Аксаков Иван Сергеевич - Письма к родным (1849-1856)

В сборнике "Киевлянин" были напечатаны стихотворения И. Аксакова "Отды.:", "Свой строгий суд остановив...", частично "Поэту-художнику" (со слов "Блажен, кому в удел служенье...") (Киевлянин. 1850. Кн. 3. С. 189, 190-191,211-212).

   ³ Ни вице-губернаторства, ни места управляющего удельною конторою он сейчас не получит. - Свое намерение перейти в министерство уделов Г. С. Аксаков оставил в этом же месяце.

   ⁴ ...посмотреть на Максимовича и Гоголя, когда они слушают малороссийские песни.- С. Т. Аксаков писал Ивану, что Гоголь "часто у нас бывает, и вместе с Максимовичем они бывают так веселы и забавны, особенно, когда Наденька поет малороссийские песни, что поистине весело и умилительно на них смотреть" (письмо от 31.I.1850 г. // История моего знакомства с Гоголем. С. 205).

   ⁵ ...чтение стихов не имело и не будет иметь здесь никаких вредных последствий. - См. с. 105 наст. изд.

   ⁶ Я познакомился... еще на Серных водах. - См.: Аксаков. С. 391.

   ⁷ Эрнст Генрих Вильгельм (1814-1865) - скрипач и композитор, родился в Брюнне (Брно), музыкальное образование получил в Венской консерватории. Концертировал в России в 1847 г.

   ⁸ Шуберт Франц Петер (1797-1828) - австрийский композитор.

   ⁹ ...покажет эту бумагу Татаринову... - т.е. барину Афанасия, который приходился родственником В.И. Татаринову (см. с. 101 наст. изд.).

   ¹⁰ Говорят, Маркович уволен от должности и вместо него Бибиков, родной брат генерала-губернатора. - Слухи оправдались: в 1851 г. виленским, гродненским, минским и ковенским генерал-губернатором был генерал-лейтенант Бибиков Илья Гаврилович, брат киевского губернатора Д.Г. Бибикова, а генерал-лейтенант Миркович Федор Яковлевич числился сенатором во 2-м департаменте Правительствующего Сената.

  

  

   ¹ ...желаю знать, чем разрешится Гришина положение относительно его министерства...- Т. С. Аксаков, чиновник министерства юстиции, хотел перейти на службу в министерство внутренних дел.

   ² Что слышно про ревизию Калужской губернии? - См. прим. 4 к письму 38.

   ³ ...интересуюсь спором, возникшим между Константином и Кошелевым! - См. прим. 15 к письму 44.

   ⁴ ...дам рекомендательное письмо к Корфам. - Корф - Нина Александровна, урожденная Шишкова (род. в 1819 г.), сестра С.А. Аксаковой, и ее муж Фердинанд Николаевич (1805-1869), барон - генерал-майор, возглавлявший комиссариатскую комиссию в Симбирске.

   ⁵ Читаю... барона Гакстгаузена... - Гакстгаузен Август (1792-1866) - немецкий экономист, интересовавшийся особенностями земельного устройства в Пруссии и в славянских странах. В 1843-1844 г. посетил Россию с целью изучения сельской общины. Речь идет о его работе "Studien flber die inneren Zustande, das Volksleben und insbesondere die landlichen Einrichtungen Russlands" ("Исследования внутреннего положения народной жизни, и в особенности сельских учреждений России"). Ганновер, Берлин, 1847-1852. Из контекста письма неясно, читал ли И.С. Аксаков книгу по-немецки или во французском переводе. Почти треть этой работы была напечатана в 1848-1849 гг. в "Московских ведомостях" (см.: Моск. ведомости. 1849. 9 июля. С. 882).

   ⁶ ...интересуюсь теперь английскими проказами в Греции. - О них сообщалось в газетах. Адмирал Паркер, командующий английской эскадрой, подошедшей к Саламинской бухте около Пирея, от имени английского правительства предъявил Греции частные требования, касавшиеся ограбления английского подданного и т.п., и потребовал уступки Англии двух островов, прилегающих к Ионийским островам. Все берега Греции были объявлены состоящими в блокаде для военных греческих судов, два греческих судна были захвачены. Население готовилось к отражению высадки англичан. Посредничество русского и французского посланников Англия сначала отклонила, а через некоторое время приняла, и "проказы" были окончены (см.: Сев. пчела. 1850. 31 янв., 3, 6, 7, 8 февр. С. 98-99, 107, 114, 118-119, 123).

  

  

   ¹ Публикуется впервые.

   ² ...не скажу ничего ни про статьи, Вами присланные... - Речь идет об отрывках из "Записок ружейного охотника Оренбургской губернии" ("Лебедь" и "Гусь") (см. с. 116 наст. изд.) - С.Т. Аксаков называл их статьями, - а также о статье К.С. Аксакова о народном образовании (см. с. 112 наст. изд.).

   ³ Орлов Алексей Федорович (1786-1861) - шеф корпуса жандармов и начальник III отделения (1844-1856).

   ⁴ Я прошу себе этой последней награды. - И.С. Аксаков служил без жалованья, ему выдавались только суточные и квартирные деньги (см. с. 203 наст. изд.).

   ⁵ Попов Александр Николаевич (1821-1877) - славянофил, в 1839 г. окончил юридический факультет Московского университета. Занимался историческими исследованиями. Не получив места в Московском университете, переехал в Петербург и в конце 1845 г. был определен секретарем 1-го департамента Правительствующего Сената. С 1846 г. начал службу во II отделении императорской канцелярии у Д.Н. Блудова. Впоследствии член Археологического общества (с 1850 г.), член Редакционных комиссий по крестьянскому делу (1860).

   ⁶ ...к Оболенскому... - Д.А. Оболенскому.

   ⁷ Константина... благодарю за... статью. - о народном образовании. См. о ней на с. 112-114 наст. изд.

  

  

   ¹ Статья твоя написана прекрасно... - См. прим. 7 к предыдущему письму.

   ² Кузьмичев Федот Семенович (ок. 1809 - 60-е годы XIX в.) - лубочный писатель; Федотов - возможно, речь идет об Алексее Федотовиче Федотове (род. в 1806 г.), профессоре всеобщей н русской истории в Демидовском лицее (1838-1846). См.: Головщиков К. Павел Григорьевич Демидов и история основанного им в Ярославле училища (1803-1886). Ярославль, 1887. С. 101-102.

   ³ Кок Шарль Поль де (1794-1871) - французский писатель, автор развлекательных произведений.

   ⁴ ...просвещение должно быть основано на религиозных началах... - убеждение, присущее славянофилам и их ближайшему окружению. См. рецензию И.В. Киреевского на повесть Ф. Глинки "Лука да Марья" (1845), в которой он писал, что грамотность удаляет простолюдина от изучения церковнославянского языка, тогда как им надлежит заниматься в первую очередь. Задачу литературы для народа он видел в распространении прежде всего религиозных понятий. Впоследствии И.Д. Беляев в статье "Деревня" (РБ. 1858. Кн. II) будет настаивать на том, что крестьяне должны читать прежде других церковные книги, а крестьянские училища должны находиться в ведении сельских священников. В 80-е годы в "Руси", рассуждая об основах народной школы, И.С. Аксаков категорично заявит: "...народ должен быть воспитан в духе церковном" (Полн. собр. соч.: В 7 т. СПб., 1903. Т. IV. С. 586). Он будет призывать сельских учителей воспитывать крестьянских детей "в духе Веры, в живом единстве с Церковью Христовой" (Там же. С. 590). Но в 40-е и в начале 50-х годов подобная безапелляционность еще не была ему свойственна.

   ⁵ Новый завет (жизнеописание Иисуса Христа) и Ветхий завет (древняя история еврейского народа) входят в состав Библии.

   ⁶ Апокалипсис - книга Нового завета, содержанием которой являются пророчества о конце мира.

   ⁷ Четьи-Минеи - свод житийной литературы для чтения по месяцам (по дням памяти того или иного святого).

   ⁸ Катехизис (наставление - греч.) - изложение вероучения в вопросах и ответах.

   ⁹ ...мы не должны принимать с народом тон учителей, нежных отцов, гувернеров... - В этом И.С. Аксаков будет убежден и впоследствии. Рассуждая в "Руси" о том, какой должна быть газета для народа, он писал: "...у нас почти никто и не умеет писать для народа; народную литературу обыкновенно отождествляют у нас с литературою детскою, и авторы в той и другой области похожи на людей, которые, играя с детьми, присаживаются на корточки и умышленно картавят, как дети" (Полн. собр. соч. Т. IV. С. 392). Но славянофилы ничего не издавали для народного чтения. Когда же написанная В.Ф. Одоевским повесть "Сиротинка" подверглась резкой критике со стороны К.С. Аксакова, автор сердито и справедливо заметил А.С. Хомякову: "...я пишу для народа и для детей потому, что никто другой не пишет, а посему необходимо писать для тех и для других... Если вы, господа, знаете всю подноготную русского человека, зачем вы не пишете для него, для чего нас своим письмом не учите..." (письмо <от 20.VIII.1845 г.> // Егоров Б.Ф., Медовой М.И. С. 344). Отношение К.С. Аксакова к изданию литературы для народа станет понятным, если ознакомиться с его рецензией на журнал "Народное чтение", написанной в 1859 г. Саму мысль о народном чтении он считал ошибочной, поскольку народ, по его мнению, не нуждается в "жеваной" пище, чтение должно быть общим, а не сословным (см.: Аксаков К.С., Аксаков И.С. Литературная критика, М., 1981. С. 238).

   ¹⁰ Гегель Георг Вильгельм Фридрих (1770-1831) - немецкий философ-идеалист, создатель диалектического метода. Русское образованное общество 30-40-х годов XIX в. увлекалось его философией. Человек, не читавший Гегеля, в то время считался "почти что несуществующим человеком" (Анненков П.В. Литературные воспоминания. [М.], 1960. С. 156).

   ¹¹ ...ты говоришь, что цивилизация трактирная, галстучная и жилетная не годится народу.., - Подобные взгляды будет защищать В.И. Даль на страницах журнала "Русская беседа": в "Письме" к редактору журнала он выскажет мысль о том, что грамотность не всегда ведет к просвещению, грамота порою сбивает крестьянина с толку, грамотный стремится руководить, а не работать, проявляет склонность к сутяжничеству (РБ. 1856. Кн. 3. Отд. Смесь. С. 3, 4). В 40-50-е годы И.С. Аксаков считал необходимым распространение в народе "наук положительных", и только в 80-е годы, в период издания "Руси", он, как и Даль, будет убежден, что начальное образование, доступное народу, не способно снабдить его мерилом для отделения плевел от пшеницы (см.: Полн. собр. соч. Т. IV. С. 390).

   ¹² Хазов - лицо неустановленное.

   ¹³... возражения на выгорецкие ответы... - "Поморские ответы". См. прим. 17 к письму 32.

   ¹⁴ Как идут твои работы? Твоя грамматика, твой лексикон, твоя статья о богатырях, твои письма о литературе?.. - Первая часть грамматики будет окончена только в 1853 г. С.Т. Аксаков писал И.С. Тургеневу: "Этот, без сомнения, важный и, по совести скажу, даровитый труд непременно будет встречен враждебно всею ученою кастой и не понят остальною публикой, ибо философскую "Грамматику" трудно написать не философским языком... Константину необходимо закрепить печатью за собою те мысли, которые со временем, потеряв свою дикость, будут приняты всеми и даже присвоены теми людьми, которым сначала показались они чудовищными" (письмо от 3.XI.1853 г. // РО. 1894. Окт. С. 500). См. прим. 1 к письму 38. О лексиконе см. прим. 6 к письму 46. В это же время К. Аксаков работал над статьей о богатырях (см. письмо отца Ивану от 3.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22 г. Л. 22), она предназначалась для "Киевлянина" М.А. Максимовича, но не была приготовлена к нужному сроку, кроме того, получилась очень громоздкой (см. письмо К.С. Аксакова Ивану без даты. // Там же. Ед. хр. 1 б. Л. 12). И.С. Аксаков включил ее в состав II тома "Московского сборника" 1852 г., но она не была пропущена из-за восхваления общинной жизни Древней Руси. Была напечатана в журнале "Русская беседа" (1856. Кн. 4). Письма о литературе, о которых спрашивает И. Аксаков, это цикл литературных писем "О современном состоянии литературы" (см. прим. 17 к письму 43).

   ¹⁵ Достань и прочти. - См. прим. 7, 8 к письму 46.

  

  

   ¹ ...из м<инистерст>ва жалованья еще не получал... - Речь идет о суточных и квартирных деньгах, так как И.С. Аксаков служил без жалованья.

   ² Откуда это Великопольскому достаются грамоты об аксаковском роде! - "Великополь<ский> достал грамоты от своей соседки Куломзиной, - отвечал С.Т. Аксаков, - а ей достались они вместе с имением, которое во время оно было жаловано нашим прапращуром" (письмо от 24.11.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22 г. Л. 35 об.). Этот подарок не был первым: осенью 1848 г. К.С. Аксаков получил подарок от жены Великопольского Софьи Матвеевны - подлинную грамоту царей Иоанна и Петра и царевны Софьи Сергею Федоровичу Аксакову на владение землями в Старицком уезде (см. письмо С.Т. Аксакова Ивану от 8.XI.<1848 г.> // Там же. Ед. хр. 22 в. Л. 16 об.). Великопольский Иван Ермолаевич (1797-1868) - посредственный поэт и драматург.

   ³ Константин, я думаю, доволен... - Грамоты были подарены ему (см. предыдущее прим.).

   ⁴ Калайдович Николай Константинович (1820-1854) - сын историка-археографа К.Ф. Калайдовича, товарищ И.С. Аксакова по Училищу правоведения (2-й выпуск 1841 г.).

   ⁵ ...получил ли Гриша чин надворного советника. - О получении чина отец известил Ивана в письме от 24.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИСДЦ. Карт. III. Ед. хр. 22 г. Л. 35 об.

   ⁶ В м<инистерст>ве уделов служить, конечно, выгодно... - См. прим. 3 к письму 48.

   ⁷ ...по какому случаю был прощальный бал у Корфов, а у Ник<олая> Тим<офеевича> великолепный праздник! - Бал у Корфов был по случаю отъезда С.А. Аксаковой из Симбирска. Н.Т. Аксаков дважды давал балы: во время губернских выборов и после них, когда вновь единодушно был выбран губернским предводителем дворянства (см.: Симбирск во время дворянских выборов 1850 года (Письмо к редактору) // Москвитянин. 1850. No 8. Кн. 2. С. 152, 156, 157, 159).

   ⁸ Выборы, кажется, еще не начинались. - И.С. Аксаков ошибся - выборы в Симбирске уже прошли (см. предыдущее прим.).

   ⁹ Казадаев Владимир Александрович - камергер, состоявший при министерстве внутренних дел.

   ¹⁰ ...его можно заменить другим... - С.Т. Аксаков так и поступил, заменив неудачное выражение на "темносинию, гладкую поверхность воды" (Записки ружейного охотника Оренбургской губернии. М., 1852. С. 159).

   ¹¹ ...не понимаю, чем Вы можете быть тут недовольны. - В письме Ивану от 27.I.1850 г. С.Т. Аксаков сообщал: "Я написал "Гуся" и "Лебедя": Гоголь то и другое очень хвалит, но я недоволен; впрочем, я надеюсь исправить" (История моего знакомства с Гоголем. С. 205).

   ¹² Константину на его статью я отвечаю особым письмом... - См. письмо 51.

   ¹³ Обещанных сплетней и описания дамских козней вы не прислали. - В это время Е.А. Свербеева и О.Ф. Кошелева имели намерение женить К.С. Аксакова на Е.А. Васильчиковой (см. письмо С.Т. Аксакова Ивану от 24.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22 г. Л. 36).

   ¹⁴ ...передавать содержание ее письма Александре) Осиповне. - B. C. Аксакова призывала брата к осторожности в переписке с А.О. Смирновой, поскольку она "очень сообщительного характера" (письмо <1850 г.>, ошибочно попавшее в письма О. С. Аксаковой // РГБ. ГАИС/III. Карт. IV. Ед. хр. 7в. Л. 9 об.).

   ¹⁵ Свербеев Дмитрий Николаевич (1799-1874) - бывший дипломат, близкий ко кружку славянофилов. Автор двухтомных "Записок" (М., 1899).

   ¹⁶ ...Муравьев сибирский... - Н.Н. Муравьев.

   ¹⁷ Экспедиция англичан для отыскания Франклина... - Речь идет о поисках пропавшей экспедиции английского мореплавателя Франклина (1786-1848), отправившегося в 1845 г. к Северному полюсу. Корабли экспедиции были затерты льдами у северо-западного берега Земли короля Вильгельма. В 1850 г. следы лагеря были обнаружены на востоке о. Бичей.

   ¹⁸ ...достаньте 3-й No и прочтите рукопись старицы Марьи... - точное название: "Рукопись старицы игуменьи Марии, урожденной княжны Одоевской" (Москвитянин. 1850. No 3. Февр. Кн. I).

   ¹⁹. Погодин доказывает, что это мистификация. - В своем заключении, помещенном после рукописи (см. предыдущее прим.), М.П. Погодин решительно заявил, что "это подлог, мистификация" (Там же. С. 60).

   ²⁰ Тут и война Иоанна III-го с Новгородом. - В "Рукописи старицы игуменьи Марии, урожденной княжны Одоевской" Иоанн III назван Иваном Васильевичем (см.: Там же. С. 33).

   ²¹ ...книжка Срезневского, которую Константин обязан прочесть... - Допущена неточность: не книга, а статья. См. о ней прим. 7, 8 к письму 46.

   ²² Что Анна Тимоф<еевна>? - У сестры С.Т. Аксакова А.Т. Воейковой (1799-1850) в это время было сильное обострение ревматизма.

  

  

   ¹ Поздравляю Вас, милая маменька... - с днем рождения.

   ² ...огорчает меня болезнь Софьи и вообще положение их обоих... - Речь идет о С.А. и Г.С. Аксаковых: Софья Александровна страдала от ревматизма, Григорий в это время собирался переходить на службу в министерство внутренних дел, на что требовалось не менее двух месяцев. Отец так описывал Ивану положение Григория: "Как он огорчает меня безрассудною своей ветренностью и неосновательностью в делах важных! Я не могу приписать этого слепому повиновению желаниям своей жены. Я вижу тут его собственные действия, зерно которых я чуял за 10 лет и удивлял всех своей несправедливостью к Грише. Представь ты себе, что после такой ужасной болезни и таких страданий Софья 25-го февраля выезжает в Москву!" (письмо от 28.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22 г. Л. 32об. - 33).

   ³ ...собираетесь читать ему свои охотничьи записки. - "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии". С.Т. Аксаков писал Ивану: "Самарин для меня самый интересный и цельный слушатель: он литератор и охотник..." (письмо от 24.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 36).

   ⁴ ...Фед<ор> Вас<ильевич> в таком положении. - Речь идет о Ф.В. Самарине (1783-1853), отце Ю.Ф. Самарина, бывшем шталмейстере. Ю.Ф. Самарин приезжал навестить отца, к этому времени перенесшего три удара, и все дни проводил с ним, выезжая только в 11 часов ночи (см. письмо С.Т. Аксакова Ивану от 24.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 36).

   ⁵ ...вакансия чиновника... (которую занимал Муравьев)... - граф Н.М. Муравьев.

   ⁶...Елагин собирается в Ростов... - Н.А. Елагин.

   ⁷ ...написал уже в П<етер>бург о его желании перейти туда на службу... - См. письмо Н.А. Милютину от 18.II.1850 г. // РГИАР. Ф. 869. Оп. 1. Ед. хр. 818. Л. 5-5 об.

   ⁸ ...профессором ему невозможно оставаться! - В.И. Татаринов был профессором Демидовского лицея в Ярославле, или Демидовского высших наук училища, основанного П.Г. Демидовым в 1803 г. О тяжелом положении Татаринова в лицее см. на с. 100 наст. изд.

  

  

   ¹ Самбурская Софья Алексеевна (ум. в 1858 г.) - старшая дочь сестры О.С. Аксаковой Веры Семеновны. С 1840 г. после смерти своей матери жила некоторое время в семье Аксаковых и была очень любима всеми.

   ² О "Гусе" Вашем... - из "Записок ружейного охотника Оренбургской губернии".

   ³... в "Водах" Ваших... - См. предыдущее прим.

   ⁴ ...без формального засвидетельствования. - Ремесленное объединение двух вотчин послужило материалом для статьи И.С. Аксакова "О ремесленном союзе в Ярославской губернии" (РБ. 1858. Кн. II. Отд. Смесь). Ремесленный союз в Ярославской губернии казался И.С. Аксакову подтверждением нерушимости общинного начала, тогда как в действительности он свидетельствовал "о проникновении в общину капиталистических отношений" (Дудзинская ЕЛ. Славянофилы в общественной борьбе. М., 1983. С. 121).

   ⁵ Киселев Павел Дмитриевич (1788-1872), граф - министр государственных имуществ (1838-1856).

   ⁶ ...и не будучи Иоанном Грозным, прогнал бы его от себя за тридевять земель! - Отношения Ивана Грозного со своим духовным наставником Сильвестром испортились после боярского мятежа 1553 г., когда Сильвестр выступил в роли примирителя враждующих сторон. Последовала его отставка, пострижение и отъезд в Кирилло-Белозерский монастырь.

   ⁷ И.С. Аксаков подходит к оценке "Домостроя" не с исторической точки зрения, а как человек XIX столетия, которого памятник литературы XVI в. отталкивал своим дидактизмом, наставлениями, направленными на угнетение женщины. В XIX в. "Домострой" не встречал сочувствия ни в среде западников, ни в среде славянофилов.

   ⁸ ...с своей стороны даю ей полное согласие. - Неизвестно, о каких секретах сообщала О.С. Аксаковой С.А. Самбурская.

  

  

   ¹ Публикуется впервые.

   ² ...не предвижу совершенно печального исхода. - С.Т. Аксаков отвечал, что пока нет близкой опасности, но невозможность лечить одно без ущерба для другого давали мало надежды на выздоровление А.Т. Воейковой (см. письмо от 14.III.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 27об.).

   ³ Кончил ли Константин свою статью о богатырях"? - См. прим. 14 к письму 51.

  

  

   ¹ ...Смирнова была у вас... - 1 марта 1850 г. на дне рождения О.С. Аксаковой вместе с Н.В. Гоголем. С.Т. Аксаков писал Ивану 3.III.1850 г.: "Я очень обрадовался свиданию с Александрой Осиповной... Гоголь в ее присутствии - описать невозможно. Таким схвачен он на портрете Моллера, который, верно, ты видел у Хомякова. Таким бывает он в счастливые минуты творчества. Нет никакой возможности признать его влюбленным, и потому я объясняю себе это обстоятельство другим образом: между ними существует совершенное согласие в религиозном и нравственном отношении" (ЛН. Т. 58. С. 729-730). К.С. Аксаков в письме от 4.III.1850 г. эту встречу описывал брату так: "Вечер провела она у нас и сидела до половины первого. Вот, не могу сойтись я с этой женщиной! Неприятно с ней! Отсутствие всякой логики в голове, сухость, даже какая-то неискренность - все это очень отталкивает. Я поспорил и даже побранился с ней. Тут сидел Гоголь, радостный и счастливый до того ее присутствием, что просто, казалось, лучи шли от него: так он был светел. Между ними как бы установилась постоянная гармония и понимание" (Там же. С. 731-732).

   ² ...едет от скуки в Калуге. - Это не совсем так. А.О. Смирнова следующим образом описывала И.С. Аксакову свою поездку в Петербург и причины отъезда из Калуги: "Я побывала везде, при дворе у всех своих старых знакомых, это было нужно, вместе и приятно. Этим отъездом я избежала множества неприятностей в Калуге во время следствия. Теперь оно окончено, и как не делалось притязательно против нас, не могли однако не оправдать нас. Решение же будет в Петербурге. Теперь начнется ревизия, т.е. другого рода неприятности" (письмо от 28.VI<1850 г.> // РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 3. Ед. хр. 164. Л. 1). О ревизии см. прим. 4 к письму 38.

   ³ Вы ничего не пишете про дела ее мужа... - См. предыдущее прим.

   ⁴ ...по праву прежней помещицы... - См. прим. 7, 10 к письму 36.

   ⁵ Вы находите большую перемену в ее наружности. - С.Т. Аксаков сообщал сыну: "Боже мой, как она изменилась в продолжение трех с половиной лет! Она старуха, она страшно что такое!" (письмо от 3.III.1850 г. // ЛН. Т. 58. С. 728).

  

  

   ¹ Поздравляю вас всех с приездом Софьи и Олички... - В марте 1850 г. С.А. и О.Г. Аксаковы приехали в Москву. С.Т. Аксаков был недоволен этим приездом, создавшим неудобства для всей семьи. "Ты знаешь наше помещение в доме, - писал он Ивану, - знаешь, что мать и теперь не имеет себе угла, и потому легко себе вообразить, каково будет стеснение всем во время столь долгого пребывания Сонички. При самых искренних отношениях это было бы тяжело" (письмо от 28.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 33-33об).

   ² Когда же явится в Москву... он сfv? - Г.С. Аксаков, отправив жену с дочерью в Москву, собирался уехать из Симбирска только в мае, так как на переход из министерства юстиции в министерство внутренних дел требовалось время.

   ³ Дмитрий Ростовский (Туптало) (1651-1709) - ростовский митрополит, духовный писатель, составитель Четьих-Миней. Канонизирован русской православной церковью.

   ⁴ ...у раки которого есть серебряная доска с надписью и стихами сочинения Ломоносова. - Напечатано: Ломоносов М.В. Полн. собр. соч.: В 11 т. М.; Л., 1959. Т. VIII. С. 646. Вопрос об авторстве надписи см.: Там же. С. 1088-1089.

   ⁵ В Ростове превосходно делают образа на финифти... - Финифть - эмаль, применяемая для покрытия металлических изделий и для изображения узора на фарфоре. Иконопись на финифти получила распространение в Ростове с 30-40-х годов XIX в.

   ⁶ ...ей теперь уже ... около года. - О.Г. Аксакова родилась 26.XII.1848 г., следовательно, ей было больше года.

  

  

   ¹ ...во всех этих дрязгах слышишь вопрос, поколебавший человечество и неразрешенный им. - Имеется в виду французская буржуазная революция 1848 г.

   ² Индиго - синяя краска; марена - растение, встречающееся на Кавказе и в прикаспийских степях, красильный корень.

   ³ ...чтоб все ваши опасения насчет Анны Тим<офеевны> кончились благополучно. - См. прим. 22 к письму 52 и прим. 2 к письму 55. Иван получил письмо отца с сообщением, что болезнь сестры принимает угрожающий характер, был третий консилиум (см. письмо от 10.III<1850 г.> // ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 3. Ед. хр. 16. Л. 45). 9.IV.1850 г. А.Т. Воейкова скончалась.

  

  

   ¹ Вот и Константин здесь...- К.С. Аксаков пробыл в Ростове недолго - 25.III.1850 г. он уехал в Москву (см. с. 127 наст. изд.).

   ² ...я теряю надежду, чтоб когда-либо он был способен ее увидать. - Отец писал сыновьям в Ростов: "Все это время всякий день, и не один раз, воображаем мы, как вы вместе ходите по ярмарке, разговариваете с купцами, мещанами и народом; как вы сидите друг против друга, перестреливаясь облаками дыма и мало-помалу начинаете спорить, как нетерпеливо морщится мой Иван и как горячо развивает Константин свои неизменные убеждения, непреложные и святые истины в сущности и не прилагаемые ни к какому обществу, даже к православной русской общине!" (письмо от 21.III.1850 г. // Письма. Т. II. С. 303).

   ³ Этот человек никогда не смущался, не сомневался в своих убеждениях... - В этом отношении И.С. Аксаков являл собою резкую противоположность брату Константину. "Если б я имел хоть часть веры брата в свои убеждения, как бы я был счастлив! - писал он А.О. Смирновой. - Но я сделался недоверчив к человеческим мудрованиям, к собственным убеждениям, и со мной иногда выходит то, что иногда случается с неверующими, которые носят на шее крест по привычке и не захотят лишиться этого признака веры; так и я иногда делаю с убеждениями, за которые стою горой. В одном из старинных моих стихотворений есть стих, который я часто вспоминаю:

  

   Всю жизнь стремим к единой цели,

   И к цели ложной, может быть!"

  

   (письмо от 25.XII.1850 г. // РА, 1895. No 12. С. 450). И.С. Аксаков процитировал строки из стихотворения "Зачем опять теснятся в звуки..." (1845).

  

  

   ¹ Известия ваши о здоровье маменьки... неутешительны...- О.С. Аксакова заболела еще до отъезда Константина в Ростов, но скрыла это, не желая расстраивать поездку сына (см. письмо С.Т. Аксакова Ивану от 24.III.1850 г. // Письма. Т. II. С. 304).

   ² ...он хотел тотчас же ехать... - узнав о нездоровье О.С. Аксаковой (см. предыдущее прим.).

   ³ Я считаю его пребывание здесь ему очень полезным. - О.С. Аксакова, постоянно огорчаясь из-за бездействия Константина и его нежелания ближе узнать действительность, радовалась его отъезду в Ростов, но отец был другого мнения: "Я считаю не только бесполезными, но даже вредными такие маленькие путешествия относительно его ошибочных убеждений. Время так коротко, что запас радужных цветов, которыми он облекает все встречающиеся ему предметы, не успеет истощиться, и он только коснеет в своих мечтательных верованиях" (письмо Ивану от 24.III.1850 г. // Письма. Т. II. С. 304). К.С. Аксаков же считал поездку в Ростов очень важной для себя, она позволила ему переменить прежнее мнение о купечестве, которое со времени петровских реформ, как он стал считать, испортилось в меньшей мере, чем дворянство, и потому скорее может вернуться к исконно русским началам. "Я вижу в них положительную связь с народом, - писал он, - признаю в них возможность земского Русского голоса, чего решительно не признаю в нас и чего не признавал, не видел, по крайней мере, в купцах до сих пор" (письмо Ивану <1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 16. Л. 26-26об.).

   ⁴ ...поздравляю с 29-м марта. - с днем рождения К.С. Аксакова.

  

  

   ¹ ...хочу съездить к вам в Москву на Святую неделю. - на первую неделю после Пасхального воскресенья.

   ² ...должно было несколько остановить его в пылкости разных выводов. - И.С. Аксаков, по роду своей деятельности связанный с практическими вопросами, поощрял те занятия Константина, которые позволяли "приступить к делу прямо и тотчас" (с. 109 наст. изд.), например, связанные с проблемами народного воспитания и образования. Отвлеченные прения, к примеру, о родовом быте, вызывали неизменно иронию И.С. Аксакова. В 1850-1851 гг. К.С. Аксаков работал над статьей о родовом быте (см. письма Ивану <1850 г.> и <1851 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 16. Л. 22, 36 об.). И.С. Аксаков писал по этому поводу А.О. Смирновой: "Вы еще ничего не слыхали про родовой быт? Это новейшая мода в ученом мире в большом ходу: пишут книги о родовом быте, спорят о родовом быте, ссорятся за родовой быт. Дело в том, застал ли у нас Рюрик родовой патриархальный быт или общинный быт, и какое значение в нашей истории имеет родовое начало. Как вы об этом думаете? Способны ли толки про 950-й год заставить забыть вас 1850-й? Если способны, то как же вы счастливы, а с вами и все эти господа!" (письмо от 30.VIII.1850 г. // РА. 1895. No 12. С. 445-446). Статья К.С. Аксакова "О родовом быте у славян вообще и у русских в особенности (по поводу мнений о родовом быте)" была напечатана в "Московском сборнике" 1852 г.

   ³ ...должность его правит Муравьев... - В.Н. Муравьев.

  

  

   ¹ ...успокоившись от тревоги... - См. прим. 1, 2 к письму 60.

   ² ...и в особенности вчерашнего дня. - дня рождения К.С. Аксакова.

   ³ ...в пользу покупки Спасской слободы... - Имение принадлежало князю Долгорукому.

   ⁴ ...в статье о "Водах" - из "Записок ружейного охотника Оренбургской губернии".

   ⁵ ...статья вовсе не имеет притязания быть ученою или общеописательною. - Как ранее И.С. Аксаков просил прислать замечания на свои стихи, так теперь С.Т. Аксаков просил сына внимательно прочесть рассказы из "Записок ружейного охотника" и отметить все, что покажется претенциозным, выпадающим из общего тона (см. письмо от 14.III.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22 г. Л. 28). Но автор не последовал совету сына: никаких оговорок о том, что рассказ не имеет ученого характера и т.п., в нем нет.

   ⁶ ...в годовщину моего прошлогодничного приключения. - Имеется в виду арест III отделением в марте 1849г.

   ⁷ ...не раньше конца Страстной недели... - Страстная неделя - последняя, седьмая неделя Великого поста перед Пасхой.

   ⁸ ...должен скучать в Симбирске и нетерпеливо беситься на петербургскую медленность! - Жена и дочь Г.С. Аксакова жили в это время в Москве, а он дожидался документов о переводе его из министерства юстиции в министерство внутренних дел.

   ⁹ ...вышло наружу. - А.И. Овер вскрыл нарыв у Ольги.

  

  

   ¹ Публикуется впервые.

   ² ...не уведомил меня подробнее о настроениях кн<язя> Долгорукого... - См. с. 129 наст. изд.

   ³ Кн<язь> Долгорукий...вас надувает. - И.С. Аксаков был неприятно удивлен отзывом Константина о князе: "... что он человек добрый, в этом сомневаться трудно. Я не сомневаюсь даже" (письмо Ивану без даты // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 16. Л. 11). В другом письме Ивану К.С. Аксаков писал, что Долгорукий представляется ему "прямым, честным, добрым и верующим человеком", и что он не верит в то, что он может совершить подлость (Там же. Л. 21).

   ⁴ Вчера я отправил к Вам садовника... - Об этом просила Ивана мать (см. письмо Ивану Н.С. Аксаковой без даты // ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 3. Ед. хр. 33. Л. 4-4об.). В поведении садовника С.Т. Аксаков усматривал испорченность жителей Ярославской губернии цивилизацией: "...даже садовник, присланный тобой, говорит свысока и жеманится, как девка. Ну да, впрочем, нельзя же перескочить прямо в настоящую образованность. Нельзя уйти от этого гадкого переходного состояния; но я боюсь, что можно в нем оставаться целые веки" (письмо от 12.VI.1850 г. // Там же. Ед. хр. 13. Л. 100 об.).

   ^s ...упражняются по-своему в горе!.. - Силами любителей были сыграны две пьесы: " Новичок в любви" и "Суженого конем не объедешь". В.Г. Карташевский был назван в числе самодеятельных артистов, усилия которых привели к "полному блистательному успеху" (Сев. пчела. 1850. 27 марта. С. 270). Об отношениях В.Г. Карташевского и Жулевой см. прим. 4-14 к письму 36.

   ⁶ ...Булгарин, разбирая "Архив" Калачева... - "Архив историко-юридических сведений, относящихся до России" - сборник, издававшийся Н.В. Калачовым в Москве в 1850-1859 гг. Рецензию см.: Сев. пчела. 1850. 18, 24 марта. С. 245-247, 265-267. Булгарин Фаддей Венедиктович (1789-1859) - писатель, журналист, издатель газеты "Северная пчела" в 1825-1859 гг. Калачов Николай Васильевич (1819-1885) - историк, юрист, в 1848-1852 гг. профессор кафедры истории русского законодательства в Московском университете, впоследствии (с 1883 г.) академик.

   ⁷ ...в пари, завязавшемся между московскими и П<етер>бургскими лошадиными охотниками... - См.: Сев. пчела. 1850. 30 марта. С. 281.

  

  

   ¹... обольщения петровского переворота... - т.е. реформ Петра I.

   ² Попов совершил точно такой путь отрицания, как и мы... - Речь идет об А.А. Попове.

   ³ Он недавно сделал ссылку на твою драму... - "Освобождение Москвы в 1612 году".

   ⁴ ...что скажет Минин... - Речь о персонаже пьесы "Освобождение Москвы в 1612 году", имевшем реального прототипа, - нижегородского посадника Кузьму Минина (Кузьму Минича Захарьева-Сухорука) (ум. в 1616 г.), руководителя второго земского ополчения (1612).

   ⁵ Реприманд - выговор (от фр. reprimande).

   ⁶ ...расхохотался от мысли, что глупость люда народного доказывает твоею драмою!.. - К. С. Аксакову было свойственно исключительно высокое представление о русском народе, что отразилось и в его драме "Освобождение Москвы в 1612 году"; трактовка П.В. Хлебникова была противоположна взгляду К. Аксакова на народ.

   ⁷ Девичий наряд мною куплен. - К.С. Аксаков просил П.В. Хлебникова достать старинный девичий наряд (см. письмо К.С. Аксакова Ивану <1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 16. Л. 27 об.).

   ⁸ Пичугин в Москве и взял твой адрес. - Пичугин Федор Дмитриевич, знакомый И.С. Аксакова, приезжал в это время в Москву для переговоров с князем Долгоруким (см. с. 128-129, 130-132 наст. изд.). С.Т. Аксаков от имени Пичугина просил Ивана написать Долгорукому официальное письмо с объяснением существа дела (о продаже Спасской слободы). См. письмо от 12.IV.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 43. С.Т. Аксаков считал Пичугина "стариком живым, бодрым, неглупым и самостоятельным" (Там же. Л. 43 об.).

   ⁹ ...придется купить карту Аральского моря. - Не ясно, для чего она понадобилась И.С. Аксакову.

  

  

   ¹ И.С. Аксаков ошибся: 14 апреля была пятница, а не четверг (см. даты предыдущих писем).

   ²... написал...официальное отношение к кн<язю> Долгорукому. - См. прим. 8 к письму 64.

  

  

   ¹ Письма возобновились после поездки И.С. Аксакова в Москву на Пасху.

   ² Переяславское озеро ... ростовское...- Плещеево озеро и озеро Неро.

   ³ Неужели Гриша и теперь не приехал? - Сообщение о приезде брата И.С. Аксаков получил перед 7.V.1850 г. (см. с. 137 наст. изд.).

   ⁴ ...о назначении Муравьева помощником попечителя московского) учебного округа. - Впоследствии поведение В.Н. Муравьева в этой должности возмутило москвичей. К.С. Аксаков сообщал Ивану: "Я должен сказать тебе, что приятель твой Муравьев - величайший мерзавец и свинья первого разряда". "Эта скотина держит себя так с профессорами, как еще конечно никто себя не держал". К.С. Аксакову стало известно, что он грозит пальцем профессорам, прерывает их лекции, чтобы побранить студентов; "негодование против него во всех сильно". "Все уверены, впрочем, что он не долго пробудет в Москве. Дай Бог!" (письмо <1851 г.