Вяземский Петр Андреевич - Записные книжки (1813-1848)

ссию, но другим маршрутом. В дальнейших записях опускаем записи дорожных расходов.

   ¹⁸ Вяземский упоминает книгу "Souvenirs d'une centenaire. Pages choisies des Memoires de la marquise de Crequy (1710-1803)". Lille-Gramont (s. a.) {"Воспоминания столетней. Избранные страницы мемуаров маркизы де Креки (1710-1803)". Лилль-Грамон (б. г.) (фр.).}

   Лихтенштейн - княжеский австрийский род, владевший в эту пору землями, составлявшими особое государство. Оно находилось под влиянием Австрии, в столице которой, Вене обычно пребывал князь Лихтенштейн и его двор. Эстергази - богатый род венгерских магнатов, представители которого играли большую роль в правительственных кругах Австрии.

   ¹⁹ "Любовный напиток" - опера Доницетти (1832); "Норма" - опера Беллини (1831).

   ²⁰ Вяземский имеет в виду родство русского и чешского языков и вспоминает о "корнесловии" ("корешки") А. С. Шишкова, примитивно развивавшего мысль о единстве корней в языках славянских народов.

   ²¹ Французский король Карл X, принужденный в 1830 г. июльской революцией отказаться от престола и покинуть Францию, жил последние годы и умер в 1836 г. в Австрии.

   ²² Селение Кульм на дороге между Дрезденом и Прагой прославилось сражениями, происходившими 17 и 18 августа 1813 г. между союзными- русскими, австрийскими и прусскими войсками и войсками Наполеона. Сражения окончились полной победой союзников и разгромом противника.

   ²³ "Семирамида" - опера Россини (1823). Король прусский - Фридрих Вильгельм III.

   ²⁴ Вероятно, образное обозначение переживаемых моральных страданий. 30 июня, приехав в Петербург, Вяземский писал А. И. Тургеневу: "Странное дело: в Риме я дорожил всеми впечатлениями, которые действовали прямо на рану мою, искал их; а здесь, напротив, боюсь их, или как-то сердце не лежит к ним, хотя и беспрестанно занято своим горем... Для меня все путешествие мое - как страшный сон, который лег на душу мою, или, лучше сказать, вся прочая жизнь была сон, а она, как свинцовая действительность, обложила душу отныне и до воскресения мертвых" (ОА, III, 267).

  

  

   ¹ Книжка размером 11,5 X 18,5, в светло-коричневом картонном переплете, на котором напечатано: "Дневная записка. 1833". 9 исписанных листов. Шифр: ф. 195, оп. 1, No 1115. Книжка разграфлена и имеет печатные заголовки граф. На оборотной стороне листов: "Число", "Обед", "Вечер" и дни недели; на лицевой стороне листов: "Примечания и проч.".

   На начальных листах книжки рукой неустановленного лица проставлены названия и числа месяцев (январь, февраль), отмечены неприсутственные дни. К записям Вяземского эти календарные пометы отношения не имеют. Публикуемые записи все сделаны рукою Вяземского. Опубликованы не были.

   ² Записи Вяземского начинаются с записи на французском языке предполагаемого маршрута и сроков путешествия от Висбадена через Кёльн, Бонн, Кобленц и Майнц во Франкфурт, с точным указанием времени прибытия и отбытия: с утра субботы (вероятно, 30 сентября 1835 г.) до пятницы вечера (5 октября 1835 г.), когда предполагалось прибыть во Франкфурт. Попутно Вяземский записывал названия гостиниц и предметы, необходимые для путешествия. Далее начинаются дневниковые записи, опубликованные в тексте.

   ³ Причина краткого путешествия Вяземекого за границу осенью 1835 г. неясна. 8 сентября он еще был в Петербурге и сообщил А. И. Тургеневу о возвращении В. Ф. Вяземской из Италии (ОА III, 268). 25 ноября вновь писал Тургеневу из Петербурга, не упоминая о заграничной поездке. Упоминание в записях о пребывании в: Ганау позволяет думать, что целью было посещение доктора Коппа в связи со слабым? здоровьем младшей дочери Надежды (см. ОА, III, 266).

   В. И. Дубенская, бывшая фрейлина, приятельница Вяземского и А. И. Тургенева, с 1834 г. замужем за секретарем французского посольства Т. Лагрене. И. И. Маркелов - первый секретарь русской миссии во Франкфурте на Майне. "Русалка" - опера венского композитора Кауэра - "Das Donauweibchen".

   ⁴ В следующей, двенадцатой книжке см. записи Вяземского о его пребывании с лечебными целями в Ревеле в предшествующем 1843 г. (стр. 239-242).

   ⁵ Е. А. Баратынский скончался в Неаполе 29 июня 1844 г.

   ⁶ Знаменитый хирург Н. И. Пирогов - в 1836-1841 гг. был профессором Дерптского университета, чрезвычайно популярным в Прибалтийском крае, где проводил большую работу среди местного населения.

   ⁷ Александра Николаевна - младшая дочь Николая I, скончалась 29 июля 1844 г.

  

  

   ¹ Книжка размером 14,5 X 9 сантиметров, в красном кожаном переплете с золотым обрезом. Исписанных листов 33. Шифр: ф. 195, оп. 1, No 1116. Записи разбросаны по книжке без соблюдения хронологического порядка. Из книжки опубликованы в ПС лишь два небольших отрывка (см. прим. 7 и 9). На л. 1-3 об. деловые записи и адреса, очевидно, перед отъездом за границу в мае 1838 г. рукой П. А. и В. Ф. Вяземских. Среди них - рукой П. А. Вяземского: "Hucknаll. Jorkard Church {Хакнэлл. Церковь Иоркарда (англ.).}, где погребены Байрон, мать и девять его предков".

   ² Выехав 15 мая из Петербурга в Любек на пароходе "Николай I", Вяземский попал в катастрофу. В ночь с 18 на 19 мая на пароходе возник пожар и пассажиры вынуждены были спасаться на лодках. Погибло пять человек и весь багаж пассажиров. Вяземский, очевидно, вскоре после высадки на берег сделал в книжке записи имен и местностей, связанных с происшедшей катастрофой. Записи первоначально были сделаны карандашом, а потом обведены чернилами. Сведения о катастрофе см. "Северная пчела", 1838, No 116 и 117.

   ³ Дальнейшее путешествие Вяземского и его пребывание в Берлине, Гамбурге, Франкфурте, Киссингене, снова во Франкфурте, Париже, Лондоне не нашло отражения в данной книжке. Только один эпизод его пребывания в Англии, поездку на остров Уайт, внес он в книжку (л. 19). О пребывании в Англии осенью 1838. г. см. книжки 13 и 14, стр. 243-259 и 302-303.

   ⁴ В конце 1838 и в 1839 г. Вяземским внесены в эту книжку многочисленные заметки для памяти, рассыпанные по разным страницам книжки. Здесь записи, когда и каким способом отправлялись письма В. Ф. Вяземской, перечни вещей, перечни расходов, долгов (среди них Жуковскому, Е. А. Карамзиной, А. И. Тургеневу), записи парижских и берлинских адресов. Среди записей писем и посылок: "Продолжение сочинений Пушкина Фарнгагену - у него 2 тома", а также о стихах В. Гюго, портрете Гизо работы Делароша, нотах Мейербера, журнале "Современник" и др.

   ⁵ По возвращении в Петербург в 1839 г. Вяземский вносил в эту книжку отдельные записи для памяти и в 1840-1841 гг., главным образом о денежных расходах и о письмах, посланных за границу жене, оставшейся там с больной дочерью Надеждой.

   ⁶ Далее запись расходов по дороге от Петербурга через Стрельну, Касково, Черновицы и Ополье на Мануйлово, имение Мещерских. За П. И. Мещерским с 1828 г. была замужем старшая дочь Карамзина Екатерина Николаевна.

   ⁷ Запись о поездке в Мануйлово опубликована в ПС, IX, 230-231.

   ⁸ Далее запись дорожных расходов.

   ⁹ "Князь Курбский. Исторический роман из событий XVI века. Сочинение Бориса Федорова". В четырех частях. Спб., 1843. Роман бездарного писаки Б. Федорова, шпиона и доносчика, соратника Булгарина, вызвал резкую рецензию Белинского, в которой он высмеял претензии Федорова видеть в своем романе "начатки русского исторического романа": "И в чем же эти начатки? В неверном и пошлом до невероятности пересказе некоторых исторических событий, с примесью пустяков собственного изделия сочинителя", - писал Белинский ("Отечественные записки", 1843, No 7, ценз. разреш. 30/VI). См. В. Г. Белинский. Собр. соч., т. VII. Изд-во АН СССР, стр. 585-595.

   Запись Вяземского о романе Федорова опубликована в ПС, IX, 230 с неверной датой - 10 июня вместо 10 июля и поэтому помещена прежде поездки в Мануйлово.

   ¹⁰ Явная описка Вяземского. Надо: 31 июля.

  

  

   ¹ Книжка размером 22 X 18 сантиметров, в картонном переплете с зеленым кожаным корешком. Всего исписанных листов 59. Шифр: ф. 195, оп. 1, No 1117. Все записи рукою Вяземского, за исключением листов 21-32, на которых переписаны писцом "Выписки из записок Вигеля". На втором листе искусно сделанная пером виньетка, на обороте этого листа - рукою Вяземского: "Allegro ma non troppo" {Не слишком быстро (ит.).}.

   Большая часть текстов опубликована в ПС, IX, 172-229, как "Книжка 11-я".

   ² Вяземский, пройдя курс лечения в Киссингене, в Германии, должен был продолжать его на морском курорте. Он выехал в Англию, заехав по дороге в Париж, где пробыл 10 дней. 5 сентября 1838 г. вместе с А. И. Тургеневым он отправился через Булонь в Лондон, а оттуда в Брайтон для морских купаний. Он начал свой дневник после двухнедельного пребывания в Брайтоне, но кратко коснулся в нем и впечатлений от дороги. В Булони Вяземский слушал оперу французского композитора Обера "Черное домино" (1837).

   ³ С 1837 г. королевой Великобритании была Виктория. Она вышла замуж за принца Саксен-Кобург-Готского в 1840 г. и имела девять человек детей. С 1714 г. и до занятия Викторией королевского престола Великобритания находилась в личной унии с курфюршеством Ганновер - английские короли являлись и ганноверскими курфюрстами. В 1837 г. Ганновер перешел к брату умершего английского короля Вильгельма IV Эрнсту-Августу, который, таким образом, имел права на английский престол. В Ганновере он проявил себя тотчас же врагом действовавшей с 1833 г. конституции, принятой под влиянием июльской революции 1830 г. Он распустил палаты и требовал утверждения новой конституции, защищавшей исключительно интересы дворянства. Эта реакционная его деятельность, очевидно, и вызвала высказывания попутчика Вяземского. Вяземский, со своей стороны, вспомнил из истории Англии казни королевы Шотландии Марии Стюарт в 1587 г. и короля Великобритании Карла в 1649 г., сопоставив их с казнью короля и королевы во время французской революции. Упоминание о "великой княжне" могло относиться к одной из дочерей Николая I.

   ⁴ А. И. Тургенев, который расстался с Вяземским в Лондоне для поездки в Ирландию, писал ему 20 сентября, что хотя доехал до "моря Ирландского", но далее не поехал, "опасаясь не столько качки морской, сколько своей грусти". Он вернулся в Лондон. Брат Тургенева - Николай Иванович, долго жил в Англии после того как отказался вернуться в Россию по вызову Верховного суда над декабристами (ОА, IV, 42).

   ⁵ Леди Сидней Морган - писательница, по происхождению ирландка, защищавшая в своих произведениях интересы родины от английского гнета и изображавшая страдания ирландского народа (см. далее ее прозвище "Muse d'lrlande" и "леди Mordant"). Однако ее позиция лишь умеренно-либеральная. Вяземский далее (стр. 246) привел ее слова, что ирландцы в это время были якобы "очень довольны" представителями английского правительства; между тем известно, что именно на рубеже 1830-1840 гг. в Ирландии росла неудовлетворенность деятельностью либерально-буржуазной партии и возникло брожение, которое привело к организации "Молодой Ирландии", активно боровшейся с английским правительством за права Ирландии (см. прим. 12 и 15). В 1839 г. леди Морган работала над книгой в защиту прав женщин, стремясь раскрыть значение женщины в развитии человечества ("The woman and her master" {"Женщина и ее господин" (англ.).}, 1840). Этим объясняется ее интерес к положению русской женщины. Томас-Чарльз Морган - муж леди Морган, автор нескольких книг, написанных частично в сотрудничестве с женой. Вяземекий говорит, что он писал "ноты" ("notes", т. е. примечания) к сочинениям жены. Гораций Смит - английский писатель того же поколения, как и супруги Морганы, имел успех как последователь Вальтера Скотта в области исторического романа.

   ⁶ Князь Пюклер-Мюскау (Pueler-Muskau, 1785-1871) - немецкий писатель, путешественник, увлекательно излагавший свои наблюдения. Вяземский имеет в виду следующее издание: "Memoires et voyages du prince Pueler-Muskau. Lettres posthumes sur l'Angleterre, l'lrlande, la France, la Hollande et l'Allemagne", v. 1-6. Bruxelles - Leipzig {"Мемуары и путешествия князя Пюклера-Мюекау. Посмертные письма об Англии, Ирландии, Франции, Голландии и Германии", т. 1-6. Брюссель-Лейпциг.}, 1833-1834. Описание Лондона и его окрестностей находится в I-III томах. В четырнадцатой записной книжке Вяземского находятся его выписки из книг Пюклер-Мюскау и замечания по их поводу (стр. 302-303 и 452).

   ⁷ Выдающийся итальянский певец Рубини, с которым впоследствии Вяземский познакомился (см. ПС,VIII, 490). В ПС, IX, стр. 175 выпущено от слов: "il mio tesoro" {Мое сокровище (ит.).} до слов: "Emiliani смычок...". Приведены слова из оперы Моцарта "Дон Жуан" и оперы Беллини "Пират". Персиани - итальянская певица, пользовавшаяся о эти годы большим успехом в Париже.

   ⁸ Часть текста, начиная со слов: "В нравах, обычаях..." до слов: "недальновидны", в ПС, IX отсутствует. Напечатан в "Русском архиве", 1872, кн. 1, стб. 2257-2258 (ПС, VIII, 99). В ПС, IX отсутствуют все записи Вяземского о его письмах к В. Ф. Вяземской.

   ⁹ Тургенев, оставив Вяземского в Брайтоне, писал ему из Лондона 29 сентября о полученных здесь письмах и других новостях. Он писал ему также 3 октября, накануне своего отъезда из Лондона в Париж (ОА, IV, 46).

   ¹⁰ Принц-регент - старший сын короля Георга III, который управлял страной во время болезни отца (с 1810 г.), а с 1820 г. стал королем под именем Георга IV.

   ¹¹ Спа - курорт в Бельгии, известный минеральными водами, пользовавшийся особенной популярностью в XVIII и начале XIX в. Карл Поццо ди-Борго - русский посланник в Париже, занимавший этот пост в 1820-1830-х годах.

   ¹² Постоянное общение Вяземского с леди Морган и ее кругом, его поиски своих ирландских родственников привлекали внимание Вяземского к событиям, связанным с борьбой ирландского народа против английских колонизаторов. Как раз в это время усилилась деятельность революционно-демократического крыла национального освободительного движения ирландцев. Однако Вяземекий был окружен представителями его правого крыла, либеральной оппозиции, возглавлявшейся О'Коннелем, который вел предательскую политику по отношению к народным массам и соглашательскую по отношению к английскому правительству.

   ¹³ Часто встречающаяся у Вяземского шутка - вместо "ангела-хранителя" его якобы опекает некий "титулярный советник", который постоянно устраивает ему неприятности и является причиной его промахов. См., например, письмо к В. Ф. Вяземской ("Лит. наследство", т. 31-32, стр. 120). См. также далее стр. 251, каламбур, построенный на созвучии "ange tutelaire" (ангел-хранитель) и "ange titulaire" (титулярный ангел).

   ¹⁴ Поездка Вяземского в имение герцога Норфолькского была им совершена с Леонтьевой Любовью Николаевной - близкой приятельницей А. И. Тургенева (см. ОА, IV, 44, 49, 50, 52 и др.)- Последние строки описания поездки, начиная от слов: "Что за прелесть английская езда" до слов: "Возвратились мы" в ПС, IX отсутствуют. Напечатано в РА, 1872, I, 2260 (ПС, VIII, 101). "Именинницы отсутствующие" - Вера Федоровна и Надежда Петровна Вяземские, "присутствующая" - Л. Н. Леонтьева.

   ¹⁵ Племянница леди Морган пела "Тройку" - песню на слова Ф. Н. Глинки (1831), где имеются строки:

  

   Ямщик лихой - он встал с полночи,-

   Ему сгрустнулося в тиши...

  

   Вяземский оказался в Лондоне накануне крупнейших событий, которыми ознаменовался первый этап чартистского движения. В феврале 1839 г. в Лондоне был созван чартистский Национальный конвент. Вяземский упоминает о митинге, на котором выступал О'Коннор, представитель наиболее радикального течения в чартизме, призывавший к активной борьбе, всеобщей стачке и вооруженному восстанию.

   ¹⁶ "The Spectator" ("Зритель") - журнал, издававшийся в Лондоне с 1711 г. Аддисоном, где помещены многие из его статей. Строки о Конарском в ПС, IX, 181 выпущены, вероятно, в связи с "неудобством" этой фамилии для печати: весной 1838 г. был арестован, а в 1839 г. расстрелян один из активнейших деятелей польского революционного движения Шимон Конарский.

   ¹⁷ Начиная от слов: "Тут была..." и кончая: "на свой базар" в ПС, IX, 181 отсутствует. Запись о поездке в "городок Левис" и о встрече на ярмарке была почти точно опубликована Вяземским в РА, 1872, I, 2261-2262 (ПС, VIII, 101), с добавлением: "мужики вольные хлебопашцы, т. е. фермеры" и с таким заключением: "Эти господа могли нам дать мерку и образчик всего того, чем Англия отличается от других государств".

   ¹⁸ Мать П. А. Вяземского происходила из ирландского рода Орелльи. Кн. А. И. Вяземский познакомился с ней во время путешествия за границей. Евгения Ивановна разошлась со своим первым мужем (Квин) и в 1786 г. вышла замуж за А. И. Вяземского. Умерла в 1802 г. Вяземский, особенно в период преследования со стороны правительства, выражал желание покинуть Россию. В таких случаях он вспоминал своих ирландских родственников, делая попытки найти их.

   ¹⁹ Речь идет о рождении внука короля Луи-Филиппа от старшего сына, герцога Орлеанского. Ребенку было присвоено звание "графа Парижского". Николай I относился враждебно и презрительно к Орлеанской династии, занявшей престол после изгнания Бурбонов в 1830 г. О графе Парижском Вяземский писал 29 ноября 1838 г. из Парижа, не веря в прочность Орлеанской династии ("Лит. наследство", т. 31-32, cтр. 131).

   "Жизнь за царя" - официально данное название оперы М. И. Глинки "Иван Сусанин".

   ²⁰ Озеров - вероятно, Иван Петрович, первый секретарь посольства в Берлине. Вяземский посетил Вестминстерское аббатство, где находятся гробницы великих людей Англии ("жизнь по смерти") и Ньюгетскую тюрьму ("смерть при жизни"). Далее Вяземский записывает о посещении Палаты лордов и Палаты общин. "Хромой бес" - балет, либретто которого было написано в 1830-х годах французским музыкантом А. Нурри для балерины Ф. Эльслер.

   ²¹ Софья Николаевна - дочь историка Карамзина, любительница верховой езды. Леди Пемброк - рожд. графиня Воронцова, сестра М. С. Воронцова (см. далее прим. 24).

   Кривцов - вероятно, Николай Иванович, долгое время проживавший в Англии.

   ²² Первая строка 9-й духовной оды (из книги Иова) Ломоносова.

   ²³ Запись, начиная от слов: "Есть слова и выражения...", кончая словами: "или вас не поймет", в ПС, IX не печаталась. Опубликована в РА, 1872, I, 2258 (ПС, VIII,-99-100).

   ²⁴ "Талисман" - стихотворение Пушкина (1827), связано с перстнем, подаренным ему Е. К. Воронцовой, женой М. С. Воронцова. Было положено на музыку Н. С. Титовым. Певший романс Herbert, сын леди Пемброк, приходился племянником М. С. и Е. К. Воронцовым. Вяземский дает уничтожающую характеристику М. С. Воронцову, конечно, помня о его роли в биографии Пушкина, и, следуя за эпиграммой последнего ("Полуподлец, но есть надежда, Что будет полным наконец"), изображает его как "полного подлеца". Вяземский вспоминал о подаче в 1819 г. Александру I записки об освобождении крестьян, не имевшей успеха вследствие неблаговидного поведения некоторых участников обращения, очевидно, в том числе и Воронцова (ПС, II, 88, а также выше - стр. 148-149). Близкие отношения Е. К. Воронцовой с А. Н. Раевским были широко известны. М. С. Воронцов в 1838 г. был генерал-губернатором Новороссии и наместником Бессарабской области. Начиная от слов: "или знаю, потому что...", кончая словами "другим гнушаюсь", в ПС, IX не публиковались. Опубликовано: "Известия АН СССР", ОЛЯ, 1958, т. XVII, вып. 5, стр. 453-454.

   ²⁵ См. примечание 2 к книжке двенадцатой (стр. 442).

   ²⁶ Вяземский покинул Англию в половине ноября 1838 г. и проездом во Франкфурт-на-Майне, где он должен был встретиться с семьей, заехал в Париж. Здесь он пробыл около двух недель. В начале декабря он был во Франкфурте, откуда выехал 23 января 1839 г. опять в Париж. ("Лит. наследство", т. 31-32, стр. 118, 130-132).

   ²⁷ Выписки частично сделаны из книги Лафайета "Mes rapports avec le premier consul" {"Мои сношения с первым консулом" (фр.).}. Выписки из речи Вилье, судя по дате 19 февраля 1839 г., сделаны в Париже и связаны со служебными интересами Вяземского как чиновника министерства финансов.

   ²⁸ Сульт Николя - французский маршал, участник многих походов и сражений эпохи Наполеона. Возглавлял министерство, образованное 11 октября 1832 г., в котором большую роль играли Гизо и Тьер. Соперничество последних способствовало падению этого министерства в 1836 г., после чего было образовано новое министерство, возглавлявшееся Тьером.

   Роман Стендаля был издан в Париже в апреле 1839 г. О записях Вяземского, свидетельствующих о его знакомстве с романом Стендаля до его опубликования, см. Т. Кочетков а. Стендаль и Вяземский.- "Вопросы литературы", 1959, No 7,~ стр. 151. В ПС, IX записи не публиковались.

   ²⁹ О министерском кризисе во Франции в январе - марте 1839 г. см. письма Вяземского к родным ("Лит. наследство", т. 31-32, стр. 131-148), а также письма А. И. Тургенева к Вяземскому (ОА, IV, 67 и далее). Тьер возглавлял в этот период в палате левый центр, а Гизо - правый. Вяземский вращался в среде политических деятелей, настроенных наиболее консервативно.

   ³⁰ "Donna del Lago" ("Женщина с озера") - опера Россини (1819) по роману Вальтер Скотта. Голос Рубини отличался огромным диапазоном и исключительной мягкостью тембра. Вероятно, в связи с особыми свойствами его голоса публика требовала от него исполнения арии Ниобеи из оперы Россини, написанной для женского голоса. Далее Вяземский упоминает оперу французского композитора Обера "Волшебное озеро" (1839).

   Ройе-Коллар - видный политический деятель при Карле X, умеренный либерал, апологет буржуазии; "июльский престол", т. е. июльская революция 1830 г., изгнание Бурбонов и возведение на престол герцога Орлеанского под именем Луи-Филиппа.

   ³¹ После падения кабинета Моле и длительного министерского кризиса новый кабинет король поручил сформировать Сульту, который взял себе портфель министра иностранных дел.

   ³² Моле - с 1836 по 1839 г. возглавлял министерство. В январе 1839 г. А. И. Тургенев через Леве-Веймара обращался к Моле с просьбой помочь П. А. Вяземскому с семьею получить визу на въезд во Францию из Франкфурта, в чем у Вяземского были затруднения (ОА, IV, 60-68).

   ³³ О круге лиц, с которыми был связан в Париже Вяземский, а также его впечатления от политической, литературной, народной и салонной жизни Парижа см. "Лит.. наследство", т. 31-32, стр. 120-148 ("Вяземский и Франция"), а также письма к Вяземскому А. И. Тургенева из Парижа 1838-1839 гг. (ОА, IV, 41-71).

   ³⁴ "Несчастный Лунин" - декабрист Михаил Сергеевич Лунин, находившийся в Сибири. Графиня Е. П. Риччи - его тетка, рожд. Лунина. В ПС, IX строки о Луниных опущены.

   ³⁵ О романе Абеляра и Элоизы см. прим. 24 к книжке третьей. Дюпен возглавлял, в палате депутатов среднюю партию, между правым и левым центром.

   ³⁶ Запись, начиная от слов: "Третьего дня..." и кончая цитатой из Фердинанда Дюгэ: в ПС, IX отсутствует.

   ³⁷ Выписки Вяземского о государственных долгах разных стран, очевидно, связаны с его деятельностью как чиновника министерства финансов.

   ³⁸ Вероятно, речь идет о лучшей трагедии испанского драматурга семнадцатого века Августа Морето "Доблестный кастильский судья", героем которой был король Педро Жестокий.

   Дата показывает, что эта и дальнейшие записи делались в Петербурге, куда Вяземский вернулся из-за границы весной 1839 г. После этой записи на 20 страницах, из которых четыре страницы - рукой Вяземского, а остальные - рукой писца, копии "Записок Ф. Ф. Вигеля (о службе в Московском архиве Иностранной коллегии и др., см. о них прим. 88). Далее запись об отрывке Пушкина (см. в тексте) и вслед за ней еще три страницы записок Вигеля.

   ³⁹ Отрывок Пушкина под заглавием "Записки М." из задуманного им романа "Русский Пелам" был напечатан в посмертном собрании его сочинений, изданном в. 1838-1841 гг. при участии Вяземского. Отмеченные Вяземским слова в этом издании не появились. См. А. С. Пушкин. Соч., т. XI. Спб., 1841, стр. 141 (срав. А. С. Пушкин. Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 417). Далее Вяземский приводит также случай из своей редакторской работы по изданию сочинений Пушкина.

   В "Вестнике Европы" (1813, ч. LXIX, май 1813) на стр. 188 было помещено стихотворение "На смерть князя М.Л. Голенищева-Кутузова Смоленского" с подписью: А. Пушкин.

   Упоминаемые Вяземским "три дня свободного книгопечатания при Екатерине" в действительности не существовали. Передававшиеся о них сведения являются легендой.

   ⁴⁰ Во время Отечественной войны А. С. Шишков писал от лица Александра I манифесты. Он был с 1812 г. государственным секретарем, с 1813 г.- президентом Российской академии, с 1824 по 1828 г.- министром народного просвещения; возглавлял "Беседу любителей русского слова" - реакционное литературное общество, с которым боролись члены общества "Арзамас" (к нему принадлежал и Вяземский), считавшие своим главою Карамзина. Шишковым написана книга "Рассуждение о старом и новом слоге российского языка" (1803). Последнего абзаца в ПС,IX. нет. Он был опубликован в "Русском архиве", 1874, кн. I, стлб. 189-190 (ПС, VIII, 197).

   ⁴¹ Свадьба наследника Александра Николаевича с принцессой Марией Гессен-Дармштадтской состоялась 19 апреля 1841г. Вяземский вспоминал о поданной при его участии в 1819 г. Александру I записке об освобождении крестьян, не имевшей у царя успеха (см. выше прим. 24).

   ⁴² По конвенции, подписанной 13 июля 1841 г. в Лондоне, русский флот оказался запертым в Черном море, что послужило окончательному провалу дипломатии Николая I.

   ⁴³ В ПС, IX, 197 опубликован лишь первый абзац о Тьере. Выписки, относящиеся к интересам Вяземского как чиновника министерства финансов, не публиковались. Рассказ Бутурлина был опубликован в совершенно иной редакции и с длинным позднейшим рассуждением Вяземского в "Русском архиве", 1873, кн. II, стб. 2139 (ПС, VIII, 175). Изменение редакции (в публикации это крепостной секретарь Новикова, который "избаловался", и Новиков "отдал его в солдаты") показывает, что рассказ вряд ли достоверен: вероятно, он был измышлен во враждебной Новикову среде, стремившейся его опорочить.

   ⁴⁴ Текст с начала записи и до слов "Обольянинов, как и все царствование..." в ПС, IX отсутствует. П. X. Обольянинов - генерал-прокурор, приближенный Павла I, имевший на него влияние.

   ⁴⁵ Запись, приведенная Вяземским, находится в кишиневском дневнике Пушкина и относится к 3 апреля 1821 г. Напечатана в посмертном издании сочинений Пушкина, т. XI, 1841, стр. 200 (ср. А. С. Пушкин. Полн. собр. соч., т. XII, стр. 303).

   ⁴⁶ О Сальванди и Гюго и т. д. Вяземекий писал А. И. Тургеневу 13 июня 1841 г. из Царского села (ОА, IV, 137). Слов Шепелева и М. А. Бороздина в ПС, IX нет. В более развернутой редакции они напечатаны в "Русском архиве", 1875, кн. I, стб. 196 (ПС, VIII, 298). Они же записаны в восьмой книжке (см. выше, стр. 199).

   ⁴⁷ "Каталог Пушкина" - опись его книг, составленная опекунами после его смерти (опубликована Л. Б. Модзалевским в "Лит. наследстве", т. 16-18, 1934, стр. 985-1024). Упоминаемая книга - соч. аббата Ларюдина "Мопс без ошейника и без цепи, или свободное и точное открытие таинств общества, именующегося мопсами", Спб., 1784 (см. там же, стр. 1000-1001).

   "Старина и новизна, состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных. Издал Василий Рубан", 2 части. Спб. 1772-1773. В 1836 г. Вяземский задумал под тем же названием историко-литературный сборник (см. ОА, III, 333-338 и письма к И. И. Дмитриеву в "Старине и новизне", 1898, кн. II, стр. 191-195). Разрешения на это издание Вяземский не получил.

   ⁴⁸ Это письмо Жуковского А. И. Тургенев послал Вяземскому из Парижа в Петербург в своем письме от 8/20 июля 1841 г., в котором писал: "Один Жуковский мирит меня с жизнью... Письмо его ко мне прелестно. Прочитай его своим, Карамзиным, да еще немногим - и только" (ОА, IV, 141). Жуковский женился 21 мая 1841 г. на Елизавете Алексеевне Рейтерн, дочери художника. Следующая за письмом запись из книги Xavier Marmier "Etudes sur Goethe", Paris, 1835 {Ксавье Мармье. Этюды о Гете. Париж, 1835.} в ПС, IX не публиковалась.

   ⁴⁹ Вяземский проводит параллель между гибелью Пушкина и Лермонтова, которые стали жертвой светских интриг, приведших их к дуэли. В смерти Лермонтова были заинтересованы Николай I и его ближайшее окружение. На это и намекает А. Н. Голицын, сопоставляя дуэль Лермонтова с дуэлью генерал-поручика Петра Михайловича Голицына, победителя Пугачева, с П. А. Шепелевым, состоявшейся И ноября 1775 г. Об этой дуэли и изменническом убийстве П. М. Голицына, понравившегося Екатерине II, рассказывает в "Замечаниях о Пугачевском бунте" Пушкин (А. С. Пушкин. Полн. собр. соч., т. IX, стр. 373-374).

   "Георгиевская дума" - составлялась из наличных кавалеров ордена св. Георгия, основанного Екатериной в 1769 г., и предлагала достойных к награждению орденом. Неоднократные покушения на жизнь короля Луи-Филиппа были неудачны.

   ⁵⁰ Кн. А. С. Меншиков был членом Комитета министров, Е. Ф. Канкрин - министр финансов (см. ПС, IX, 201; VIII, 245 в переработанной редакции из РА, 1874, кн. I, стб. 1351).

   ⁵¹ Далее в тексте - копия письма Жуковского к императрице Александре Федоровне. См. Дополнения, стр. 331-332.

   ⁵² В ПС, IX, этой записи нет. Опубликовано в "Русском архиве", 1873, кн. II, стб. 2139 (ПС, VIII, 173) в стилистической переработке.

   Биография Ф. Г. Волкова, в настоящее время изученная по историческим документам, не подтверждает предание о чтении им наизусть манифеста при воцарении Екатерины II, но установлено, что он участвовал в дворцовом перевороте 1762 г., в котором, по словам мемуариста, "действовал умом", и получил после ряд награждений ("Ф. В. Волков и русский театр его времени". Сборник материалов. М., Изд-во АН СССР, 1953, стр. 46).

   ⁵³ Шеф жандармов Бенкендорф, военный министр Чернышев и близкий Николаю I П. А. Клейнмихель названы здесь как олицетворение официальной самодержавной России.

   ⁵⁴ Запись не имеет окончания. Проект указа об обязанных крестьянах был предложен П. Д. Киселевым и предусматривал прикрепление крепостных крестьян не к личности помещика, а к имениям с обеспечением их определенным земельным участком. Проект был принят 2 апреля 1842 г. Государственным советом с ограничениями и большого значения не имел.

   ⁵⁵ Запись на французском языке в ПС, IX не публиковалась. К кому обращена она - выяснить не удалось. Возможно, что это выписка из прочитанного.

   ⁵⁶ Начиная со слов: "Шведский король..." в ПС, IX не публиковалось, очевидно, по цензурным соображениям, как критика правительства Николая I и самодержавия.

   ⁵⁷ После слова "указом" Вяземским оставлено свободное место, куда, очевидно, он предполагал вписать, какой указ он имел в виду.

   ⁵⁸ Вся запись на французском языке, начиная с записи "24 мая 1844 г.", в ПС, IX опущена по цензурным соображениям. Резкая критика правительства и самодержавия, противопоставление им жизнеспособной нации, понимание первенствующей роли, какую имела проблема освобождения крестьян,- все это, очевидно, устрашало цензуру даже в 1880-х годах. Нелепые подозрения в революционном умысле и заговоре, который якобы возглавлял П. Д. Киселев, бывший в 1828-1829 г. "проконсулом", т. е. правителем Молдавии и Валахии, объяснялись энергичной деятельностью Киселева в области крестьянского вопроса. Ему было поручено управление государственными крестьянами, он был инициатором указа об обязанных крестьянах (см. прим. 54), настаивал на уничтожении личной крепостной зависимости крестьян от помещиков и на государственном регулировании крестьянских наделов и повинностей, что особенно пугало крепостников.

   ⁵⁹ Термины "тариф" и "запретительная система" берутся Вяземским из его практики работы в министерстве финансов, ведавшем внешней торговлей и таможенными учреждениями. Из записи печатался в ПС, IX только первый абзац. Даваемая далее характеристика самодержавия как дикой "вещественной" силы, которая "рано или поздно" будет побеждена "силой умственной", конечно, не могла быть напечатана и в 1884 г.

   ⁶⁰ Л. А. Перовский - министр внутренних дел с 1841 г. Басня Крылова - "Крестьянин и лисица". Запись опубликована в ПС, IX, 205 с пропуском, начиная от слов: "то есть отъявленным..." и кончая: "налог на бордели".

   ⁶¹ Запись в ПС, IX не публиковалась. Опубликована на русском языке в несколько измененной редакции в "Русском архиве", 1873, кн. II, стб. 1968 (ПС, VIII, 165). Вместо: "император Николай", напечатано: "один из могущественнейших европейских владык".

   ⁶² Записи суждений Ф. И. Тютчева в ПС, IX опущены.

   ⁶³ Записи, наиболее ярко отразившие неизменно оппозиционное отношение Вяземского к правительству Николая I и к самому царю, были опубликованы в ПС, IX, 205-207 с небольшими, но характерными купюрами. Отсутствует определение Уварова и Блудова как людей "пустомысленных", вместо: "он и они", т. е. Николай и его окружение, напечатано: "они".

   ⁶⁴ Переписав письмо Николая, написанное на другой день после восстания декабристов, и критикуя его, Вяземский вновь возвращается к теме, которой посвящены многие записи в пятой и других книжках.

   В своем письме Николай упоминал о сведениях о готовившемся заговоре, полученных от И. И. Дибича 4 декабря 1825 г. и основывавшихся на доносе Шервуда. Николай выражал надежду, что Витгенштейн успел предупредить восстание, которое готовилось на юге. Но, как известно, восстание Черниговского полка началось лишь 29 декабря 1825 г. и было разгромлено 3 января 1826 г. (М. В. Нечкина. Движение декабристов, т. II. М., 1955, стр. 341, 472).

   ⁶⁵ Запись в ПС, IX не публиковалась.

   ⁶⁶ Об "ордонансах" Карла X и его отречении от престола за себя и за сына в пользу внука см. прим. 52 и 54 к восьмой книжке (стр. 432).

   ⁶⁷ И. С. Гагарин - дипломат, секретарь русского посольства в Париже, в апреле 1842 г. перешел в католичество, а в августе 1843 г. вступил в орден иезуитов. В это время находился в новициате ордена в местечке Сент-Ашель (близ Амьена).

   "Разговор испытующего и проч." - "Разговор между испытующим и уверенным о православии восточной греко-российской церкви", соч. московского митрополита Филарета (Изд. I. Спб., 1815, переиздавалось позднее и переводилось на иностранные языки).

   "Правда" - "Правда вселенской церкви о Римской и прочих патриарших кафедрах", соч. А. Н. Муравьева (Спб., 1841). Опубликовано в ПС, IX, 208 с цензурным сокращением.

   ⁶⁸ П. Д. Киселев - с 1838 г. возглавил новое министерство государственных имуществ. В ведение этого министерства были переданы государственные крестьяне, а также государственные земли, леса и связанные с ними учреждения, ранее находившиеся в ведении министерства финансов.

   ⁶⁹ Б. Ф. Брессан - французский драматический актер, с 1838 по 1845 г. выступавший в Михайловском театре в Петербурге. "Mapион де Лорм" - драма В. Гюго (1828).

   ⁷⁰ Е. Ф. Канкрин - министр финансов, умер 9 сентября 1845 г. Шена Панкрина - рожд. Муравьева, сестра декабриста Артамона Муравьева.

   На место Канкрина министром финансов был назначен Ф. П. Вронченко. Одной из особенностей трагического актера В. А. Каратыгина было его пристрастие к эффектным жестам и позам.

   ⁷¹ Вяземский принимал ближайшее участие в журнале "Московский телеграф" в 1825-1827 гг. и лично знал Н. А. Полевого. Но уже в конце 1820-х годов он начал враждебно относиться к демократическим тенденциям Полевого, а в 1840-х гг. указывал на связь деятельности Белинского в "Отечественных записках" с ранней деятельностью Полевого в "Московском телеграфе". Резко отрицательное отношение Вяземского к Белинскому, о котором он много раз враждебно отзывался в печати, объясняется не только отвращением аристократа-оппозиционера к революционному демократу, не только тем, что Белинский дал правильную переоценку ряду писателей XVIII и XIX вв., которых Вяземский привык ценить преувеличенно высоко, но и тем, что Белинский не щадил в своих статьях Вяземского - поэта и критика. Последняя фраза - отзыв о Белинском - в ПС, IX не печаталась. В архиве Вяземского сохранилась рукопись его статьи "Полевой и Белинский".

   ⁷² Запись является отголоском собственных переживаний Вяземского, которого Николай I определил служить по министерству финансов, в то время как Вяземский просил назначения по министерству просвещения или юстиции. Ср. далее запись от 28 октября 1846 г. (стр. 298-299). Я. Г. Сенявин - товарищ министра внутренних дел с 1844 г., в 1846 г. произведен в сенаторы. Е. Б. Крафстрем - генерал от инфантерии, типичный военный служака, в 1836 г. был назначен попечителем дерптского учебного округа.

   ⁷³ Статья Вяземского "Объявление о памятнике Крылову" была напечатана в ЖМНП, 1844, ч. XLV, отд. VII, стр. 19., статья Булгарина "Воспоминание об И. А. Крылове" - в "Северной пчеле", 1845, No 8. В ней Булгарин появление басни Крылова "Прихожанин" связывает со статьей Вяземского 1823 г. "Известие о жизни и стихотворениях И. И. Дмитриева", которая якобы задела Крылова противопоставлением ему Дмитриева как баснописца.

   ⁷⁴ Цитируя английского поэта и публициста XVII в. Дж. Мильтона по современному французскому периодическому изданию "Сеятель", Вяземский имел в виду политику Николая I и выбирал те утверждения Мильтона, которые направлены против вмешательства церкви и государства в религиозные убеждения людей.

   ⁷⁵ Вяземский упоминает о насильственном слиянии греко-униатской церкви с православной, которое было проведено в течение царствования Николая I и утверждено 25 марта 1839 г. Оп сопоставляет эту политическую меру русского правительства, опасавшегося влияния католичества в западных губерниях, с отменой в 1685 г. Людовиком XIV Нантского эдикта, даровавшего протестантам равные права с католиками в 1598 г. В результате отмены эдикта тысячи протестантов эмигрировали из Франции.

   ⁷⁶ Фридерик-Цезарь Лагарп - швейцарский политический деятель, убежденный республиканец и последователь просветителей, был приглашен Екатериной II для занятия с великими князьями Александром и Константином. Поэтому Лагарп до известной степени имел влияние на либеральные идеи Александра I в начале его царствования. В 1801-1802 гг. Лагарп опять посетил Россию. К 1802-1803 гг. относится начало ряда мероприятий по организации образовательных учреждений в России! создание комиссии училищ, выработка положения об устройстве учебных заведений разных типов и т. д.

   ⁷⁷ Барон де Барант - французский государственный деятель, историк и публицист. Занимал пост французского посланника в России с 1835 по 1841 г. Барант опубликовал письма Людовика XVIII, адресованные графу Сен-При, французскому дипломату, эмигрировавшему из Франции в 1790 г. и бывшему министром двора Людовика XVIII во время эмиграции последнего.

   ⁷⁸ Рассказ Д. П. Бутурлина в ПС, IX не печатался. Был опубликован в "Русском архиве", 1873, кн. I, стб. 1028-1030 (ПС, VIII, 122-123), в более распространенном изложении и с позднейшими рассуждениями об отношении Александра I к Кутузову. В передаче слов Александра в печати слово "нация" (которая хотела назначения Кутузова) заменено словом "публика".

   ⁷⁹ Людовик XVIII бежал из Франции в 1791 г., жил в эмиграции. В 1795 г. объявил себя королем Франции; занял королевский престол после низложения и ссылки Наполеона. Сен-При Франсуа - французский государственный деятель эпохи Людовика XVI. В 1774 г. был посредником при заключении русско-турецкого мира. После французской революции 1789 г. Сен-При эмигрировал в Россию и выполнял дипломатические поручения русского двора. Сын его, Э. Ф. Сен-При, был офицером, впоследствии генералом русской армии, участником Отечественной войны.

   ⁸⁰ В. А. Перовский, будучи оренбургским военным губернатором и командиром Отдельного Оренбургского корпуса, организовал в октябре 1839 г. экспедицию в Хиву для смещения хивинского хана. Экспедиция эта закончилась бесславно с большими потерями вследствие тяжелых условий похода. А. С Ментиков - контр-адмирал и начальник Морского штаба с 1828 г.

   ⁸¹ "Le Peuple" ("Народ"), сочинение Ж. Мишле (1848). Мелкобуржуазный историк, антиклерикал, противопоставлявший народническо-демократические воззрения буржуазным либеральным историкам, Мишле превозносил народ, но не признавал классов, пропагандировал слияние верхов и низов на основе любви и отречение от эгоизма.

   ⁸² См. прим. 80.

   ⁸³ В. А. Пашков - генерал-майор, член Государственного совета, получил орден Андрея Первозванного 5 апреля 1830 г., уже будучи в отставке. Характеристика "кого-то" "капризным всемогущим", вероятно, относится к царю-самодержцу.

   ⁸⁴ Вяземский критикуе