привезти Лавровскую³⁰⁰.

  

   26 декабря

   На общедоступном концерте³⁰¹ с женою и Машею Враской³⁰². Успех полный - и там-там Соболевского отмечен к удовольствию публики. Когда в конце увертюры Рубинштейна (Антона) послышалось Боже Царя храни - вся публика сама собою спела гимн и встала.

  

   27 декабря

   В Общедоступном концерте³⁰³ с Машей Враской. Опять успех. Затем обед у Князя Н.П. Трубецкого, отправили телеграмму к Великой Княгине. В обоих концертах было 16 тысяч человек, не считая оркестра и певчих - в том числе 9 тысяч мест по четвертаку.

   В моем спиче за обедом у Князя Николая Петровича Трубецкого я предложил тост за единение и любовь всех отделов Русского Музыкального Общества - Петербургского, Московского и Харьковского (уполномоченный от сего последнего, брат Николая [Александр] - Харьковский предводитель - был за обедом; в Харькове до 200 человек).

   В другом спиче, распространившись о значении факта: присутствие 9 тысяч четвертаков для слушания Генделя и проч., я сказал, что эти 9 тысяч четвертаков дороже 9 тысяч червонцев, - и предложил тост за здравие и преуспевание 9 тысяч четвертаков.

   Хор из Рогнеды Серова произвел большое действие - славная вещь - набросана широкой кистью; кричали bis - но сегодня, как вчера (по поводу Лядова), биса не было, ибо боялись, что стемнеет и музыканты не будут разбирать писаных нот.

   Общество очень боялось, что вдруг придет телеграмма, запрещающая концерт.

   Между тем, оно выхлопотало себе право на концерт в манеже же - в присутствии принцессы Дагмар.

   Лавровская расстроила все мои предположения - вечер откладывать нельзя - мать переменила квартиру - и только сегодня я узнал, что они у Шипова на Лубянке³⁰⁴.

  

   28 декабря

   Потулов - проработал весь вечер над характеристикой гласов - мои указания сошлись с его практикой.

  

   29 декабря

   У Лавровской - голос чистый от sol¹ до sol³ - слух верный - наука не конченная - Шипов дает матери и дочери квартиру и платит Фенци [Фензи] по 50 рублей в месяц за обучение Елизаветы. Писал обо всем этом к княжне Львовой. Обедал у Марии Васильевны Шиловской - дети ее играли Каменного Гостя Пушкина, меньший представлял Лауру - и пел точно, как мать.

  

   1 января

   В Вильгельме Телле [Россини] - по приглашению Неклюдова - хорошо, но Вилланези³⁰⁵ гонит так, что, например, хор staccato во 2-м действии был совершенный кавардак.

  

   3 января

   Письмо от княжны Львовой: не привозить Лавровской.

   Лавровская, за которой я посылал (по первому письму - о котором я к счастью ей не говорил) - заставил петь дочь - голос прекрасный, - но плохая музыкантша - смешивает si бемоль с si бекар.

  

   4 января

   Ольга Ивановна Тимирязева, которой дал Figuier, Lyell, Pensees de Pascal и два портфейля - Musica sacra³⁰⁶.

  

   8 января

   В вагоне с 12-часовым поездом³⁰⁷ .

  

   9 января

   Приехали в Михайловский Дворец.

  

   13 января

   Платон - рижский архиепископ³⁰⁸ у княжны Львовой - дядя Лавровской - хочет привезти ее сюда. У Великой Княгини два ученика Консерватории: Пушилов, скрипач очень хороший, и Гросс фортепьянист - посредственный.

  

   16 января

   В 4 часа у Великой Княгини доложил ей проект инструкции Музыкального Общества, которую оставила у себя³⁰⁹.

  

   17 января

   С Бахметевым говорил об обедне Потулова - уверял, что с их стороны не будет никакого препятствия. С Бажановым - тоже³¹⁰.

  

   18 января

   У Юлии Федоровны Абаза была переписка с Серовым [против?] Рубинштейна - но все-таки она послала ему сто рублей. Буду хлопотать у Борха, чтобы выдали Серову что-нибудь вперед за Рогнеду - можно бы Серова признать придворным композитором, как был Паизиелло.

  

   19 января

   Был у Ахматова по делу об обедне Потулова - и о самом Потулове - трудно втолковать это техническое дело.

  

   22 января

   Написал записку: "О нашем богослужебном пении в настоящее время" для Ахматова при представлении Литургии Потулова. Перед вечером Великой Княгини Екатерины Михайловны у Корфа - где пела его дочь с Кочетовой³¹¹ и играл 15-летний Гогорт, приемыш Корфа (двоюродный брат) - в его сочинениях большой талант.

  

   23 января

   Кашперов и Theophile Tolstoy - о Русской музыке - последний нашел в подлинной Русской песне недостаток просодии - жду разъяснений.

  

   24 января

   К Ахматову Литургию Потулова - при особой записке. Борху записку о Серове - кажется выйдет что-нибудь.

  

   26 января

   Поутру у меня Серов. В крайности - жена родила - нечем заплатить и бабке и акушеру - мать умерла - не на что похоронить. Письмо его об этом я отдал Борху.

   Завтра дают Юдифь; может быть выпадет ему рублей сто из сбора. К сожалению сегодня появилась неблагоприятная статья Кюи, подписывающегося *** в СПб. Ведомостях; здесь и выражение мнения Стасова, хотя он и помирился с Серовым; по случаю смерти матери Серова Серов пошел к нему на мир³¹². Но прежние мои отношения к нему, говорит Стасов, никогда не возвратятся. Стасов дает мне свои изыскания по части музыки в полное распоряжение Разумовского и мое. У него вся история переложений крюков на линейные ноты³¹³.

   Стасов возвратил мне огромное издание Orlando di Lasso, но с тем, чтобы после моей смерти это издание сделалось принадлежностью Императорской Публичной Библиотеки.

  

   27 января

   В Мариинском театре Юдифь - ложи пустые, хорошо идет - вызывали автора два раза (статья в вчерашнем No Петербургских Ведомостей против Юдифи).

  

   28 января

   Васс - просил прислать ему его тетрадку и литографические оттиски уроков Альбрехта - от него на экзамен в Мариинский Институт, требовали, чтобы ученицы читали все ключи.

   Вечер у Княжны Львовой. Толки об [отпадении?] Музыкального Московского Общества, привезенные Трубецким с Оболенским.

  

   Киреевы, Великая Княгиня, Эдитта Федоровна - toujours pour le tradition et partout pour la preponderance de la Societe de Petersbourg {всегда за традицию и везде за преобладание петербургского общества {франц.).}.

  

   29 января

   У Оболенского обедал с Кн. Николаем Трубецким - после обеда Комитет по Музыкальному Обществу с Ланским. Трудно согласить Петербургское общество с Московским. При рассмотрении (до меня) Устава Музыкального Общества Антон Рубинштейн требовал, чтобы внесено было в Устав: "Ввести всю петербургскую Дирекцию в Главную Дирекцию, а из Москвы присылать Николая Рубинштейна". Оболенский спросил: "Как? так и внести в Устав Николая Рубинштейна?" - "Так и внести", - отвечал Антон. Каншин³¹⁴ требовал также введения всей Петербургской Дирекции в Главную, а от других отделений допускать делегатов лишь по делам того отделения. От Петербургской Дирекции было шесть предложений - и все разные, и ни одно не мотивировано. Оболенский, видя, что Каншин не мотивирует своего предложения, мотивировал его так: мы по праву или без права имеем власть в Обществе и хотим ее сохранить. Каншин согласился, что это точно так. Они измучили Оболенского - в 5 заседаний не могли ничем все кончить, а было одно пустословие; словно Московское дворянское собрание и наш будущий парламент.

  

   30 января

   Написал редакцию трех спорных пунктов Устава Музыкального Общества. Послал к Оболенскому, который приехал ко мне объявить, что нет возможности сделать теперь ни малейшей перемены, ибо Петербургская Дирекция скажет, что в Уставе не то, на что они согласились, а что надобно перемены ввести в Замечания Московского Общества. Говорил Великой Княгине о Вассе, она к нему благоволит, - но в Институте против него род заговора.

  

   31 января

   У Великой Княгини. Лавровская пела - sa voix est tres sympatique, сказала Великая Княгиня; sa voix n'est pas forte {у нее очень симпатичный голос... у нее недостаточно сильный голос (франц.)}, говорила M-me Nissen.

   На музыкальном чудном вечере у Абазы: она никогда еще так дивно не пела, - Рубинштейн, Венявский, Давыдов.

  

   1 февраля

   У Серова в 4 этаже. Письмо от Бьянки о постановке Юдифи в Москве³¹⁵ - поговорить с Неклюдовым - Борх согласен.

   NB. Надобно заставить московских дам собрать пеленки для сына Серова.

   Послал к Ахматову письмо и при нем заметки - о пении в приходских [церквах] и проч. То же Оболенскому.

  

   2 февраля

   Пакеты: к Серову - с заметками по истории Осьмогласия и Klavierauszug'oм Потулова; к Рубинштейну мои брошюры; Ломакину то же.

   Советовал Серову поговорить на своих лекциях о церковных нотах.

  

   3 февраля

   Выехали из Петербурга с 12-часовым поездом.

  

   4 февраля

   Приехали в Москву в 10 1/2 петербургского времени вместо 8! У г-жи Бьянки в том самом номере, где проживал Рихард Вагнер.

  

   6 февраля

   В концерте Музыкального Общества. Звал Потулова в понедельник обедать, а Рубинштейна, Пановского и Князя Николая Трубецкого в субботу на блины.

  

   9 февраля

   Портрет Великой Княгини с ее надписью послал к Рубинштейну.

  

   10 февраля

   После обеда Неклюдов - речь о концертах под управлением Николая Рубинштейна - и об Юдифи - кажется дело идет на лад. Послал к Великой Княгине о концертах - пойдет завтра - посылал за Рубинштейном, - его не застали.

  

   11 февраля

   Рубинштейн - я хорошо сделал, что отправил письмо.

  

   12 февраля

   Неприсутственный день. В утреннем спектакле Жидовки [Ж.Б. Галеви] [с] русскими актерами. Сетов³¹⁶ - хороший актер - но голос! точно деревянная детская дудочка - постановка великолепная. Просил Альбрехта велеть мне списать 9-й No, где инструментовка весьма замечательна.

   Разумовский - отдал ему бумаги музыкальные от Стасова.

  

   15 февраля

   У нас блины: Кн. Ник. Трубецкой, Рубинштейн, Калачев, Шахов, Ховен, Колюбакин, Д.Н. Свербеев с Анной Димитриевной, жена Ховена, Лебедева, Шиловская с сыном.

  

   18 февраля

   Во время обеда Ольга Ивановна - уговорились вместе ехать в концерт Рубинштейна.

   Соллогуб - затевает концерт в пользу тюремных и исправительных заведений и просит у меня старой Русской музыки ³¹⁷.

  

   20 февраля

   Просил звать Рубинштейна в понедельник.

  

   21 февраля

   В заседании Общества Древнерусского Искусства, где предложил в члены Орла-Ошмянцева - нам с Потуловым поручили устройство духовного концерта - в пользу Общества Древнего Искусства³¹⁸.

  

   22 февраля

   После обеда писали с Потуловым программу концерта Общества Древнего Искусства и условились в главных чертах.

  

   23 февраля

   Переписываю Тихона Макарьевского³¹⁹.

  

   24 февраля

   Обедали: Соллогуб с женою и дочерью и Рубинштейн - толки о концерте в пользу тюремного комитета.

   Казаринова. Тучков.

   Музыканили.

   Потулов - принес мне свои переложения для концерта Общества Древнего Искусства.

  

   25 февраля

   Возня с Тихоном Макарьевским для концерта.

  

   26 февраля

   Евреинова привезла нам свою дочь, которую я повез в концерт Рубинштейна (венки, золотой кубок от учениц, перстень от любителей в 1000 рублей)³²⁰.

  

   28 февраля

   Потулов - работали с ним по Gallus'y, Сербской обедне для концерта.

   С Орлом - по чешской песне.

  

   1 марта

   Ольга Ивановна - музыканили с нею.

  

   3 марта

   В концерте для недостаточных студентов (Рубинштейну поднесли золоченый жезл) - зала была не полна, может быть по причине шума, произведенного студентами в прошедшем в их пользу концерте, по поводу красавицы, но плохой певицы Ребу³²¹. Бегичев сказывал мне, что Юдифь разучивается и что Серов едет сюда.

  

   6 марта

   Переложил Бахов хорал и фугу для фортепиано и органа для понедельника³²².

  

   7 марта

   В заседании Общества Древнерусского Искусства предложил программу и распределение и потребовал баллотировки членов Комиссии. Спор об Орле-Ошмянцеве - ибо он филолог. Выбрали однако в члены-сотрудники 11 голосами против 6.

  

   9 марта

   В квартете Лауба. Написал статью о его исполнении g moll'ного квинтета Моцарта³²³.

  

   10 марта

   Обедал Потулов - толковали о концерте Общества Древнего Искусства - и решили, что надобно прежде частным образом испросить согласия [митрополита] Филарета.

   В концерте Радонежского и Гордеева³²⁴ - хорошие оба голоса, но петь не умеют. - Радонежский завывает, Гордеев и завывает и беспрестанно вибрирует. Преглупая штучка фистулой, похожей на детский голос, вызвала рукоплескания глупой публики: я это сказал Гордееву. В концерте встретил Серова, приехавшего по поводу Юдифи. Наконец!

  

   12 марта

   У Левшина, чтобы исхлопотать о дозволении лекций Серова³²⁵.

   Молчанов - в отчаянии: какой-то Мельгунов присвоил себе его фирму: Хор петербургских песенников Молчанова; просил меня написать ему протест, что я и сделал³²⁶. Сегодня, говорят, в Московских Ведомостях статья моя о Лаубе - и меня бранят (Колюбакин, Свербеев, Орел и другие), зачем я поместил ее в Московских Ведомостях, враждебных Дню. Я отвечаю, что я вольный казак и ни к какому приходу не принадлежу.

   На вечере Музыкального Общества³²⁷.

  

   13 марта

   Хавский, который играет на гуслях. M-lle Recht, которая пела³²⁸.

   Тарновский и Рачинский³²⁹ с просьбой что-либо прочесть в чтениях для студентов - я отказался читать, но обещал что-нибудь дать - но что? Потулов: Не из Осьмогласия ли?

   Послал к Пановскому протест Молчанова. Программу распределения занятий по концерту Общества к Буслаеву. Продиктовал объяснительную брошюру к концерту³³⁰.

  

   14 марта

   На квартетном утре Лауба.

   Обед у меня для Лауба: Кн. Трубецкой, Рыба [Риба], Варвара Димитриевна [Свербеева], Ольга Ивановна [Тимирязева], Потулов, Соболевский, Серов, к концу обеда Орел.

   Показывал Лаубу мой струнометр, гусли, энгармоническое фортепьяно - толковали о Русской гармонизации и Русских песнях, - показывал мой сборник Гуситских песен, весьма его заинтересовавший - жена его славная певица, красавица и панславистка. За столом мы пили здоровье Лауба, Серова и о братстве славян. Помузыканили с Ольгой Ивановной. Прочел Потулову мое объяснение по духовному концерту Общества Древнего Искусства. Копию Потулова обедни отдал Свербееву, который ее отправит к Ольге Ивановне.

   Н. Рубинштейн не мог быть у меня; он занемог после дирижовки Реквиема Шумана в пятницу - так эта музыка подействовала на его нервы, что он вообразил себе, что этот Реквием по нем и что он должен умереть.

   Лауб по виду узнал, что моя скрипка мастера Клоца, ныне начинающего цениться, - ученика Амати.

   Лауб пробует струны, приводя их в вибрацию, на свет, правильное отделение волн показывает ровность струны.

   За обедом я предложил тост за нашего сородича и по музыке и по племени Лауба. Потом за свадьбу Юдифи с Московским Театром и новорожденной Рогнеды - здоровье Рубинштейна, занемогшего нервами от дирижовки Шуманова Реквиема.

  

   18 марта

   В концерте Лауба - ни одного порожнего места, должен был идти в ложу Неклюдова.

  

   19 марта

   На квартетном вечере Лауба, откуда привез Свербееву Варвару Димитриевну, Ольгу Ивановну, Донаурову, Хомякову и Серова, который играл нам свою славную Рогнеду. Колюбакин, Орел, Потулов, Графиня Соллогуб, Софья Львовна Путята. Серов ночует у меня.

  

   22 марта

   В физической аудитории Университета на чтении в пользу студентов - но ни одного билета, даже стоят - зала была набита битком и потом в концерте Кн. Юрия Голицына; его увертюра сшита из трех мелодий, не связанных между собой контрапунктическими сопряжениями³³¹. Переложения Ломакина Русских песен, почти без септаккордов, - хороши, но несколько сухи по недостатку разнообразия в аккордах. Но все это благо, ибо вытеснит Российские романсы и другую Варламовщину. Серов сказал на мое замечание, что Русский романс то же, что Итальянские щи или Французский квас. Голицын - прекрасный дирижер.

  

   23 марта

   В Сенате - едва окончив дела, в 2 1/2 на лекции Серова - он мастерски говорит - сочувствие большое - аудитория та же, где читает Погодин, полнехонька.

  

   1 апреля

   Начал Главные основания древнего Русского песнопения.

  

   2 апреля

   Продолжал Основания древнего песнопения - любопытные искажения Бортнянского и Турчанинова.

  

   7 апреля

   Работал над Основаниями церковного пения.

  

   9 апреля

   Работал над основаниями Триестествогласия.

  

   15 апреля

   Молчанов - с которым я записал несколько песен.

  

   17 апреля

   Продолжал Основания Триестествогласия.

  

   18 апреля

   Орел-Ошмянцев, которому прочел мои Основания триестествогласия.

  

   20 апреля

   Обедали у меня Д.В. Разумовский, Потулов, Орел, Серов.

  

   24 апреля

   Великий Князь Константин Николаевич поручил ему [Головнину] мне кланяться и сказать, что он всякий раз, взглянув на орган, вспоминает. Орган отличился в каком-то концерте, куда его переносили. Молчанов - которому пристав не позволяет петь с участием мальчиков, - дал Молчанову письмо к Крейцу³³².

  

   25 апреля

   В заседании Общества Древнего Искусства, где я представил: а) проект музыкального уголка в дипломе, б) невозможность устроить концерт прежде осени, в) первые типографские крюковые знаки с отпечатками³³³.

   У Головнина³³⁴ отдать визит - толковали о важности посылки хороших духовных лиц для латышей и эстов - о важности музыки духовной хорошей в западных губерниях в особенности. Молчанов, которого детям не дозволяют петь; вчера я писал об нем письмо к Крейцу - сегодня докладную записку от имени Молчанова.

  

   27 апреля

   Молчанов - кажется, его дело уладилось - Крейц принял его ласково вследствие моего письма.

  

   28 апреля

   Послал к Николаю Михайловичу Потулову образец типографских знаков по моей методе с Николаем Григорьевичем Потуловым³³⁵.

  

   29 апреля

   Обедали неожиданно Колюбакин и Орел, который принес мне корректуру музыкальной лествицы³³⁶ - и Потулов Николай Григорьевич.

  

   3 мая

   Послал двоестрочие к Орлу для набора³³⁷.

  

   4 мая

   Послал письмо к Николаю Рубинштейну, где просил указать мне, где можно купить Устав Кружка (ибо меня эти господа позабыли), о неловкости забаллотировать Поля и о незаконности баллотировки, где вопреки Устава было менее 45 человек³³⁸.

  

   6 мая

   Ответа от Рубинштейна нет как нет.

  

   7 мая

   Потулов получил весть, что Бахметев не хочет дозволить его обедню.

  

   8 мая

   Пикок, немец, учитель пения³³⁹, принес мне показать учебник музыкальный, в котором воспроизведения всех тех неясностей и нелепостей, какие находятся во всех учебниках, - что я ему и сказал.

   Писал к Бахметеву о разрешении наконец печатать обедню Потулова.

  

   9 мая

   Альбрехт - с извинениями и объяснениями от Рубинштейна - я отвечал, что ст. 29 Устава положительная и что я буду настаивать об уничтожении всей баллотировки. Прочитал исследование Разумовского об азбуке простого пения и сообщил ему мои замечания³⁴⁰, а он наоборот принес мне элементы крюков, им чудесно написанных на клетчатой (канвовой) бумаге для показания пропорций, что я и передал обедавшему у меня Орлу-Ошмянцеву.

  

   13 мая

   Обедал в 4, чтобы попасть к 6 к Аласину на их единоверческое пение.

   У Аласина - хор человек 10 - на его содержании, поют в один голос - довольно верно; насилу он ввел это пение у своих одноверцев; у них поет кто гуслицким напевом, кто знаменным, - и уверены, что это козлогласие и есть настоящее, - а между тем проглядывают и итальянизмы (tertia major на доминанте)³⁴¹.

  

   14 мая

   Отвез Соллогубу (в дом Оболенского на Пречистенском бульваре) ответ на его письмо об Артистическом Кружке. Завтра, слышно, будет ко мне депутация от Кружка.

  

   15 мая

   Рубинштейн и Беллинг, старшины Артистического Кружка, как депутаты Кружка. Я легко убедил, что действия Кружка были незаконны и что единственный метод: старшинам и нам, учредителям, уполномочить кого-либо ходатайствовать о дозволении на первый раз не затрудняться ст. 29-ю Устава.

  

   17 мая

   Орел принес мне последнюю корректуру моей Лествицы степеней.

  

   18 мая

   Потулов пришел мне объявить, что по всей вероятности напечатать его обедню не позволят по милости Бахметева!!!

  

   27 мая

   Заплатил Орлу-Ошмянцеву употребленные им для печатания Лествицы ступеней - 12 р.

  

   3 июня

   Ладраг у Гутхейля заказал себе эолову арфу. Разговор о спиритизме. У Тимирязевых - прошли с Ольгой Ивановной "Africaine" Мейербера.

  

   8 июня

   Обедали: Потулов - Николай Григорьевич [Рубинштейн].

  

   13 июня

   Обедал Орел - принес мне die unsichtbare Geistermusik - "Gartenlaube" 1863, No 32 (p. 498-500, 526-527) von Ludwig Walsrode³⁴².

  

   19 июня

   Аласин - который просил уже никого, кроме его, не приглашать к делу устройства печатания крюков типографским путем.

   Он мне сказывал, что, употребив многие тысячи рублей на устройство изобретения его русской фотографии: фотолитографии, он получил от генерал-губернатора извещение, что министр внутренних дел запретил даже опыты по сей части - правда, впредь до нового закона о книгопечатании, между тем образцы фотолитографические Водова находятся на выставке!!

  

   25июня

   Д.В. Разумовский, бывший в Поречье у Уварова - он не нашел там рукописей, описанных Сахаровым³⁴³.

  

   26 июня

   Певец Молчанов - с приглашением на концерт в Сокольники в пользу Вознесенской приходской школы.

  

   6 июля

   Певчие из хора Свиридова³⁴⁴ - репетировал с ними переложение Потулова.

  

   8 июля

   На вечере Молчанова в пользу приходской Вознесенской школы - мало народа - помешало другое подобное представление возле (Бруно).

  

   9 июля

   Певчие Свиридова - идет очень плохо, совсем не знают гаммы. Свиридов говорит, что везде по епархиям заставляют покупать Львовское переложение по 10 р. за том (их четыре), а исполнять их невозможно.

  

   11 июля

   Именины жены. У обедни у Покрова в Левшине³⁴⁵ - по гармонизации Потулова - 12 певчих весьма плохих, но вышло недурно.

  

   12 июля

   Ездил с Титовым к Старому Вознесенью послушать обедню Голицына³⁴⁶, но мы опоздали.

  

   14 июля

   Разумовский принес мне в подарок - ответ Ренану архимандрита Михаила (о Евангелиях и проч.)³⁴⁷.

  

   17 июля

   В 5 часов писал по городской почте к Сорокину о нашей поездке завтра к Николе Угреша.

  

   18 июля

   Хотел ехать к Николе Угреша - но собственный извощик обманул, никакого другого не могли отыскать кареты. Андрей Ефимович Сорокин, которого я звал со мною ехать - оставил его обедать.

  

   23 июля

   Поехал с Андреем Ефимовичем Сорокиным - к Николе Угреша³⁴⁸.

  

   24 июля

   В монастыре.

   Казначей и библиотекарь - отец Сергий.

   Регент - отец Вакситин - вчера только получивший мантию (должен целый месяц прожить денно и нощно в церкви).

   У обедни в 9 часов. Здесь всякий день бывает их три: в главной церкви в 5 часов, в Ските в 7 и опять в главной церкви в 10. В 3 часа всех в гостинице будят к заутрени, если не предупредишь, чтобы не беспокоили, что я и сделал.

   Монахи поют порядочно; держатся Обихода - (их человек 30) - но уже отражается в них влияние Капелльных переложений, - во всенощной особенно почти не слышно септаккордов, - но беспрестанно cadenza perfetta {совершенная каденция (итал.).}, с чувствительной (note sensible) нотой {вводным тоном (франц.).}; характеристика гласов почти потеряна. После обедни я попросил отца Сергия показать мне библиотеку; из рукописей оказалось лишь житие св. Николая in F® с лицевыми изображениями конца XVI века, остальные рукописи отобраны в епархиальную библиотеку; - в монашеской библиотеке есть Октоих и Праздники (in 8®) крюками с пометками XVII века и линейные после Петра I, испещренные диезами и бемолями. Я передал отцу Вакситину мою Лествицу степеней и написал на листке краткий генерал-бас, достаточный для приложения голосов к главному напеву.

   NB. Слово переложение, например Ирмоса, бессмысленно. Капелле не могло быть дано право перелагать церковные напевы - Указ не мог войти в технические подробности, но явно, что он не касается переложений.

   После обеда приехал архимандрит отец Пимен и тотчас пригласил меня. Он, кажется, весьма умный человек и постигает необходимость сохранить древнее пение в монастыре неприкосновенным.

  

   25 июля

   В 3 часа возвратились из Николы Угреша.

  

   30 июля

   Пришел нечаянно Д.В. Разумовский и принес мне выписку из нотной рукописи 1727, лежащей на правом клиросе в Киево-Печерском соборе.

  

   1 августа

   Заглянул в мои старые математические изыскания. Жена свезла к Покровскому [в Левшине] священнику партитуру Потулова для переписки.

  

   3 августа

   Математика - Шрамек, капельмейстер театра³⁴⁹, с партитурою Жизни за царя - я присоветовал возобновить многие пропущенные места - и уничтожить банду, которою с начала последнего акта Верстовский заменил оригинальный контрапункт одной трубы.

  

   5 августа

   Математика.

  

   9 августа

   Работал над основами Осьмогласия.

   Обедали: Александра и Варвара Димитриевны, Оболенский, Орел, Соллогуб с дочерью, Путята с дочерью.

  

   10 августа

   Священник от Покрова, который принес мне псевдодревнюю киевскую Херувимскую.

  

   14 августа

   По приглашению Неклюдова на репетиции Жизни за царя. Новый тенор - Калгин, бывший ученик Еленинской Школы³⁵⁰.

  

   16 августа

   Обедали Соболевский и Потулов, с которым мы поехали в Большой Театр на Жизнь за царя (Куров, Орлов, Калгин, Анненская, Рехт) лучше обыкновенного. У Калгина голос отличный.

  

   17 августа

   Удивительная память у Государя - за обедом играли Прециозу - после обеда Государь сказал мне: Прециоза напоминает мне, как ты меня заманил в концерт (действительно это было тому два года в концерте Музыкального Общества) - я не люблю концертов, продолжал государь, обращаясь к кому-то из близко стоявших, а он умел заманить меня Прециозой³⁵¹.

  

   19 августа

   Заезжал к Бартеневу, который дал мне на просмотр кипу старых музыкальных сборников.

  

   23 августа

   Заехал за Д.В. Разумовским и свез его в Главный Архив для изучения нотных рукописей, находившихся в комнатах царя Алексея Михайловича - сдал его на руки Сергею Димитриевичу Наумову.

  

   27 августа

   После обеда пришел Дмитрий Васильевич. И разговор был интересен во все стороны - и Безо с Маклаковым³⁵², и Безо с Разумовским.

  

   2 сентября

   Обедали с Милютиным - и с ним и с Ани в Большом Театре в ложе Неклюдова, на Аскольдовой могиле Верстовского, которой я не слыхал лет 20. Как жидка и бесцветна эта музыка после Жизни за царя - вместо Русского характера постоянно genre romance, несмотря на несколько счастливых мотивов.

  

   4 сентября

   Орел-Ошмянцев обедал и принес отлитые наконец крюки, просил его завтра показать Разумовскому.

  

   12 сентября

   Орел-Ошмянцев уезжает до конца октября - за отливку крюков хочет заплатить сам.

  

   15 сентября

   После обеда жена поехала с Надей на Юдифь - в ложу Неклюдова.

  

   18 сентября

   Переезжали в дом Волконского.

  

   20 сентября

   Д.В. Разумовский - у него прекрасная мысль - написать юридическую сторону нашего церковного песнопения. Он взял у меня Макарьевского и крюковой Октоих. Общество Древнего Искусства требует от меня статьи - а когда мне!

  

   22 сентября

   Письмо от Серова - он в отчаянии, что поставили Юдифь без него; в Антракте (Э.) и в Современной Летописи (Цертелев) глупейшие и невежественные статьи об Юдифи. Буду отвечать им от лица Олоферна³⁵³.

  

   1 октября

   Обещал Солл