Бунин Иван Алексеевич - Письма 1885-1904 годов, Страница 29 - Книги

, то я заговорил о нем потому, что, как я уже писал Вам, сам Алексей Максимович предложил мне перевести его и получать ежемесячные авансы. Могу представить "Каина" к августу, а "Дон-Жуана" - к сентябрю - даю честное слово. Если же это Вам неудобно, разрешите мне совсем не представлять "Каина", а заняться только "Дон-Жуаном": тогда и аванс, взятый мною под "Каина" (300 р.) мы будем считать авансом под "Дон-Жуана". Справиться с прозаическим переводом легче, чем со стихотворн<ым>, и я надеюсь сделать его скоро и хорошо. Мысль перевести всего Байрона теперь очень увлекает меня. Если же Вы все-таки настаиваете на "Каине" и не хотите ждать до августа - немедленно напишите: я оставлю все работы, пересмотрю и переправлю "Каина" от строки до строки и доставлю Вам его к маю. Это будет сделано непременно. Только ответьте в таком случае поскорее.

Счеты наши таковы:

1. За 2-ое изд. I т. Вы дали мне - 1000 р., при письме в Ниццу еще - 250 р.

2) За II т. Вы дали мне - 1000 р.

осенью 1903 г. еще - 150 р. (кажется)

и при письме в Ниццу - 50 р.

3) За "Каина" авансом - 300 р.

4) За "Сборник" - 200 р.

За 3-ье изд. I т. я еще ничего не получал и поэтому-то и беспокоил Вас просьбой дать мне немного под него.

За стихи мне прежде платили 50 к. со строки. Теперь я получаю (в "Правде") 1 р. со строки.

Не помню, как мы условливались относительно авторск<их> экз. Если я имею на это право - будьте добры выслать мне 50 экз. 3-го изд. I тома.

Крепко жму Вашу руку и прошу Вас написать мне в Москву, на редакцию "Вестн<ика> воспитания". Буду жить до мая в Москве (Хрущевский пер., д. Гунст, телефон No 6-82).

Мой поклон А<лексею> М<аксимовичу>.

Ваш Ив. Бунин.

694. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

24 апреля 1904. Москва

Многоуважаемый Константин Петрович! Так как я не сегодня-завтра могу выехать из Москвы¹, то будьте добры выслать мне деньги и II т. "Сборника"² по следующему адресу:

Москва, Арбат, Староконюшенный пер., д. Михайлова, редакция "Вестника воспитания", Юлию Алексеевичу Бунину.

А с 20-го мая мой адрес такой:

Почт, станция Лукьяново,

Тульской губ., Ефремовского у.

Ивану Алексеевичу Бунину.

Крепко жму Вашу руку, желаю Вам всего лучшего и прошу передать мой поклон Алексею Максимовичу.

Ваш Ив. Бунин.

Москва, 24 аир. 1904 г.

695. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

2 мая 1904. Ефремов

Ефремов, 2 мая

1904 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович.

Если можно, будьте добры поторопиться с высылкой денег (300 р.). Адрес - Москва, Арбат, Староконюшенный, д. Михайлова, редакция "Вестника воспитания", Юлию Алексеевичу Бунину.

Для писем - Лукьяново, Тульской губ., мне.

Крепко жму руку, кланяюсь А<лексею> М<аксимовичу>.

Ваш Ив. Бунин.

696. А. М. ФЕДОРОВУ

22 мая 1904. Огневка

Лукьяново, Тульск. губ.

22 мая 1904 г.

Дорогой Александр Митрофанович, почему ты замолчал? Или ты и Л<идия> К<арловна> обиделись за пьесу¹? И что такое "бестолковое" я написал тебе прошлый раз²? Повторяю - когда рукопись для "Правды" поступает ко мне от людей мне близких, я стараюсь, чтобы судьба ее была решена не одним мною. Кожевников нашел пьесу слишком театральной. Тем не менее он согласен напечатать ее, если будут сделаны сокращения и исправления и при условии, если ты поскорее дашь что-либо для журнала. М.б., это немного странно, - но я передаю его слова. Посылаю поэтому тебе пьесу - передай ее и все, что я пишу тебе, Л<идии> К<арловне> и попроси ее согласиться на те купюры, которые сделаны карандашом, - я настаиваю на них: по-моему, есть много длиннот в разговорах, есть кое-что чеховское, есть кое-что из "Стар<ого> дома"³, многое, - и притом старое, давно известное, - грубовато подчеркнуто (да и наскучило это бичеванье дворянских грехов!) и т.д. Переписавши пьесу, отошлите Кожевникову. М.б., ты не кончил еще с "М<иром> Бож<ьим>" относительно романа⁴? Тогда давай-ка его нам. Да напиши, пожалуйста, мне⁵ - где ты, что делаешь, напиши о всех художниках, пришли мне стихов. Крепко тебя целую и прошу передать поклон Л<идии> К<арловне>.

Твой Ив. Бунин.

697. С. А. НАЙДЕНОВУ

3 июня 1904. Огневка

Дорогой друг, где Вы? Уехали не простившись! Напишите мне о себе - пожалуйста - и о том, куда переслать 100 р.

От души целую Вас!

Ваш Ив. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ.

698. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

14 июня 1904. Петровск-Порт

Митрич, кланяюсь тебе, качаясь на волнах Каспийского моря! И всем твоим также.

Ив. Бунин.

14 июня 1904 г.

699. М. П. ЧЕХОВОЙ

5 июля 1904. Огневка

Дорогая и милая Амаранта, напишите мне, пожалуйста, как здоровье Антона Павловича и где он¹? Я слышал, что он нездоров, и мне это очень-очень грустно. Напишите и о себе два словечка. Я был в деревне, потом 18 дней шатался по Кавказу², измучился от жары и поспешил снова в деревню. Собираюсь на август или сентябрь в Крым³. Когда уедете оттуда? Крепко хотелось бы поговорить с Вами и поцеловать Ваши ручки!

Преданный Вам

Ив. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ.

5 июля 1904 г.

700. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

8 июля 1904. Бабарыкино

Дорогая Ольга Леонардовна не нахожу слов для выражения моей скорби и всем моим сердцем разделяю с Вами и со всем Вашим семейством Ваше великое горе. Бунин.

701. М. П. ЧЕХОВОЙ

9 июля 1904. Огневка

Дорогой, горячо любимый друг, я буквально как громом поражен. А тут еще горе - у матери крупозное воспаление легких, а ей под семьдесят лет. Не мог и не могу поэтому приехать в Москву, - прошу Вас только помнить, что все Ваши страдания в эти дни я переживаю с Вами с невыразимой болью. Посылаю самый сердечный и горячий привет всем Вашим и прошу Вас - если будете в состоянии - напишите мне хоть слово о себе.

Преданный Вам всей душой

И. Бунин.

Лукьяново, Тульск. губ.

9 июля 1904 г.

702. И. А. БЕЛОУСОВУ

17 июля 1904. Огневка

Дорогой друг, извини за молчание - у меня тяжело больна мать, - так тяжело, что я не знаю, чем все это кончится. А тут еще смерть Чехова!..

От всего сердца желаю тебе здоровья, крепко целую тебя. Нецензурно стихотв<орение>, которое оканчивается стихом про "грядущую свободу". Взял я стихотв<орение> -

Когда душа спокойна, - в небо

Люблю глядеть я...¹

Южная ночь - слишком эскизна.

Ну, будь здоров!

Твой душой

Ив. Бунин.

17 июля 1904 г.

703. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

17 июля 1904. Огневка

17 июня 1904 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович,

если можно, очень прошу Вас поторопиться с высылкой мне 100 р. за июль, а всего лучше - окажите мне великую услугу - вышлите сразу и за июль, и за август: я переживаю ужасные дни - у матери крупозное воспаление легких - и я очень нуждаюсь в деньгах: ежедневные посылки в город за докторами и лекарствами в течение уже 11 дней страшно истощили мой карман.

Адрес - Лукьяново, Тульск. губ., Ефремовск. у.

Ваш Ив. Бунин.

704. А. М. ФЕДОРОВУ

17 июля 1904. Огневка

17 июля 1904 г.

Дорогой друг, я переживаю ужасные дни. Смерть Чехова потрясла меня необыкновенно, а на другой день мама, которая все прихварывала, слегла в постель от крупозного воспаления легких. Жизнь ее теперь держится на волоске - ей под семьдесят лет, и она очень слабый человек, - и дело дошло уже до кислорода и камфары. Я едва держусь на ногах от горя. Прости поэтому, - не могу больше писать. Кланяюсь Лидии Карловне и целую тебя ото всего моего сердца.

Твой Ив. Бунин.

705. Н. А. ПУШЕШНИКОВУ

14 августа 1904. Огневка

Милый, драгоценный!

Ты знаешь, что я решил ехать 15-го с Юлием в Москву - на день, на два по делам. Сегодня ночью подумаю: не отложить ли мне поездку в Москву до конца августа - тогда я соединю свои дела с приисканием квартиры - если только Софья Ник<олаевна> поедет в Москву. В случае, если отложу поездку - приеду к Вам на днях. А если поеду в Москву - приеду к Вам после Москвы. О матери же пока рано толковать: еще Маша не уехала, да и опасно, я думаю, выезжать матери так рано.

Значит - пока до свиданья.

Кланяйся!

Целую тебя.

Ив. Бунин.

Вечер 14-го ав.

1904 г.

706. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

6 сентября 1904. Глотово

6 сент. 1904 г.

Многоуважаемый

Константин Петрович.

Пора печатать "Каина"? Он готов и нравится мне. Напишите - высылать ли¹? Тотчас же вышлю. Или привезу.

Сентябрьскую {Зачеркнуто: Октябрьскую.} плату будьте добры выслать Юлию: Москва, Арбат, Староконюшенный, д. Михайлова.

Благодарю Вас за высылку 200 р.

Крепко-крепко жму Вашу руку.

Ваш И. Бунин.

Адрес: Ст. Измалково, Юго-Восточн. ж.д., экономия г-жи Пушешниковой, для меня {Адрес приписан на верхнем поле письма перед числом.}.

707. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

24 сентября 1904. Москва

Многоуважаемый Константин Петрович, - "Каина" высылаю завтра. Адрес мой - Москва, "Вестник воспитания". Нельзя ли мне получать корректуру в гранках (хотя, честное слово, поправок будет очень-очень мало)?

Ваш Ив. Бунин.

708. П. И. ВЕЙНБЕРГУ

27 сентября 1904. Москва

27 сентября 1904 г.

Глубокоуважаемый

Петр Исаевич!

С величайшим удовольствием принял бы участие в сборнике памяти Верещагина¹, но, к сожалению, у меня нет сейчас ничего, имеющего непосредственную связь с идеей мира.

Глубоко уважающий Вас

Ив. Бунин.

Москва, "Лоскутная гостиница".

709. И. А. БЕЛОУСОВУ

28 сентября 1904. Москва

Милый Алексеич, приехал Найденов, читает пьесу - прости. Увидимся завтра и 1-го.

Твой Ив. Бунин.

710. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

28 сентября 1904. Москва

Многоуважаемый

Константин Петрович!

Будьте добры выдать Сергею Александровичу Найденову 100 р. - или из суммы, причитающейся мне за "Каина" (который Вам послан)¹, или вместо моей октябрьской получки.

Ваш

Ив. Бунин.

28 сент. 1904 г.

711. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

18 октября 1904. Москва

18 окт. 1904 г.

Многоуважаемый Константин Петрович! Мысль выпустить рассказы, стихи и "Каина" вместе начала меня смущать. Очень прошу Вас переговорить с Алексеем Максимовичем и поскорее ответить мне: согласны ли Вы выпустить третьим томом моих произведений не рассказы, стихи и "Каина", а стихи, "Манфреда" и "Каина" (стихов около 60 страниц, "Манфред" около 100 и "Каин" около 130 стр. - всего 290 стр.)¹. При этом мне придется, как Вы говорили, взять "Манфреда" (уже изданного) в свою собственность, т.е. вычесть из гонорара за III т. 500 р. Что ж, мне придется на это согласиться. А нужно ли мне после выпуска Ш-го тома изъять из продажи отдельное издание "Манфреда" и нужно ли, выпуская III т., куда войдет и "Манфред", и "Каин", выпускать, кроме того, "Каина" отдельно в количестве 500 или 1000 экз.² - это уже вы решите.

Пожалуйста, ответьте поскорее³. Ответьте также - позволите ли вы мне напечатать в ноябрьск. книге какого-либо журнала отрывок из "Каина" - страниц 20-30⁴.

Пожалуйста, передайте Алексею Максимовичу, что я не ответил ему потому, что надеюсь переговорить с ним обо всем лично - 20-го окт.

Напомните ему, что 20-го наша "среда" - у Голоушева.

Ваш

Ив. Бунин.

712. А. М. ГОРЬКОМУ

4 ноября 1904. Москва

4 ноября 1904 г.

Дорогой Алексей Максимович, вести - дурные: от Ольги Леонард<овны> и Марьи Павловны получил отказ¹.

Сообщаю Вам об этом так поздно потому, что я почти 10 дней лежал в постели, больной инфлюэнцей. Во время болезни О<льга> Л<еонардовна> и М<ария> П<авловна> меня навестили - и Ольга Леонард<овна> заявила мне, что она отказывается дать для "Знания" что-либо из рукописей Антона Павл<овича>. Марья Павл<овна> ответила мне на просьбу о письмах не столь решительно, и поэтому вчера я снова имел с нею разговор. Но тут уже и она сказала очень определенно, что пока не хочет печатать писем Ант<она> Павловича.

Очень меня огорчила и выдумка Найденова² - действительно нелепая. Нынче же напишу ему³ - он уже давно в Киеве (Николаевская, д. No 9, кв. No 6) - и, кроме того, буду иметь с ним разговор: 9-го еду в Одессу⁴ и остановлюсь, чтобы поговорить с ним, в Киеве.

Воспоминания об А<нтоне> П<авловиче> вышлю Вам на днях⁵. Написаны они, как Вы знаете, уже давно - я даже уже читал их в Об-ве любителей росс<ийской> словесности - но мне очень хотелось сделать их полнее. Раз больше ждать нельзя - высылаю. Но непременное условие: корректура в гранках.

Относительно моего III тома Вы правы⁶: публика может отнестись к нему не очень внимательно, а посему пока оставим это дело. Что же касается "Каина"⁷, то поступайте, как знаете: или выпускайте его теперь, отдельной брошюрой, или подождите до времени, более благоприятного для книг. Может быть, переведу к этому времени еще какую-либо вещь в размере "Каина" - и тогда выпустим отдельный томик "Переводов"⁸, куда войдет и "Каин", и "Манфред", - последний тем способом, какой мы выдумали.

Крепко жму Вашу руку, дорогой друг!

Ваш Ив. Бунин.

Адрес - "Вестник воспитания" {Адрес приписан в начале письма в левом верхнем углу.}.

713. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

4 ноября 1904. Москва

4 ноября 04.

Многоуважаемый Константин Петрович, простите за поздний ответ - я был болен.

Согласие А<лексея> М<аксимовича> на издание III т. получил, но в этом же письме А<лексей> М<аксимович> очень справедливо пишет: "Этим изданием вы должны будете понизить интерес публики к вашим оригинальн<ым> вещам"¹. Я подумал - и решил не выпускать пока III-го тома². Лучше подождем времени, более благоприятного для книг. А что касается "Каина"³, то поступайте как знаете: или выпускайте его теперь отдельной брошюрой, или повремените. Может быть, переведу еще какую-либо вещь в размере "Каина" - и тогда выпустим отдельный томик "Переводов"⁴, куда войдет и "Каин", и "Манфред" - последний тем способом, какой мы придумали.

Воспоминания о Чехове на днях вышлю⁵. В рукописях и письмах его Ольга Леонардовна и Марья Павловна мне отказали.

Ваш

Ив. Бунин.

Не напишете ли мне о судьбе "Каина" немедленно: 9-го еду в Одессу.

Адрес - "Вестник воспитания" {Адрес приписан в начале письма в левом верхнем углу.}.

714. И. А. БЕЛОУСОВУ

8 ноября 1904. Москва

Дорогой Алексеич, посылаю тебе свою пиджачную пару. Прикажи, голубчик, вычистить получше, пришить пуговицы и выгладить, главное же, сделать это все поскорее и принести в "Лоскутную".

Зашел бы к тебе сам, да на столе чертова гибель рукописей, а сегодня - заседание в "Правде"¹.

Поклонись жене.

Твой душой

Ив. Бунин.

Лоскутная, No 100.

8 ноября 1904 г.

715. В. Я. АБРАМОВИЧУ

10 ноября 1904. Москва

10 ноября 1904 г.

Многоуважаемый Владимир Яковлевич, пожалуйста, простите за долгое молчание¹: в начале лета я был на Кавказе, затем приехал домой - и здесь пережил много очень тяжелых дней: была долго и опасно больна мать. Затем я поехал в Москву², где и хотел пристроить для издания Ваши стихи. Обращался к нескольким издателям - ответ один: и изданное-то не идет благодаря войне³!

Теперь возвращаю Вам Вашу тетрадь. Если хотите знать мое мнение, стоит ли Вам уже выпускать сборник, скажу: рано. Что же касается "Правды", то, пожалуйста, присылайте - рад буду устроивать Вас.

Пожалуйста, не сердитесь за столь долгий ответ.

Ваш

Ив. Бунин.

716. А. М. ГОРЬКОМУ

14 ноября 1904. Киев

Киев, 14 ноября.

Дорогой Алексей Максимович, рукопись о Чехове высылаю Вам завтра¹ - из Одессы. В Киеве - я только на сутки, повидался с Найденовым², Сегодня выезжаю в Одессу.

Адрес: Одесса, Софиевская, 5, квартира Куровского.

Если решили "Каина" пока не печатать, не хотите ли одну сцену из него - напр., "В пространстве" напечатать в сборнике памяти Чехова³?

Ваш Ив. Бунин.

717. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

15 ноября 1904. Одесса

Одесса, Софиевская, 5,

квартира Куровского.

Многоуважаемый Константин Петрович, посылаю рукопись "Памяти Чехова"¹. Прочитать корректуру мне необходимо, поэтому, пожалуйста, непременно пришлите мне ее. Пришлите мне также - если можно, без задержки, - 200 р.: 100 р. - за ноябрь, и 100 р. - аванс - за "Памяти Чехова". Об авансе я предупреждал А<лексея> М<аксимовича> и он обещал мне его.

Напишите мне, пожалуйста, порядок распределения рукописей в сборнике.

Ваш

Ив. Бунин.

718. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

24 ноября 1904. Одесса

Возвращаюсь Москву

Бунин

719. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

27 ноября 1904 г. Москва

27 ноября 1904 г.

Многоуважаемый Константин Петрович.

Как уже я телеграфировал Вам, я возвратился в Москву. Адрес - Москва, Арбат, Староконюшенный пер., дом Михайлова, редакция "Вестника воспитания". Пожалуйста, не замедлите с высылкой мне денег, о которых я Вас просил (100 р. за ноябрь и 100 р. - аванс за очерк о Чехове¹). Корректуру вышлите, пожалуйста, в двух экз. Да напишите мне о "Каине": как же Вы решили поступить с ним? Если решили отложить его печатать, будьте добры возвратить мне его и разрешите напечатать отрывок из него ("Бездна пространства") где-нибудь в журнале².

Ваш

Ив. Бунин.

720. Ф. Ф. ФИДЛЕРУ

7 декабря 1904. Москва

Декабря 7 дня 1904 г.

Многоуважаемый

Федор Федорович.

Спасибо за память. С удовольствием исполняю Ваши просьбы¹ - высылаю Вам завтра портрет и свои книги. Что же касается "автобиографии", то вот она:

Бунин, Иван Алексеевич.

Родился в г. Воронеже, 10 октября 1870 г.

Печататься начал с 1887 г.

Живу то в деревне (в Орловской губ. ), то в Москве, то на юге, то за границей.

Псевдонимами почти никогда не пользовался².

В 1903 г. получил Пушкинскую премию Академии наук за "Стихотворения" и за перевод поэмы Лонгфелло "Песнь о Гайавате"³.

Крепко жму Вашу руку и кланяюсь Вашей супруге.

Ваш Ив. Бунин.

721. С. А. НАЙДЕНОВУ

Начало декабря 1904. Москва

Дорогой и милый друг, увы! я снова в Москве - и уже давно: приехал - и тотчас свалился от жестокой ангины. У сына была скарлатина. И я удрал. Завтра еду в деревню¹. Напишите мне о себе - в Москву, Староконюшенный, ред. "Вестника воспитания".

Об "Авд<отьиной> жизни" во всех газетах - очень хорошие отзывы². Искренно радуюсь, дорогой друг!

Пересылаю Вам письмо.

Душой Вас любящий

Ив. Бунин.

722. А. М. ГОРЬКОМУ

18 декабря 1904. Глотово

Ст. Измалково, Юго-Вост.

ж.д., с. Глотово, имение Пушешниковой, мне.

18 дек. 1904 г.

Дорогой Алексей Максимович, очень прошу Вас написать мне (если возможно, немедленно, хоть два слова, на открытке), не разрешите ли Вы мне напечатать в "Правде" страниц 5 из "Каина"¹, и, - если разрешите - тотчас же выслать мне рукопись этого самого "Каина", так как от черновика у меня остались только отрывки. Я пять раз обращался по этому поводу к К. П. Пятницкому - он, очевидно, не желает мне писать. Надеюсь, что Вы не задержите ответом. Особенно был бы благодарен за телеграмму.

Тем, что я напечатаю 5 страниц в журнале, я, конечно, ничего, кроме пользы, не принесу изданию "Каина".

Жду Вашего мнения.

Ваш Ив. Бунин.

Коллективные письма

723. А. П. ЧЕХОВУ

4 сентября 1900. Москва

Любим Вас. Шлем привет. Пешков, Поссе, Бунин, Сулержицкий¹, Пятницкий, Балтрушайтис².

724. Л. В. СРЕДИНУ

4 сентября 1900. Москва

Сидя Москве, вспоминали Вас, верхних и нижних, Алексина. Прижимаем сердцу, одно у нас.

Пешков Поссе Бунин Сулержицкий

725. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

6 декабря 1901. Москва

Середа поздравляет милый четверг¹. Голоушев, Андреев, Бунин, Гославский, Хитрово².

726. Ф. И. ШАЛЯПИНУ

3 декабря 1902. Москва

Федор Иванович!

Могучими шагами великана ты поднялся на вершину жизни из темных глубин ее, где люди задыхаются в грязи и трудовом поту. Для тех, что слишком сыты, для хозяев жизни, чьи наслаждения оплачиваются ценою тяжелого труда и рабских унижений миллионов людей, ты принес в своей душе великий талант - свободный дар грабителям от ограбленных. Ты как бы говоришь людям: Смотрите! Вот я пришел оттуда, со дна жизни, из среды задавленной трудом массы народной, у которой все взято и ничего ей взамен не дано! И вот вам, отнимающим у нее и гроши, она, в моем лице, свободно дает неисчислимые богатства таланта моего! Наслаждайтесь и смотрите, сколько духовной силы, сколько ума и чувства скрыто там, в глубине жизни!

Наслаждайтесь и подумайте - что может быть с вами, если проснется в народе мощь его души, и он бурно ринется вверх к вам и потребует от вас признания за ним его человеческих прав и грозно скажет вам: хозяин жизни тот, кто трудится!

Федор Иванович!

Для тысяч тех пресыщенных людей, которые наслаждаются твоей игрой, ты - голос, артист, забава, ты для них - не больше; для нас - немногих, ты - доказательство духовного богатства родной страны. Когда мы видим, слушаем тебя, в душе каждого из нас разгорается ярким огнем святая вера в мощь и силу русского человека. Нам больно видеть тебя слугой пресыщенных, но мы сами скованы цепью той же необходимости, которая заставляет тебя отдавать свой талант чужим тебе людям. Во все времена роковым несчастием художника была его отдаленность от народа, который поэтому именно до сей поры все еще не знает, что искусство так же нужно душе человека, как и хлеб его телу: всегда художники и артисты зависели от богатых, для которых искусство только пряность.

Но уже скоро это несчастие отойдет от нас в темные области прошлого, ибо масса народная, выросшая духовно, поднимается все выше и выше!

Мы смотрим на тебя как на глашатая о силе духа русского народа, как на человека, который, опередив сотни талантов будущего, пришел к нам укрепить нашу веру в душу нашего народа, полную творческих сил.

Иди же, богатырь, все вперед и выше!

Славное, могучее детище горячо любимой страны, - привет тебе!

Москва. 3-го декабря 1902 г.

Иван Бунин, М. Горький, К. Пятницкий,

А. Алексин, Скиталец , Н. Телешов, Евгений

Чириков, Леонид Андреев, С. Скирмунт².

727. А. П. ЧЕХОВУ

4 декабря 1902. Москва

Сидим у Тестова¹ и гуртом радостно пьем здоровие дорогого Антона Павловича.

Шаляпины² Андреева³ Горький Серов⁴ Коровин⁵ Стюарт⁶ Гримальди Телешов Серафимович⁷ Тихомиров Скирмунт Симов⁸ Марья Чехова Кундасова⁹ Бунин Фелитесы¹⁰ Пятницкий Пешкова Ключевский¹¹Скиталец Крандиевский Розенберг¹².

728. Ф. И. ШАЛЯПИНУ

8 января 1903. Москва

Среда, 8 января 1903.

Дорогой Федор Иванович!

"Среда" собралась после долгого перерыва и узнала от Леонида Андреева о твоей болезни. И все мы, собравшиеся, шлем тебе от всей души пожелания скорейшего выздоровления.

Садимся пить за твое здоровье.

H. Телешов

И. Белоусов

Пришли бы сами, если бы не боялись утомить.

И. Бунин

С. Голоушев

Е. Голоушева

"Выпьем за человека!"

Леонид

729. В. Г. КОРОЛЕНКО

12 ноября 1903. Москва

Москва 1903 г. Ноября 12

Среда

Дорогой Владимир Галактионович!

Приветствуем Вас с двадцатипятилетием Вашей высокой художественной, общественной деятельности. Желаем Вам долгих лет для такой же мужественной и славной борьбы за благо родины, за честь, достоинство и счастие русского народа.

Мы вместе с Вами горячо верим, что час торжества тех идей, которым Вы посвятили свою жизнь и красоту своего поэтического таланта, недалеко.

"На святой Руси петухи кричат,

Скоро будет день на святой Руси..."¹

Леонид Андреев

Юлий Бунда

Бор. Зайцев

Петр Кожевников

А. Серафимович

Н. Телешов

Е. Телешова

В. Чирикова

Г. Кожевникова

Иван Бунин

В. Вересаев

С. Елпатьевский

А. Карзинкин

Юйфель

И. Белоусов

Евгений Чириков

С. Голоушев

Э. Шанкс

Андреева

Елпатьевская

730. А. Ф. МАРКСУ

Декабрь 1903. Москва

Милостивый государь.

В настоящий момент, когда вся Россия приготовляется праздновать четвертьвековой юбилей А. П. Чехова¹, с особенной силой выдвигается вопрос, которым в последнее время болезненно интересуется русское общество и товарищи Антона Павловича. Дело заключается в поразительном и недопустимом несоответствии между деятельностью и заслугами Антона Павловича перед родной страною, с одной стороны, и необеспеченностью его материального положения - с другой.

Двадцать пять лет работает А. П. Чехов, двадцать пять лет неустанно будит он совесть и мысль читателя своими прекрасными произведениями, облитыми живою кровью его любящего сердца, и он должен пользоваться всем, что дается в удел честным работникам - должен, иначе всем нам будет стыдно. Создав ряд крупных ценностей, которые на Западе дали бы творцу их богатство и полную независимость, Антон Павлович не только не богат - об этом не смеет думать и не думает русский писатель - он просто не имеет того среднего достатка, при котором много поработавший и утомленный человек может спокойно отдохнуть без думы о завтрашнем дне. Иными словами, он должен жить тем, что заработает сейчас - печальная и незаслуженная участь для человека, на которого обращены восторженные взоры всей мыслящей России, за которым, как грозный укор, стоит двадцать пять лет исключительных трудов, ставящих его в первые ряды мировой литературы. Совсем недавно, на наших глазах, маленькая страна, Польша, сумела проявить дух великой человечности, щедро одарив Генриха Сенкевича в его юбилейный год - неужели в огромной России Антон Чехов будет предоставлен капризу судьбы, лишившей его законнейших его прав.

Нам известен Ваш договор с А. П. Чеховым², по которому все произведения его поступают в полную Вашу собственность за 75.000 рублей, причем и будущие его произведения несвободны: по мере появления своего, - они поступают в Вашу собственность за небольшую полистную плату, не превышающую обычного его гонорара в журналах - с тою огромною разницей, что в журнале они печатаются раз, а к Вам поступают навсегда. Мы знаем, что за года, протекшие с момента договора, Вы в несколько раз успели покрыть сумму, уплаченную Вами А. П. Чехову за его произведения; помимо отдельных изданий, рассказы Чехова как приложение к журналу "Нива"³ должны были разойтись в сотнях тысяч экземпляров и с избытком вознаградить Вас за все понесенные издержки. Далее, принимая в расчет, что в течение многих десятков лет Вам предстоит пользоваться доходами с сочинений Чехова, мы приходим к несомненному и печальному выводу, что А. П. Чехов получил крайне ничтожную часть действительно заработанного им. Бесспорно нарушая имущественные права Вашего контрагента, указанный договор имеет и другую отрицательную сторону, не менее важную для общей характеристики печального положения Антона Павловича: обязанность отдавать все свои новые вещи Вам, хотя бы другие издательства предлагали неизмеримо большую плату, должно тяжелым чувством зависимости ложиться на А. П. Чехова и несомненно отражаться на продуктивности его творчества. По одному из пунктов договора Чехов платит неустойку в 5000 руб. за каждый печатный лист, отданный им другому издательству - таким образом, он лишен возможности давать свои произведения даже дешевым народным книгоиздательствам. И среди копеечных книжек, идущих в народ и на обложке своей несущих имена почти всех современных писателей, нет книжки с одним только дорогим именем - именем А. П. Чехова.

И мы просим Вас, в этот юбилейный год, исправить невольную, как мы уверены, несправедливость, до сих пор тяготеющую над А. П. Чеховым. Допуская, что в момент заключения договора Вы, как и Антон Павлович, могли не предвидеть всех последствий сделки, мы обращаемся к Вашему чувству справедливости и верим, что формальные основания не могут в данном случае иметь решающего значения. Случаи расторжения договоров при аналогичных обстоятельствах уже бывали - достаточно вспомнить Золя и его издателя Фаскеля. Заключив договор с Золя в то время, когда последний не вполне еще определился как крупный писатель, могущий рассчитывать на огромную аудиторию, Фаскель сам расторг этот договор и заключил новый, когда Золя занял во французской литературе подобающее ему место. И новый договор дал покойному писателю свободу и обеспеченность.

Для фактического разрешения вопроса мы просим принять наших уполномоченных: Н. Г. Гарина-Михайловского⁴ и Н. П. Ашешова⁵.

Федор Шаляпин

Леонид Андреев

В. Дорошевич⁶

Ю. Бунин

Сергей Глаголь

Петр Кожевников

В.Вересаев

А.Архипов⁷

Н.Телешов

Иван Бунин

Виктор Гольцев