Бунин Иван Алексеевич - Письма 1885-1904 годов, Страница 26 - Книги

28 октября 1901. Москва

28 окт. 1901 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович!

От души благодарю Вас за любезное письмо¹ и рад, что дело мое с "Знанием" налаживается. Из "На край света" я возьму почти всего-навсего 1/3 книги², так что думаю, что О. Н. Попова ничего не будет иметь против меня. Это дело, во всяком случае, улажу. На днях надеюсь быть в Птб. и поговорю с ней. Поэтому же не посылаю Вам и рукопись: передам лично и тогда же поговорим об условиях. Застану ли Вас в Птб.?

Предложить Вам, кроме рассказов, в настоящее время ничего не могу. Второе издание "Гайаваты" недавно продал³, - книга идет очень хорошо и издатель поспешил с покупкой второго изд. Есть у меня в настоящее время второй томик стихотворений, который хочу выпустить в начале будущего года или в декабре⁴, но Вам это, конечно, не интересно?

Итак - до скорого свидания.

Искренно Вас уважающий

Ив. Бунин.

582. А. П. ЧЕХОВУ

11 ноября 1901. Москва

11 ноября 1901 г.

Дорогой Антон Павлович, низко кланяюсь Вам за хлопоты¹ и прошу извинения, что отвечаю Вам так поздно. Хотя я и не гуляю больше на юбилеях, но дни идут по-прежнему - ужасно быстро - и многого не успеваешь сделать. Хотелось бы повеселить Вас новостями, но ведь все общеинтересное Вы, конечно, знаете? О Горьком, значит, тоже, за исключением разве того, что, проводив его, мы с Шаляпиным пили до 6 часов утра². Новая квартира Ваша в Звонарском переулке очень хороша³, я был в ней уже два раза (один раз с Куприным), и мы занимались тем, что зажигали и тушили электричество: это очень занимает Вашу супругу и сестрицу. Обе они в добром здоровье и уже воспользовались близостью бань. В четверг 15-го я уезжаю в деревню на месяц⁴(адрес мой, впрочем, остается тот же - "Вестник воспитания"), а в конце декабря приеду в Крым⁵. Издаю новый том стихов⁶, написал 2 маленьких рассказа⁷. Желаю Вам всего лучшего и прошу Вас передать мой поклон Вашей матушке и всем, кто меня помнит.

Преданный Вам

Ив. Бунин.

583. Ф. И. ШАЛЯПИНУ

13 ноября 1901. Москва

Вторник, 13 ноября.

Дорогой Федор Иванович, позволь тебе напомнить, по общей просьбе моих товарищей, к которой, конечно, от всей души присоединяюсь и я, - о твоем обещании посетить наш завтрашний вечер. Мы, т.е. небольшая компания пишущих, собираемся так еженедельно (по средам) на квартире Ник. Дмитр. Телешова (Чистые пруды, дом Терехова) для небольших чтений, разговоров и скромной выпивки и все будем чрезвычайно рады тебе. Если ты свободен весь вечер, поедем часу в 9-м. Могу заехать за тобой, или заезжай ты ко мне в Большую Московскую гостиницу (No 117). Если не свободен, - приезжай хоть попозднее, хоть на часок.

Искренно уважающий тебя

Ив. Бунин.

584. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

24 ноября 1901. Ефремов

Многоуважаемый Константин Петрович!

Как мои дела? Будьте добры уведомить, если определились. Повторяю, - с Поповой можно устроить, да и устраивать-то не следует. Ведь возьму из "На край света" страниц 50 - два-три рассказа¹. Повторяю и свое желание выпустить книгу в январе-феврале², - ведь если дело решится, задержки ни в чем нет? Можно прямо и в типографию. В условиях сойдемся, хотя мне хотелось бы продать: нуждаюсь в деньгах. Адрес: Ефремов, Тульск. губ.

Ваш Ив. Бунин.

585. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

27 ноября 1901. Ефремов

Митрич! У меня к тебе две просьбы. Во-первых, доктор Михаил Александрович Членов¹ (Петровск<ие> линии, подъезд 3) просил меня через тебя спросить Алекс<андра> Андреевича, нет ли у них при фабриках места врача, осматривающего рабочих? Если что-либо подвернется, очень прошу тебя попомнить это. Во-вторых, (это уже важнее, серьезно прошу), поговори с женой, с Софьей Андреевной, с кем хочешь еще: нельзя ли устроить куда-либо одну поистине прекрасную, скромную и неглупую девушку из Ефремова²? Митрич, не будь свиньей, подумай! Кончила она курс гимназии в Туле, - и кончились ее золотые деньки. Вернулась к старухе-матери и старшей сестре в Ефремов, в лачугу на окраине, на оврагах, и вот все трое живут на то, что эта девушка зарабатывает 3 уроками - по 6 р. - 7 р. каждый, - работая часов 7 в сутки! И горько, брат, видеть эту милую молодость, тихую и молчаливую, прячущую ноги под стул, ибо башмаки совсем разваливаются. Помогите, если можно, - в контору, на уроки, на желез<ную> дорогу - все равно куда - лишь бы вон из Ефремова, где можно удавиться с тоски. Ведь помогаете же вы собакам и птицам!

Новостей, конечно, нет. Жду от тебя. Немедленно отвечай: Ефремов, Тульск. губ., Покровская ул., д. Шарова.

Целую тебя и всем кланяюсь.

Твой Ив. Бунин.

27 ноября

1901 г.

586. А. А. КАРЗИНКИНУ

30 ноября 1901. Ефремов

30 ноября 1901 г.

Очень огорчен, дорогой Александр Андреевич, Вашим сообщением¹ о медлительности Гербека². Неужели он только на днях начал отливать шрифт? И нельзя ли начать набирать книгу во время этой работы?

Зато письмо Ваше прочел с истинным удовольствием и мысленно пережил весь банкет³. Особенно хорош этот бутафорский король, Дмитрий Иванов, с своими крестьянскими детьми, воспитанными Потехиным! Где гуляли и чем наслаждались еще? Как прошла среда⁴? Мне очень хотелось в тот вечер ко всем Вам. Я живу здесь смирно, почти нигде не бываю, рано ложусь спать, немного пишу, много читаю, раза два в день гуляю и очень радуюсь московским письмам. Пожалуйста, не забывайте. Сейчас пойду на почту относить письма, как делаю каждый вечер перед сном, буду идти по совершенно пустым улицам, среди хибарок, занесенных снегом, под звездным, морозным небом... Очень хорошо, хотя уже тянет в Москву. Надеюсь числа 10-12 там быть⁵. Кланяюсь всем Вашим и с самым хорошим чувством крепко жму Вашу руку.

Душой Ваш

Ив. Бунин.

Ефремов, Тульск. губ.

587. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

15 декабря 1901. Москва

Ответьте да или нет¹ Бунин

588. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

1 января 1902. Москва

1 янв. 1902 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович!

Я виделся с прежним владельцем "Книжного дела" - Байковым¹(издатель Гайаваты), возвратил ему взятые мною деньги подо 2-ое изд., получил от него обратно условие на это издан. и купил у него все оставшиеся экз. первого издания. Следовательно, теперь я полный хозяин "Гайаваты" и Вы можете - когда Вам угодно - приступить к печатанию 2-го изд. - и роскошн<ого>, и дешевого². Сегодня же я немного просматривал свой перевод и нахожу, что поправок в нем будет чрезвычайно мало - в пустяках. Завтра я поеду в "Труд"³ и узнаю точно - сколько именно осталось экз. - и вступив таким образом во владение ими форменно, оставлю их пока на комиссию в "Труде" же. Если окажется более 500 экз. - а это, кажется, так и есть - то я думаю поступить так: до выхода в свет Вашего изд. я все-таки оставлю в "Труде" все, что есть, а перед выходом в свет Вашего издания возьму из "Труда" все, что останется и продам Сытину по дешевке, но, конечно, не более 500, согласно нашему уговору: все превышающее эту цифру исчезнет из мира - переселится ко мне в деревню. Для печатания "Рассказов"⁴ послал Вам "Ант<оновские> яблоки". Завтра шлю еще неск<олько> рассказов и уезжаю в Одессу⁵, где и буду ждать корректуры.

Если Вы в своих каталогах печатаете отзывы журналов о книгах, не понадобятся ли Вам отзывы о "Гайавате"? Шлю пока отзыв "Вестника воспитания" и "Мира Божьего". Было еще в "Жизни" - сентябрь 1900 г. - в "Научн<ом> обозрении", "Одесском листке" (Дионео из Англии), "Ниве", "Неделе" и т.д.⁶. Прислать ли? Все чудесные отзывы.

Андрееву передал все, что Вы просили.

Крепко жму Вашу руку.

Ваш Ив. Бунин.

589. В. С. МИРОЛЮБОВУ

Между 1 и 4 января 1902. Москва

Многоуважаемый

Виктор Сергеевич!

Благодарю Вас за деньги и обращаюсь к Вам с другой просьбой: прошу Вас как-нибудь загладить ошибку г. Оранского¹, - напечатать что ли поправку, - ошибку, возмутительную принципиально. Оранский напечатал у Вас заметку о двух моих книжках, о "Стихах и рассказах" и о "На край света", отнеся их обе к числу книг для детей. Не говорю уже о том, что Оранский с необыкновенной снисходительностью толкует обо мне, точно мне не 30 лет, а 10 и точно я вчера начал печататься, - странно то, что он, видимо, не читал "На край света". Если уж он такой малосведущий человек в маленькой истории литературы последних лет, если он не видал ни одного из рассказов "На край света", когда они печатались в толстых журналах, если он не заметил, что книга издана пять лет тому назад и на ней вовсе не значится, что это издание для детей, почему он не прочитал ее, прежде чем поощрять меня? В "На край света" вторым рассказом идет очень большой рассказ "На даче", изображающий толстовцев, полный интеллигентных споров и всего прочего, решительно дикого для детей. Почему же Оранский не рекомендовал и этот рассказ маленьким читателям? Одним словом, разъяснять всю эту ошибку мне нет охоты, но должен сказать Вам, что я очень обижен "Журналом для всех", и очень огорчен, встретив еще раз яркий пример той репортерской распущенности, которая царит у нас в "критике".

Уважающий Вас

Ив. Бунин.

На днях уезжаю в Одессу², но постоянный мой адрес такой: Москва, Арбат, Староконюшенный, дом Михайлова, редакция "Вестника воспитания".

590. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

8 января 1902. Одесса

Одесса, Софиевская, 5.

8 янв. 1902 г.

Многоуважаемый Константин Петрович!

Тщетно жду корректуры!. Приехав сюда, прихворнул и потому только нынче посылаю еще 2 рассказа². Завтра непременно все остальное. Решил поставить и "На край света". Всего, значит, я беру из прежней книги 5 маленьких вещей³. Думаю, что это ничего, ибо предисловие в несколько строк необходимо написать⁴. "На край света" - я поправил, эта вещь имеет своих читателей. Но все-таки прошу Вашего совета - ставить ли этот рассказ. Я думаю - да. Но окончательно решите сами.

Ваш Ив. Бунин.

591. А. П. ЧЕХОВУ

11 января 1902. Одесса

Одесса, Софиевская, 5.

11 янв. 1902 г.

Дорогой и глубокоуважаемый

Антон Павлович!

Как поживаете? Не писал Вам и Марье Павловне потому, что все собирался из Москвы прямо в Крым, но пришлось по делам снова ехать в Птб., а затем ехать сюда¹. Теперь сижу, прикованный к месту корректурой - выпускаю томик нов<ых> стих<отворений>, книжку рассказов и 2-ое изд. "Гайаваты"². Издает "Знание". Здесь после Москвы очень приятно - точно начало апреля в России. Приедет ко мне в конце января или в феврале Андреев с молодой женой³, и тогда мы вместе отправимся в Крым. Напишите мне о себе - буду очень рад. Поклон Вашей матушке.

Сердечно любящий Вас

Ив. Бунин.

P.S. По городу всюду развешаны большие афиши, извещающие, что в "Южном обозрении" пишут отныне Горький и Чехов. Что это значит?!⁴

592. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

12 или 13 января 1902. Одесса

Одесса, Софиевская, 5.

Многоуважаемый

Константин Петрович!

Крепко жму руку за добрые пожелания успеха. Посылаю Вам корректуру, - поправок совсем почти нет, - а кроме того, еще один рассказ "Фантазер". Его нужно поставить 19-м No, a 20-м будут "Сосны". "На край света", насчет которого я сомневался, - ставить или нет, - решительно прошу поставить. Относительно "Золотого дна" вопрос остается открытым¹: был большой рассказ, я стал его сокращать, изменять, испортил - ибо не умею спешить - и колеблюсь: верно, оставлю его в покое: будет 20 рассказов - и довольно². Ведь все же книжка выйдет по величине приличная. Постараемся насчет второго тома! А если "Золотое дно" кончу - тотчас пришлю, и пойдет он последним, так что я Вас не задерживаю. Все это решится на днях. Нельзя ли мне присылать отпечатанные листы в 2-х экз. И корректуру тоже хорошо в 2-х экз. Вместо предисловия, я хотел сделать маленькую сноску при оглавлении³. Но ведь неудобно оглавление ставить в начале книги? По-моему, решительно неудобно. Не сделать ли так: обложка, потом титул, после титула чистая страница, на которой посредине: "Рассказы", а на обороте мелким шрифтом - это предисловие в 4-5 строк. Так Маркс издавал Достоевского⁴. Посылаю проект всего этого⁵. На нем есть и порядок рассказов.

Заставки... и говорить нечего! Это такая детская старина, что если уж ничего нельзя поставить в <и>ном стиле и попроще (Боже сохрани от пейзажей в заставках!), поставим лучше что-нибудь из этих самое простое. Лучшая, по-моему, та, что на стр. 35-й.

--- . ---

Вот и все.

Когда рассчитываете выпустить книгу⁶? Не сообщите ли Ваш расчет поточнее?

Желаю Вам от всей души всего лучшего. У нас нежная весенняя погода и лунные ночи, как в Москве в конце апреля.

Ваш Ив. Бунин.

P.S. Будьте добры прислать и корректуру обложки, титула и оглавления.

593. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

15 января 1902. Одесса

15 янв. 1902.

Одесса, Софиевская, 5.

Многоуважаемый

Константин Петрович!

Я придаю значение заставкам, но откуда же их взять? Получил вчера от Вас¹ несколько листов с этими заставками и пометил (обвел круг пером) те из них, которые сносны. Но не будут ли некоторые широки, а некоторые коротки? Распределить, какую заставку к какому рассказу - не берусь, - все равно. (Ведь эти заставки должны стоять в начале рассказов?) Я поставил только на одной "No 1-й" - эту, по-моему, надо поставить над "Перевалом", - она красивее других. Но затем вот главное: если эти заставки (их, кстати сказать, я отметил гораздо меньше 20, так что некоторые придется повторить) будут в начале рассказов, то что будет в конце? Если оставить некоторые из тех, которые уже поставлены в конце, то получатся очень разные стили. Например, в начале "Перевала" эта крепкая вязь (No 1 заставка), а в конце какой-то легкий свиточек с ландышами. Это не годится, по-моему. Ежели уж будете ставить что-либо из помеченного мною в начале рассказов, то в концы нужно будет что-нибудь другое, а не прежнее, - лучше всего самое простое: напр., так:

--- . ---

или:

Это, конечно, рисунки ребенка или дикаря, но Вы, надеюсь, поймете стиль.

А за всем тем - поручаю мою Музу и душу Вашему вкусу.

Ваш

Ив. Бунин.

Заставки посылаю бандеролью - только те два листа, на которых кое-что помечено.

594. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

24 января 1902. Одесса

Как где я? Конечно, в Одессе - и надолго¹. Сюда шлют корректуру "Рассказов"². Вы-то, господа, почему не пишете? Мне не о чем. Живу, наслаждаюсь весной, пишу, корректура. Вот и все. А из Москвы жадно жду вестей. Что же это Алекс<андр> Андр<еевич> со стихами-то? Скажи немедленно, пожалуйста. Жду корректуры³. Пиши, дорогой. Крепко целую.

Поклон Всем.

Софиевская, 5.

Твой И. Бунин.

595. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

29 января 1902. Одесса

Многоуважаемый

Константин Петрович!

Не просматривать корректуру не могу. Лучше уж запоздаем. Корректора очень благодарю за внимание. Прилагаю его заметки с своими ответами¹. Все первые 9 листов можно печатать. Завтра высылаю 10, 11 и 12. Заставки возвращу. Шлю еще рассказик - последний². Крепко жму руку.

Ваш И. Бунин.

Одесса, Софиевская, 5.

29 янв. 1902 г.

596. А. А. КАРЗИНКИНУ

1 февраля 1902. Одесса

Дорогой Александр Андреевич! Тщетно жду корректуры. Что же Гербек над нами делает!? Добавлений к книге мне делать не хочется, и во всяком случае добавлений можно не ждать. Ведь если они и будут, то в конце книги. Присылайте корректуру - там видно будет, сделаю добавления или нет. Как поживаете и отчего никогда не напишете? Я сижу за корректурой рассказов и "Гайаваты"² и кое-что пишу. У нас весна. Новостей нет. Крепко жму Вашу руку и кланяюсь Вашим.

Душевно Ваш

Ив. Бунин.

Одесса, Софиевская, 5.

1 февр. 1902 г.

597. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

5 февраля 1902. Одесса

Одесса, Софиевская, 5.

Крепко и от всей души целую за великолепное письмо¹, милый и дорогой Митрич. Живу за корректурой. Адресы литераторов на редкость остроумны². Стихов бери, сколько хочешь и какие хочешь³. Пиши, пожалуйста. Крепко жалею, что ты не творишь ничего⁴. Прочти-ка Михайловск<ого> о Тимковском⁵! Увидишь Собачий Домик⁶ - скажи, что ругаю его на чем свет стоит! Будь здоров. Жене поклон, Андрюшу⁷целую.

И. Б.

598. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

22 февраля 1902. Одесса

Одесса, Софиевская, 5.

Митрич! Горячо прошу о помощи в корректуре моей книги стихов¹. Посылаю ее не в типографию, а тебе. Пусть Александр Андреевич извинит, что не пишу ему отдельно, ибо не тебя одного, но и его прошу об этой помощи в корректуре, и обоим Вам говорю: вручаю свою судьбу в Ваши руки, - посмотрите корректуру, измените, если можно, что-либо в ее внешности - даю Вам самые широкие полномочия, предоставляю Вам разрешить печатать и т.д., ибо посылать еще раз ко мне - это очень долго. А корректура меня сильно огорчила. Такой небрежно-говенной корректуры я еще не получал. Свинья Гербек! Прошу тебя, Митрич, после переговоров с Алек<сандром> Андр<еевичем> - отошли корректуру Гербеку заказной бандеролью или лучше - с посыльным немедля и потребуй и исправленный экз. и грязный - тщательно сверь - сделаны ли мои поправки и т.д. Не пишу подробностей, что надо сделать, ибо все это написано на корректуре, а остальное ты сам увидишь и поймешь. Только, голубчик, не медли, будь внимателен и т.д. Потом - как быть с рассылкой экз. для рецензий, в журналы и газеты? Сделает ли это Гербек? Напиши об этом, да и вообще напиши поскорее. Вообще известий из Москвы мало. Что сие значит?

NB Шрифт оказался крупен, приходится ломать строки - как быть?

Затем Гербек набрал так, что в одних стих<отворениях> строчки расставлены на полдюйма, а в других - на четверть. Надо все одинако сделать и не лучше ли полдюйма, чем на четверть. Впрочем - твоя воля и Ал<ександра> Андр<еевича>. Хотел я, кроме того, добавить парочку сонетов - Гербек, оказывается, уже провел книгу через цензуру² - значит, добавлять нельзя?

Относительно твоей книги не понял: ты вновь печатаешь, или сдираешь обложку³? И зачем ты не сделал так, <как> мы советовали, - истребить обе книги и напечатать вновь избранное? Ах, М<итрич>, М<итрич>! Жаден ты! Относительно "южн<ных> газет" сделаем⁴. Только пришли всюду для рецензий: "Одес<ский> лист<ок>", "Одес<ские> нов<ости>" и "Южи<ое> обозрение".

Крепко тебя целую, кланяюсь А<лександру> А<ндреевичу> и всем твоим. Жду с нетерпением известий о книге.

Твой И. Бунин.

Никаких, даже задаточных 50 р. Федоров не получал. Курнин - скот⁵, и Федоров хочет написать о нем в газетах.

599. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

24 февраля 1902. Одесса

Дорогой Митрич, послал тебе корректуру "новых стихов"¹. Теперь шлю тебе еще стихотворение "Чатырдаг" - вещь славная, которую мне весьма хотелось бы видеть в конце моей книги². Посоветуйся с А<лександром> А<ндреевичем> немедленно и, если это не вызовет большой возни с цензурой, непременно передай этот "Чатырдаг" Гербеку, чтобы поставили в конец книги. Пусть лучше книга выйдет на неделю позднее из-за цензуры, но чтобы это стихотв<орение> было в книге. Если решишь ставить, будь добр сделать и другое: перепиши это стихотв<орение>, подпиши мою фамилию (Ив. Бунин) и отошли немедля в "Курьер" Фейгину. До выхода книги оно может пройти и в "Курьере"³. Если же вставить нельзя - не посылай и в "Курьер". Тогда все равно спешить некуда, напечатаю в журнале к<аком>-ниб<удь>.

Еще раз прошу - подумайте, как избежать ломания строк. Крупен, крупен вышел шрифт - горе!

Крепко тебя целую.

О французе похлопочу⁴. Досточтимой Е<лене> А<ндреевне> целую ручку за милое письмо.

Твой И. Бунин.

600. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

28 февраля 1902. Одесса

Дорогой Митрич! Великая просьба к тебе: если еще не поздно, поставь в моей книге "Новые стихотворения" заглавия над некоторыми стихотворениями¹: над стихотворением "Стояли ночи северного мая..." - заглавие такое: "Элегия"; над стих<отворением> "Темный кедр растет среди долины..." - заглавие "Кедр"; над стихотворением "Полями пахнет..." - заглавие "Под тучей"; над стихотвор<ением> "Ищу я в этом мире сочетанья..." - заглавие "Ночь".

Кроме того: я уничтожил везде звездочки над стих<отворениями> без заглавий и черточки после стих<отворений> ввиду их безобразия. Прошу тебя решить: не возобновить ли, если будут черточки другие, и то и другое? Дорогой, похлопочи обо мне! Возобнови, если можно.

Был Андреев и уехал в Крым². Я остался в Одессе до конца марта.

Крепко целую.

Твой И. Бунин.

Софиевская, 5.

601. И. А. БЕЛОУСОВУ

2 марта 1902. Одесса

Дорогой друг, отчего ты совсем не пишешь ко мне? Неужели ты объясняешь мое молчание как-нибудь дурно? Ты знаешь, какой я корреспондент, - да и мои новости вряд ли интересны тебе. А лично я живу обыкновенно - читаю, пишу, держал корректуру. Пробуду в Одессе до конца марта, потом в Крым, потом в Москву¹. Пиши, дорогой, сообщи, как поживаешь. Поклон жене².

Твой И. Бунин.

Одесса, Софиевская, 5.

602. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

4 марта 1902. Одесса

Одесса, 4 марта 1902 г.

Софиевская, 5.

Многоуважаемый Константин Петрович! Чрезвычайно раскаиваюсь что беспокоил Вас своей просьбой¹. Было 90 шансов из 100, что книга выйдет к Пасхе², когда мы с Вами виделись³; прося у Вас денег в средине февраля, я думал, что оно так и будет, - т.е. что америк<анское> изд. уже получено⁴ и что в 2 месяца, остающиеся до Пасхи, можно выпустить книгу. Всех тех затруднений, о которых Вы мне сообщаете, я не знал. В условии сказано, что 500 р. д<олжны> б<ыть> уплачены при начале печатания: я же думал, что для "Знания" не составит затруднения заплатить эти 500 р. на полмесяца раньше. "Дальше следует, - говорите Вы, - что до начала печатания д<олжен> б<ыть> доставлен оригинал в окончат<ельно> отделанном виде". Что ж, я и писал Вам, что могу выслать рукопись по первому требованию; я не думал, что нужно так строго держаться буквы условия. Пожалуйста, извините за эту ошибку. Главное же, что я могу сказать в свое оправдание, это то, что у меня и в помышлении не было требовать деньги, а тем паче заводить "препирательства". Не получая от Вас ответа в течение полумесяца, я телеграфировал конторе, чтобы так или иначе выяснить дело. Тон телеграммы был только телеграммный, если можно так выразиться, и я думаю, что контора не сочтет его грубым. Еще раз повторяю, что чувствую себя теперь весьма неприятно и извиняюсь и перед Вами, и перед конторой. Чек на 500 р. получил и благодарю Вас за них.

Послав Вам письмо с просьбой о деньгах, я снова сверял перевод с оригиналом, так что могу выслать его Вам. Высылать ли? Если можно, будьте добры сделать распоряжение выслать мне в Одессу посылкой по почте не 10 экз. "Рассказов"⁵, а 25. Остальные 75 экз. будьте любезны направить на имя Юлия Алексеевича Бунина в Москву. Арбат. Староконюшенный пер., дом Михайлова. Редакция "Вестника воспитания". Желаю Вам всего лучшего.

Ваш И. Бунин.

603. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

8 марта 1902. Одесса

Одесса, Софиевская, 5. 8 марта 1902 г.

Дорогой Николай Дмитриевич, не сердись, что навязал на тебя корректуру, - к кому же мне обратиться, как не к тебе? А<лександра> А<ндреевича> мне совестно беспокоить. А что касается твоей боязни не "угодить" мне, то это, конечно, глупости¹. Вполне полагаюсь на тебя, и ругаться нам не придется. Только еще низкая просьба: посоветуй, ради Бога, как быть с рассылкой экз. для рецензий? По-моему, нужно послать очень много. Но необходимо следующее: "Вест<ник> Евр<опы>", "Р<усская> м<ысль>", "Мир Божий", "Р<усское> богатство", "Новое дело", "Вестник всемирной истории", "Новости", "Новое время", "Р<усские> ведомости", "Курьер", "Нов<ости> дня", "Нижегородский листок", в Самару, "Орловский вест<ник>", три одесские газеты², "Киевлянин", "Крымский курьер" (Ялта), "Образование"... вспомни еще что-нибудь необходимое. Чрезвычайно тебя прошу поговорить с Юлием - может быть, он возьмется разослать - дай ему списочек, - но он неаккуратен на просьбы донельзя. Поэтому говори горячо и нагло. Затем - надо же отдать книгу на комиссию. Я говорил с "Трудом" на Тверской - он согласен взять с удовольствием, но опять, кто это сделает? Ей-богу, ничего не придумаю, но даю Вам с А.А.Карзинкиным все полномочия распоряжаться как Вам вздумается. Паки и паки, Митрич, прошу - уж постарайся. Затем - как можно скорее вышлите мне хоть 10-15 экз. книги, остальные авторские отдайте Юлию.

Каков формат книги? Неужели маленький? Это меня страшит.

Если еще можно, вычеркни из стихотворения "Сон-Цветок"" четыре строки: "О когда бы я мог плакать в эти мгновенья" - и кончая словами: "молодого стремленья". Этот куплет глуп и плох и ненужен³.

О тебе в "Новостях Одесских" напишет Федоров, в "Южн<ом> обозр<ении>" и "Листке" тоже попрошу непременно⁴. Штука твоя с Сытиным меня все-таки радует. Дай Бог осенью выпустить настоящее издание⁵.

О французе говорили - здесь ничего нельзя для него сделать, честное слово. Поцелуй за меня ручку у милой Е<лены> А<ндреевны>, - прошу простить, что не пишу ей отдельно, а ее очень прошу мне написать. Она очень славно пишет.

Про "Мир Божий" ничего не знаю⁶.

Федоров рад деньгам⁷ и твоей похвале очень.

Затем: нельзя ли и мне сделать тоже на окне у Курнина, как он сделал тебе? Не купит ли он в "Труде" к Пасхе экз. 50-100? Тогда я напишу в "Труд", чтобы ему продали книгу не за 1 р. 25, а за 1 р. Или пришлю ему разрешение на такую удешевленную покупку через тебя. Непременно поговори с ним об этом.

Ну-с, еще что? Очень жалею, что не вижу "Сред". Всем-всем кланяюсь, а тебя крепко целую.

Шлю тебе и А<лександру> А<ндреевичу> рассказ⁸.

Пиши скорее.

Твой душой Ив. Бунин.

604. А. А. КАРЗИНКИНУ

21 марта 1902. Одесса

Одесса, 21 марта 1902 г.

Дорогой Александр Андреевич! Очень прошу Вас извинить меня, что до сих пор я не выслал Вам мой долг - 800 р. "Знание" не рассчитало времени, потребного для исполнения 30 гравюр для "Гайаваты" и для разных других вещей, и, убедившись, что оно не может выпустить книгу к Пасхе, решило печатать ее летом¹. По нашему условию, оно должно выпустить ее не позднее 1-го окт. тек<ущего> года и поэтому ни в каком случае не позднее сентября я уплачу Вам долг. Позволите ли отложить уплату до этого срока? Напишите мне², пожалуйста, в Ялту, на дачу Чехова. Напишите, как поживаете и не едете ли куда-нибудь? Митрич пишет мне о злодеяниях Гербека³... Когда-то освободит нас Бог от этого издания⁴! Нравится ли оно Вам? - 25-го марта уезжаю в Ялту⁵.

До свидания в Москве, в апреле⁶!

Ваш Ив. Бунин.

Поклон Вашему семейству.

605. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

21 марта 1902. Одесса

21 марта 1902 г.

Жаль мне тебя, Митрич, и стыдно мне¹... Но что же я могу сделать? Дай Бог тебе сил на одоление этого подлеца. Как выйдет книга, вышли мне, дорогой, хоть десять экз. или 20 в Ялту почтой. Жажду видеть книгу. В Ялту пиши на Чехова. Еду туда 25-27-го².

Книга твоя в "Од<есском> л<истке>" не получена³. В "Новостях" Федоров никак не может написать - там есть своего рода обидчивый Шулятиков - Геккер. Он напишет о тебе и о мне...⁴ Просил написать одного господина и в "Юж<ном> обозр<ении>". Обещал⁵. Горячо тебе желаю успеха.

Относительно "Надежды"...⁶ "Нет, Н<иколай> Д<митриевич>!.. Ты ошибаешься... красивая и тонкая штука!.." Не морщись, это не наглость, а просто искренность.

Передай письмо А<лександру> А<ндреевичу>⁷. Поклон супруге.

Сердечно любящий тебя

Ив. Бунин.

Телеграмму для Белоусова⁸ послал Юлию {Приписано в начале письма.}.

606. А. П. ЧЕХОВУ

До 29 марта 1902. Одесса

Дорогой Антон Павлович! Рекомендую Вам подателя сего как человека вполне порядочного¹. Я его не знаю, но это близкий человек С. И. Лысенко (бывший секретарь Черниговск<ой> земск<ой> упр<авы>), которому я безусловно доверяю и который просит меня об этой рекомендации. Желаю Вам всего лучшего, кланяюсь Вашей матушке.

Ваш душой Ив. Бунин.

607. А. П. ЧЕХОВУ

29 марта 1902. Одесса

Будем вторник¹ Бунин Нилус

608. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

20 апреля 1902. Ялта

Дорогой друг, погода все та же! Чувствую себя скверно. Как ты и семья? Поклонись жене, поцелуй ручку. Нилус уехал, не дописавши портрета - привезли Книппер больную¹.

Пиши мне, пожалуйста, на Чехова. А книгу жду² - пришлите прямо: Ялта, мне, без Чехова. Целую тебя. Поклон А<лександру> А<ндреевичу> и Софье Андр<еевне>.

Твой душой

И. Бунин.

Горький едет в Нижний³.

20 апреля 1902.

609. С. А. НАЙДЕНОВУ

Апрель 1902. Ялта

Сергей Александрович! Поедем в Никитский сад¹? Там дивно и две красивейшие в мире барышни. Поедем - очень просим. Поедет Софья Павл<овна>², ее сестра, Вы и я - в экипаже. Ждем ответа. Ехать думаем в 2-3 часа. Приходите к нам. Вернемся сегодня же.

Ваш И. Бунин.

610. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

6 мая 1902. Москва

6 мая 1902 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович!

Более месяца тому назад послал Вам "Гайавату" с поправками и просил Вас написать¹, когда думаете приступить к печатанию. Снова прошу об этом же, чтобы мне заранее знать, в каком месяце придется читать корректуру (предполагаю летом проехаться кой-куда)². Будьте также добры сообщить, как идут мои "Рассказы"³?

Завтра уезжаю домой, в деревню. Адрес: Почт. ст. Лукьяново, Тульской губ., Ефремовского уезда. Где будете Вы летом? Крепко жму Вашу руку.

Ваш Ив. Бунин.

611. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

10 мая 1902. Огневка

Митрич, дорогой, отдай или отошли Александру Андреевичу это письмо¹ как можно скорее: не знаю его адреса. (Сообщи, кстати сказать). Это уже последнее беспокойство по поводу этой злополучной книги².

Если будешь пересылать прилагаемое письмо по почте - пошли заказным. Боюсь, пропадет. Крепко тебя целую, кланяюсь жене. Напиши мне о себе - пожалуйста.

Твой душой

Ив. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ.

10 мая 1902.

612. И. А. БЕЛОУСОВУ

11 мая 1902. Огневка

Иванушка - не сердись, ради Бога. Я в Москве завертелся, а затем захворал и уехал больной¹. Буду в Москве в начале июня. Пиши мне, ради Бога.

Твой душой Ив. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ.

613. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

19 мая 1902. Огневка

Послал тебе письмо вместе с письмом к А<лександру> А<ндреевичу>¹. Почему молчишь? Как поживаешь? Очень желаю тебе здоровья и вдохновенья, кланяюсь Е<лене> А<ндреевне>. Думаю приехать к тебе в начале июня², а пока все-таки прошу написать³.

Душой твой

Ив. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ., Ефремовск. у.

20 мая 1902.

614. С. А. НАЙДЕНОВУ

23 мая 1902. Огневка

Дорогой Сергей Александрович, где Вы? Неужели все еще в Казани? Откликнитесь и расскажите про себя. Я в деревне, в полном одиночестве, исключая родных, кое-что пишу, читаю... Очень буду рад, если напишете.

Ваш

Ив. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ.

23 мая 1902 г.

615. А. И. КУПРИНУ

29 мая 1902. Огневка

Лукьяново, Тульск. губ.

Дорогой Вася, я не умею писать писем, за это бранят меня все. Разве ты не знал кое-каких новостей, ялтинских и одесских¹? У Чехова была серьезно больна жена - скинула и захворала, - теперь поправилась, сам он ничего себе; Нилус писал с него портрет и не кончил, именно из-за этой болезни² - будет кончать осенью... Одесские приятели пребывают все в прежнем состоянии и время мы проводили обычно, только больше обыкновенного гуляли за городом весной. Федореско³ уехал на пароходе Добровольного флота во Владивосток... Но это ты, конечно, знаешь. Что же касается меня, то я уже писал тебе⁴ - сижу в деревне и пишу. Зимой себя чувствовал старым и злым, теперь помолодел. Ей-богу, сейчас не помню - послал ли я тебе "Рассказы"⁵? Сообщи при случае - вышлю. "Нов<ые> стихотворения" не могу выслать пока еще потому, что их у меня еще нет: было в Москве экз. пять, я их послал критикам. Скоро буду в Москве, получу и вышлю. А что же твой роман⁶? Говорят, ты писал роман? И почему ты в Птб. и где же будет летнее времяпрепровождение? Не увидимся ли в Крыму осенью?

От души целую тебя и желаю здравия М<арии> К<арловне>. Почему ты ничего не написал мне о 50 р., которые я просил у "Мира Б<ожьего>"⁷ и отчего и Ангел Иван<ович> об этом не пишет⁸? Очень нужны деньги. Напиши еще.

Твой И. Бунин.

29 мая 1902.

616. В КОНТОРУ ИЗДАТЕЛЬСТВА "ЗНАНИЕ"

2 июня 1902. Москва

2 июня 1902 г.

Очень прошу Контору сообщить мне, где Конст. Петр. Пятницкий или передать ему, если он в Птб., что я писал ему¹, прося ответить, когда он намеревается приступить к печатанию "Гайаваты" и когда я буду занят корректурой. Мне это нужно знать, чтобы распределить свое время и занятия.

Москва, Арбат, Староконюшенный пер., д. Михайлова, ред. "Вестника воспитания".

С почт<ением> Ив. Бунин.

617. М. П. ЧЕХОВОЙ

2 июня 1902. Москва

Дорогой друг, простите, что не писал. Сидел в деревне у своих и "творил". Теперь еду под