Главная » Книги

Бунин Иван Алексеевич - Письма 1885-1904 годов, Страница 48

Бунин Иван Алексеевич - Письма 1885-1904 годов



1, ед. хр. 133, л. 22).
   2 См. коммент. 1 к п. 608.
   3 А. М. Федоров.
   4 Письмо неизвестно.
   5 Первый том сочинений Бунина "Рассказы" (СПб.: Знание, 1902).
   6 Вероятно, речь идет о замысле повести Куприна "Поединок".
   7 В ответном письме без даты, относящемся, вероятно, к началу июня 1902 г., Куприн писал Бунину: "Милый Петруша! Относительно твоих 50-ти руб. ничего тебе не могу сказать, так как в эти дела не мешаюсь совсем. Но, кажется, тебе Ангел что-то писал об этом, или собирался писать. Я, впрочем, сейчас поговорю с ним и, м.б., загипнотизирую как-нибудь. Когда ты будешь в Крыму? Мы собираемся в середине июня и пробудем, вероятно, до осени, или даже захватим и часть осени: очень бы хотелось с тобой повидаться. Новую книгу рассказов ты мне не посылал, что есть швинство. Целую тебя в сахарные уста" (РГАЛИ, ф. 44, оп. 1, ед. хр. 133, л. 16).
   8 Письма А. И. Богдановича к Бунину неизвестны.
  

616. В КОНТОРУ ИЗДАТЕЛЬСТВА "ЗНАНИЕ"

2 июня 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 10-25-1.
   11а письме в левом верхнем углу помета синим карандашом: 5/VI.
  
   1 См. п. 610 и коммент. к нему.
  

617. М. П. ЧЕХОВОЙ

2 июня 1902

  
   Печатается по автографу: РГБ ОР, ф. 331, к. 87, ед. хр. 50, л. 1.
   Впервые: Чехова. - С. 240 (отрывок).
   Место написания определено по содержанию. Бунин в дате ошибочно написал месяц июль. В начале июля Бунин был в Одессе.
  
   1 Почти весь июнь 1902 г. Бунин гостил на подмосковной даче Н. Д. Телешова в Малаховке.
   2 М. П. Чехова в ответном письме от 12 июня 1902 г. сообщала: "Исполняю ваше желание, дорогой друг Иван Алексеевич, пишу вам. В настоящую пору мой знаменитый брат с не менее знаменитой супругой в Москве. Супруга все еще больна и сильно. Она уезжает в Франценсбад и Антоша отправляется в путешествие по Каме, по Волге и потом в Ялту приедет в начале июля. Про себя вам что написать? Живу ничего, настроение хорошее - ясное, хозяйствую. Посетителей много. Вот и все. За скупость письма браню, но все-таки желаю всего хорошего. Дружески жму вашу честную руку" (Хозяйка чеховского дома.- С. 128).
  

618. С. А. НАЙДЕНОВУ

7 июня 1902

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1117, оп. 1, ед. хр. 36, л. 2.
   Место написания определено по содержанию и по п. 617 и 620.
  
   1 Письмо неизвестно.
   2 См. коммент. к п. 619.
  

619. С. А. НАЙДЕНОВУ

16 июня 1902

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1117, оп. 1, ед. хр. 36, л. 3.
   Место написания определено по содержанию и по п. 617 и 620.
  
   1 Бунин уехал из Москвы в Одессу 27 или 28 июня 1902 г.
  

620. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

17 июни 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-12.
   Место написания определено по содержанию.
  
   1 См. коммент. 3 к п. 610.
   2 Книга "Листопад" (М., 1901).
   3 См. коммент. 4 к п. 604.
  

621. А. М. ГОРЬКОМУ

27 июни 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, КГ-П 12-5-3.
   Впервые: Новый мир. - 1956. - No 10 - С. 200-201.
   Место написания определено по содержанию и по п. 619.
  
   1 См. п. 622.
   2 Горький в ответном письме около 3 июля 1902 г. писал: "По поводу Вашего предложения я написал в "Знание" и думаю, что, наверное, дело устроится в желательном для Вас и для меня смысле. Ответ получите от "Знания"" (Горький. ПСС.- Т. 3. - С 83).
   3 Имеется в виду рецензия на книгу "Листопад" (М., 1901) Е. Дегена в журнале "Мир Божий" (1901.- No 5.- Отд. II, с. 82-84) - см. коммент. 4 к п. 541. А также рецензия на ту же книгу (-ев // Вестник всемирной истории.- 1902.- No 2.- С. 287), и которой говорилось: "Настроения поэта самые чистые; в большинстве его стихотворения не только найдут отзвук в сердцах взрослых читателей, но способны проникнуть и в душу ребенка, что открывает произведениям г. Бунина право на включение их в детские хрестоматии. Такая доступность свидетельствует о значительном таланте".
   4 См. коммент. 2 к п. 591.
   5 5 октября 1902 г. было заключено соглашение о продаже книгоиздательством "Скорпион" Бунину тысячи экземпляров книги "Листопад" (ОГЛМТ, ф. 14, No 2958 оф), а 6 октября Бунин заплатил 300 рублей за эти экземпляры, что видно из расписки, выданной Ю. Балтрушайтисом (ОГЛМТ, ф. 14, No 2947/2 оф).
   6 Во второй том сочинений "Стихотворения" (СПб.: Знание, 1903) Бунин включил 16 новых стихотворений: "Лесная дорога" ("В березовом лесу, где распевают птицы..."), "Эпитафия: Сонет" ("Я девушкой, невестой умерла..."), "Смерть" ("Спокойно на погосте под луною..."), "Когда вдоль корабля, качаясь, вьется пена...", "Первая любовь" ("Перед закатом набежало..."), "Счастье. П. А. Нилусу" ("Весеннего ливня мы ждем..."), "Бродяги" ("На позабытом тракте к Оренбургу..."), "Забытый фонтан: Сонет" ("Рассыпался чертог из янтаря..."), "Кондор: Сонет" ("Громады гор, зазубренные скалы..."), "Что напрасно мечтать! Кто на песню откликнется?..", "Чашу с темным вином подала мне богиня печали...", "Крест в долине при дороге...", "Как все спокойно и как все открыто!..", "На озере" ("На озере, среди лесов зеленых..."), "На окраинах Сиваша: Сонет" ("Багряная печальная луна..."), "Зимний день в Оберланде. В. П. Куровскому" ("Лазурным пламенем сияют небеса..."). Пятнадцать из них были опубликованы в мае-октябре 1902 г. в газете "Курьер", журналах "Русская мысль", "Мир Божий", "Журнал для всех", "Образование", кроме стихотворения "Счастье".
   7 См. коммент. к п. 619.
  

622. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

27 июня 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-25.
   Впервые: Рус. лит. - 1964.- No 1.- С. 187-188.
   Дата и место написания определены по содержанию и по п. 621.
  
   1 Рассказы Н. Д. Телешова были выпущены в издательстве "Знание" в 1903 г.
   2 Имеются в виду книги Н. Д. Телешова, вышедшие в издании товарищества И. Д. Сытина: "На тройках: Очерки и рассказы" (М., 1895), "Повести и рассказы" (М., 1899).
   3 Горький писал Пятницкому 2-3 июля 1902 г. по этому поводу: "Я не помню, чтобы "предлагал" и не думаю, чтобы мог "предложить" истекшей весной, даже более - я твердо уверен, что со стороны И<вана> Л<лексеевича> речь о предложении моем - суть поэтическая вольность... Впрочем - это дела не меняет, и я готов взять на себя издание стихов. Стихи - хорошие, вроде конфект от Флея и Абрикосова. Я говорю серьезно. <...> По всей вероятности, будет очень трудно мотивировать отказ издать третью книгу, раз две уже изданы" (Горький. ПСС.- Т. 3.- С. 82-83).
   4 См. коммент. 3 к п. 621. Помимо указанных выше были еще две рецензии на эту книгу: Кораблев В. // Литературный вестник.- 1901.- No 5.- С. 32-34; А. К. // Журнал для всех.- 1902.- No 2.- Стб. 251. Однако не все из четырех упомянутых рецензий были "хвалебные". Так, В. Кораблев, отдавая должное таланту поэта, критикует его стихотворения, называя некоторые из них "поэтическим бредом": "Несомненно одно, что г. Бунин человек талантливый, с сильно развитым вкусом: у него часто в описании природы, которую он любит и понимает, попадаются удачные картинки; если не оригинальные, то красивые и изящные образы. Форма, в которую отливает он свои идеи и фантазии, также красивая и звучная. Мы могли бы указать в его книжке целый ряд прекрасных стихотворений, но... к сожалению, г. Бунин печатает опять-таки все, что, очевидно, имелось у него в письменном столе, не отделяет пшеницы от плевелов, отчего сборник его только проигрывает. Мы напрасно будем искать в стихах г. Бунина определенного миросозерцания: он принадлежит к тем певцам, которые поют, не волнуясь особенно глубокими идеями. <...> Стихи его переполнены, быть может, смелыми, но, по нашему разумению, причудливыми и неестественными образами во вкусе русских декадентов. Современные символисты - особенно русские заходят слишком далеко, перескакивая через все преграды, какие ставит им здравый смысл. И г. Бунин от них не отстает. <...> Часто стихи его пестрят целым рядом темных мест, требующих истолкования, неудачными оборотами. <...> Признавая за г. Буниным талант стихотворца, мы все-таки не решаемся считать его выдающимся и серьезным поэтом, во-первых, за отсутствие серьезных и глубоких тем в его поэзии и, во-вторых, за чрезмерное и для нас непонятное увлечение уродливым символизмом". В другой рецензии, принадлежащей А. И. Куприну, напротив, дается высокая оценка поэзии Бунина и делаются другие выводы: "Тихая, мимолетная и всегда нежно-красивая грусть, грациозная, задумчивая любовь, меланхолическая, но легкая, ясная "печаль минувших дней", и, в особенности, таинственное очарование природы, прелесть ее красок, цветов, запахов,- вот главнейшие мотивы поэзии г. Бунина. И надо отдать справедливость талантливому поэту, он с редкой художественной тонкостью умеет своеобразными, ему одному свойственными приемами передавать свое настроение, что заставляет впоследствии и читателя проникнуться этим настроением поэта и пережить, перечувствовать его. Но в поисках и в передаче настроений г. Бунин не утратил, подобно другим современным поэтам, жрецам пресловутой "новой красоты", связи с заветами наших великих мастеров слова. Стих г. Бунина изящен и музыкален, фраза стройна, смысл ясен, а изысканно-тонкие эпитеты верны и художественны".
   5 Новая книга рассказов Бунина была выпущена в издательстве "Знание" в 1909 г. в качестве пятого тома его сочинений.
  

623. И. А. БЕЛОУСОВУ

29 июня 1902

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 66, оп. 1, ед. хр. 534, л. 32.
   Впервые: Вопросы лит. - 1969.- No 7.- С. 177-178 (с неточностями).
  
   1 В журнале "Русская мысль" (1902.- No 7.- С. 159-168) было напечатано стихотворение "На озере" ("На озере, среди лесов зеленых...") и рассказ "Свиданье" с посвящением М. П. Ч. <М. П. Чеховой>.
   2 О работе над драмой Бунин писал Ю. А. Бунину, Н. Д. Телешову (п. 25, 416), но текст драмы и ее судьба неизвестны.
   3 Имеется в виду, вероятно, журнал "Правда", выходивший в Петербурге с 1888 г.
   4 Л. Н. Андреев с начала выхода газеты "Курьер" являлся ее сотрудником. С 26 декабря 1902 г. по 26 февраля 1903 г. выход газеты был приостановлен по распоряжению министра внутренних дел за публикацию стихотворения С. Г. Скитальца "Гусляр".
   5 Рецензия И. Белоусова на книгу Бунина не обнаружена.
   6 Перевод Бунина поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" вышел и "Знании" в начале 1903 г.
   7 Речь идет, вероятно, об изготовлении визитной карточки Бунина.
   8 Н. Д. Телешов.
  

624. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

29 июня 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ ОР, ф. 3, оп. 3, No 27, л. 11.
   Впервые: ЛН. - Т. 84, кн. 1.- С. 548.
   Датируется по почтовому штемпелю. Открытка.
   Место написания определено по п. 623, т.к. на почтовом штемпеле: 1 железно-дор. п.о.
  

625. В. М. ЛАВРОВУ

7 июля 1902

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 640, оп. 1, ед. хр. 47, л. 2.
  
   1 При этом письме сохранился автограф (л. 3-4) стихотворения Бунина "Лесная дорога" ("В березовом лесу, где распевают птицы..."), которое было опубликовано в журнале "Русская мысль" (1902.- No 8.- С. 151).
   2 См. коммент. 1 к п. 623.
   3 Посылал ли Бунин рассказ неизвестно. В журнале "Русская мысль" (1902.- No 9.- С. 118) было опубликовано его стихотворение "Осенние дни: Сонет" ("Рассыпался чертог из янтаря...").
   4 Лаврова Софья Федоровна (1869-1944; урожд. Артамонова).
  

626. Н. А. ПУШЕШНИКОВУ

1 августа 1902

  
   Печатается по автографу: ОГЛМТ, ф. 14, No 8939 оф.
   Дата и место написания определены по почтовому штемпелю. Открытка с изображением парохода и надписью: "Почтовый пароход Р.О.П. и Т."
  

627. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

2 августа 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ ОР, ф. 3, оп. 3, No 27, л. 12.
   Впервые: ЛН. - Т. 84, кн. 1.- С. 549.
   Датируется по почтовому штемпелю на конверте.
  
   1 29 июля 1902 г. Бунин покинул Одессу по причине начавшейся там чумы. 30 июля Бунин прибыл в Ялту и вечером гостил у М. П. Чеховой в Гурзуфе (см. п. 628). 1 августа Бунин вновь был в Ялте (см. п. 626), откуда на день уезжал в Севастополь (см. п. 627, 628). По всей видимости, Бунин не возвращался в Ялту, а из Севастополя отправился в Огневку.
  

628. М. П. ЧЕХОВОЙ

2 августа 1902

  
   Печатается по автографу: РГБ ОР, ф. 331, к. 87, ед. хр. 50, л. 3.
   Впервые: Чехова. - С. 240 (отрывок), полностью: Время.- С. 95.
  
   1 См. коммент. 1 к п. 627.
   2 Чехова писала Бунину 5 августа 1902 г.: "Дорогой Букишон, мне было очень грустно, когда вы уехали, я стала усиленно работать и отгонять всякие несоответственные моему положению мысли. Письму очень обрадовалась. Конечно, приятно быть одной из десяти, но было бы еще приятнее соединить в себе якутку, татарку, сингалезку и пр. и быть единственной, но все от Бога! Посылаю вам "Крымский курьер", там есть статейка насчет вашего дурного поведения на пароходе "Св. Николай". По-моему, этого дела так оставить нельзя. Года три тому назад там оскорбили моего брата, я, кажется, вам рассказывала про этот инцидент. Кончайте скорее ваши дела и приезжайте, буду ждать вас" (Хозяйка чеховского дома.- С. 129-130).
  

629. И. А. БЕЛОУСОВУ

После 2 августа 1902

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 66, оп. 1, ед. хр. 534, л. 94.
   Датируется по содержанию и по связи с п. 627.
  
   1 См. коммент. 1 к п. 627.
   2 Бунин приехал в Москву в конце августа 1902 г.
  

630. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "КУРЬЕР"

9 или 10 августа 1902

  
   Печатается по автографу: ИРЛИ ОР, ф. 349, ед. хр. 5, л. 1-2.
   Впервые: Курьер.- 1902.- 14 авг. (No 223).- С. 2.
   Датируется по первой публикации и по письму М. П. Чеховой от 5 августа 1902 г. Скорее всего Бунин прочел именно тот экземпляр "Крымского курьера", который ему прислала в Огневку при письме М. Чехова (см. коммент. 2 к п. 628). В связи с этим можно предположить, что письма в редакции газет Бунин написал и послал 9 или 10 августа, принимая во внимание также то, что письма из Огневки в Москву шли 1-2 дня, а в Одессу - 2-3 дня. Это письмо было послано одновременно в три газеты (см. п. 631). Третью газету выявить не удалось.
  
   1 В Одессе 29 июля 1902 г. перед отходом парохода "Св. Николай" Бунин вступил в спор с капитаном корабля по поводу своего легкого летнего костюма. Искаженная информация об этом инциденте была опубликована в газете "Одесские новости" (1902.- 31 июля (No 5705).- С. 3), откуда была перепечатана газетой "Крымский курьер" (1902.- 5 авг. (No 201 ).- С. 1).
   2 Данное письмо в редакцию было опубликовано также в газете "Одесские новости" (1902.- 15 авг. (No 5719).- С. 4). Однако текст письма представлен в другой редакции. Разночтения заключаются в следующем: вместо передачи текста заметки из газеты "Крымский курьер" написано: "Ввиду того, что заметка излагает этот эпизод совершенно неверно, покорнейше прошу напечатать следующее"; начало последнего абзаца было такое: "Приличия, конечно, вещь спорная и условная (почему, например, не составили протокола на студентов, сидевших на палубе в косоворотках)" далее по тексту. В данной газете после текста письма Бунина было дано редакционное примечание: "Заметка излагает лишь сущность протокола, что репортер, весьма естественно только и мог сделать, так как сам он на пароходе не был, а проверить эпизод у самого И. А. Бунина, за отсутствием его из Одессы, не было возможности". Из "Курьера" данное письмо Бунина было перепечатано в "Крымском курьере" (1902. - 20 авг. (No 214). В разделе "Обзор печати"), где было принесено извинение Бунину. Подробнее об этом см.: Гурьянова Н. М. Инцидент. И. А. Бунин у Чеховых в Ялте и Гурзуфе // Чеховские чтения в Ялте: Чехов и XX век: Сб. науч. трудов. - М., 1997. - Вып. 9. - С. 161-168.
  

631. М. П. ЧЕХОВОЙ

11 августа 1902

  
   Печатается по автографу: РГБ ОР, ф. 331, к. 87, ед. хр. 50, л. 5.
   Впервые: Время.- С. 96.
  
   1 См. п. 628.
   2 М. Чехова ответила Бунину 25 августа 1902 г.: "Мне очень грустно, что вам не удалось пожить подольше в Крыму и покупаться,- об этом вот нужно пожалеть! Последнее письмо я вам писала в весьма благодушном состоянии и потому вспомнила о сингалезках, но далека была от ядовитости. Ведь я к вам очень хорошо отношусь и если сделала больно, то невольно. <...> 4-го надо уезжать, в Москве, значит, буду 6-го. Заверните, если будете в Москве" (Хозяйка чеховского дома.- С. 130).
   3 Бунин приехал в Москву в конце августа 1902 г.
   4 См. коммент. к п. 630.
   5 См. коммент. к п. 630.
   6 Письмо М. П. Чеховой от 5 августа 1902 г. начиналось стихотворной цитатой:
  
   Скалистый берег, бешеный прибой
   И в шуме волн сверкающая пена...
   Ты помнишь этот берег окаймленный
   Его широкой снежною грядой?
  

632. С. А. НАЙДЕНОВУ

31 августа 1902

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1117, оп. 1, ед. хр. 36, л. 4.
   Дата и место написания определены по почтовому штемпелю. Открытка.
  
   1 Бунин вернулся в Москву в середине сентября 1902 г.
  

633. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

12 сентября 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-13.
  
   1 См. коммент. 6 к п. 623.
   2 Бунин ошибается - Пятницкий отвечал ему 7 июня 1902 г. На данное письмо Бунина Пятницкий ответил 30 сентября 1902 г. и сообщил об успехе "Рассказов" и о дальнейших планах: "Книга Ваша распродана. Нужно печатать второе издание. Сделать это быстро. Ввиду успеха, нужно печатать 5200 экз. За второе издание товарищество может предложить тысячу рублей. Если хотите, вышлю деньги немедленно. В предыдущих письмах Вы изложили план: издать в одной фирме рассказы, оригинальные стихотворения и переводы. Вы правы. Это - план вполне целесообразный. Нужно его выполнить. Чтобы писать вполне определенно, я должен был предварительно переговорить с другими товарищами, особенно с Ал. Макс. <...> Теперь поставленный Вами вопрос решен утвердительно. Вы писали о второй книге рассказов. Если материал готов, прошу передать его мне или Ал. Макс. Необходимо не менее 17 листов. В таком случае выпустим 5200 экз. и уплатим Вам за первое издание тысячу рублей. Третью книгу составят стихотворения. Вы хотели сами сделать выбор. Если список закончен, сообщите его мне или Ал. Макс. Об условиях будем говорить, когда определится состав и размер книги. Недоразумений не будет. Теперь о "Гайавате". Много хлопот, как всегда, доставили иллюстрации. Малых рисунков будет 376, больших, во всю стр., 23. Выписал гальвано из Америки. Не получил ни ответа, ни клише. Тем временем специалисты стали уверять, что гальвано не передаст достаточно отчетливо таких рисунков, как иллюстрации "Гайаваты". Слишком топки штрихи, слишком густа их сеть. Мне предложили изготовить так называемые "художественные" клише в Германии: каждое клише должно быть отделано художником с помощью штихеля. Не получая ответа из Америки, я согласился. Большие клише уже получены. Малые должны были прийти в начале сентября. Запоздали. Жду со дня надень. Книга набирается. Думаю, что Вам удобнее просматривать корректуры, в которых уже размещены рисунки. Расположение рисунков будет то же, как и в американском издании. В дешевом издании будет также около 400 рисунков. Разница будет в бумаге. <...> Мы собирались выпустить книгу к 1 октября. По напечатании книги Вы должны были получить вторую половину гонорара: пятьсот рублей. Если произошла задержка, Вы не должны платиться. Считаю себя обязанным уплатить Вам оставшиеся пятьсот рублей в начале октября, как предполагалось при заключении условия. Поэтому к письму приложен перевод на пятьсот рублей" (Книга. - С. 136-137, с дополнением по автографу: РГАЛИ, ф. 44, оп. 1, ед. хр. 186, л. 11-13).
  

634. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

30 октября 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-14.
  
   1 Имеется в виду корректура 2-го издания первого тома сочинений Бунина "Рассказы", вышедшего в издательстве "Знание" в 1903 г.
   2 Имеется в виду корректура второго тома сочинений Бунина "Стихотворения", вышедшего в издательстве "Знание" в 1903 г.
   3 См. коммент. 2 к п. 633.
   4 Это письмо неизвестно. Боголюбов Семей Павлович (ум. в 1927) - зав. конторой издательства "Знание".
   5 А. М. Горький приехал в Москву 1 ноября 1902 г.
   6 Бунин приехал с Горьким в Петербург 7 ноября 1902 г.
  

635. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

16 ноября 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-15, 24 (конец п. от слов "Если будет предисловие...").
   Место написания определено по содержанию.
  
   1 Бунин посылал корректуру в типографию Николая Петровича Собко (1851-1906) "Искусство и художественная промышленность", в которой печаталась "Песнь о Гайавате".
   2 См. конец п. Нижняя половина последнего листа, содержащая отзывы, отрезана ножницами и не сохранилась.
   3 См. коммент. 2 к п. 634.
   4 Просьба Бунина была выполнена, цена книги была 1 руб.
  

636. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

Начало декабря 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-16.
   Дата и место написания определены по содержанию и по п. 637.
  
   1 Речь идет о подготовке издания перевода "Песни о Гайавате".
   2 См. коммент. 1 и 2 к п. 634.
  

637. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

15 декабря 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-17.
   Впервые: Рус. лит. - 1964.- No 1.- С. 189 (отрывок).
  
   1 Бунин вместе с С. А. Найденовым выехал из Москвы в Одессу 23 декабря 1902 г.
   2 Речь идет о переводе поэмы Д. Г. Байрона "Манфред", над которым Бунин работал в это время для издательства "Знание". "Манфред" в переводе Бунина вышел в "Знании" в 1904 г. Пятницкий ответил 16 декабря 1902 г.: "Пожалуйста, не беспокойтесь из-за "Манфреда". Работайте над ним как Вам удобнее. Мне приятнее получить стихи в отделанном виде. Я просил Вас только о последних листах "Гайавате". Здесь дорог каждый день. На этой педеле кончат работать. Две недополученные страницы могут задержать надолго выход всей книги. Я мечтал напечатать книгу и подать в цензуру до праздников. Вот почему решился торопить Вас телеграммой. Но, конечно, не делал бы этого, если бы знал о Вашем нездоровье. <...> Еще раз: работайте над "Манфредом" без спешки. Если выслан материал для "Гайаваты", это все, что теперь мне нужно" (Книга. - С. 137).
   3 См. п. 640.
  

638. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

23 декабря 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ ОР, ф. 3, оп. 3, No 27, л. 14.
   Впервые: ЛН.- Т. 84, кн. 1.- С. 550.
   Место написания определено по содержанию.
   Открытка с фотографией Бунина, изд. К. Фишера, Москва.
  

639. М. П. ЧЕХОВОЙ

23 декабря 1902

  
   Печатается по автографу: РГБ ОР, ф. 331, к. 87, ед. хр. 50, л. 6.
   Открытка. Написано на лицевой стороне открытки с фотопортретом И. Бунина.
  
   1 М. Чехова ответила Бунину 1 января 1903 г.: "С Новым годом, милый Букишончик! Желаю вам здоровья и счастья, если только оно не заключается в желании открыть зубоврачебный кабинет. Очень грустно, что вы не приехали в Ялту. Вчера приятно встретили Новый год <...> Merci за открытку. <...> Когда опять в Москву? Я выезжаю из Ялты 11 января. Напишите мне в Ялту, еще успеете. Антоша жалеет, что вы не приехали, ждет вас все-таки" (Хозяйка чеховского дома.- С. 130-131).
  

640. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

30 декабря 1902

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-18.
  
   1 См. п. 637.
   2 Письмо не сохранилось.
   3 Речь идет об оглавлении к "Песни о Гайавате", в котором был дан перечень рисунков, помещенных в книге.
   4 Это письмо Пятницкого неизвестно. Отвечая на данное письмо Бунина, Пятницкий писал 5 января 1903 г.: "Чего бы Вам стоило - перед отъездом из Москвы черкнуть мне два слова <...> Не получивши оглавление перед праздником, я стал посылать в Москву одно письмо за другим. В ответ ни звука. Телеграмма тоже осталась без ответа. Вдруг читаю в газетах, что Вы уже в Одессе. Потом приезжает Серафимович и сообщает, что Вы направились в Константинополь. Как в Константинополь? Что же будет с "Гайаватой"? Ведь на всех обложках книга пропечатана, как вышедшая. Публика станет требовать. <...> 3-го января вечером получаю Ваше письмо и перевод. Обрадовался ужасно. Теперь можно будет кончить книгу. Напрасно Вы так волновались из-за трудных мест. Я просмотрел перевод параллельно с рисунками. Уверен, что все удастся выяснить, и все будет правильно. В названиях индейских племен мет никакой надобности; исполняя Ваш совет, почти везде их уничтожу. Прошу Вас не беспокоиться. Я отнесусь внимательно. Потом напишу Вам об изменениях, если они будут. <...> Обе книги Ваши поступили в продажу. Вам будут высланы. "Манфреда" присылайте, когда Вам самим удобнее. С этим я торопить не буду" (Книга. - С. 138).
   5 Синицкий Евгений Дмитриевич - географ.
   6 Анучин Дмитрий Николаевич (1843-1923) - антрополог, географ, этнограф и археолог, один из основоположников антропологии в России; профессор Московского университета.
  

641. С. П. БОГОЛЮБОВУ

15 января 1903

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 10-24-1.
   См. коммент. 4 к п. 634. Письма Боголюбова к Бунину известны только за 1909-1914 гг. (ОГЛМТ) и касаются в основном издательских вопросов.
  
   1 Имеются в виду две новые книги Бунина, вышедшие в издательстве "Знание" в начале января 1903 г.: первый том "Рассказы" (2-е изд.) и второй том "Стихотворения".
  

642. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

15 января 1903

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ ОР, ф. 3, оп. 3, No 28, л. 1.
   Впервые: ЛН.- Т. 84, кн. 1.- С. 551.
   Открытка.
  

643. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

16 января 1903

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-19.
  
   1 См. п. 637 и коммент. 2 к нему.
   2 Имеется в виду перевод: поэмы Д. Г. Байрона.
   3 См. коммент. 3 к п. 644.
   4 Имеется в виду книга: Горький А. М. На дне.- СПб.: Знание, 1903.- 166 с.
  

644. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

19 января 1903

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11-1-20.
  
   1 Телеграмма неизвестна.
   2 В это время Л. А. Бунина жила у дочери, М. А. Ласкаржевской, по адресу: Новочеркасск, Биржевая ул., д. Пашкова, кв. Ласкаржевского. Бунин ездил в Новочеркасск в начале февраля 1903 г.
   3 В ответном письме от 25 января 1903 г. Пятницкий писал Бунину: "Ваши письма, к сожалению, не застали меня. Только что вернулся из Москвы, где прожил почти неделю с Ал. Макс. Иначе, деньги давно были бы высланы. Прилагаю к письму перевод на пятьсот рублей. Жалею, что Вы хвораете. О "Манфреде" и "Каине" не беспокойтесь; пришлите позже, когда сами будете довольны переводом. Ваши книги идут очень хорошо. "На дне" поступит в продажу дня через 4. <...> Сегодня кончился цензурный срок для "Телешова" и "Песни о Гайавате". Но брошюровочная еще не доставила книг. Получу,- вышлю" (Книга. - С. 138-139).
  

645. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

9 февраля 1903

  
   Печатается по автографу: ИМЛИ ОР, ф. 3, оп. 3, No 28, л. 2.
   Впервые: ЛН.- Т. 84, кн. 1.- С. 552.
  
   1 См. коммент. 2 к п. 644.
   2 Телешов в письме Бунину от 19 января 1903 г. писал: "Очень интересна была прошлая Среда. Читал Брюсов об искусстве" (ЛН. - Т. 84, кн. I. - С. 552). Доклад об искусстве Брюсов читал 15 января 1903 г. Об этом эпизоде В. Я. Брюсов записал в дневнике: "На одной "среде" у Телешова я читай об искусстве" (Брюсов. Дневники.- С. 129). В журнале "Новый путь" (1903. - No 1. - С. 193-194) Брюсовым была опубликована рецензия на сборник Бунина "Новые стихотворения". В ней, в частности, говорилось: "В "Новых стихотворениях" г. Бунин неожиданно переходит на иную дорогу. Он перенимает темы парнаецев и первых декадентов. <...> Своим наблюдательным взором г. Бунин подмечает у действительно новых поэтов красивые приемы, красивые образы, красивые чувства и воспроизводит их, даже не без некоторого мастерства. Если первые его стихи могли иметь значение для ценителей "стихов о природе", то "новые стихотворения" будут несомненно интересны тем, кто не знаком с их иностранными и русскими оригиналами <...>. Образцы г. Бунина - это вчерашний день литературы".
   3 Сборник рассказов Телешова, издаваемый "Знанием", вышел в свет в конце января - начале февраля 1903 г.
  

646. А. М. ФЕДОРОВУ

9 марта 1903

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 519, оп. 2, ед. хр. 2, л. 7.
   Место написания определено по содержанию.
   Написано на почтовой бумаге "Большой Московской гостиницы".
  
   1 Предыдущие два письма Бунина неизвестны.
   2 9 апреля 1903 г. Бунин один отправился в Турцию, где провел около двух недель.
   3 Речь идет, очевидно, о переиздании в издательстве "Знание" книги: Арнольд Э. Свет Азии / Пер. в стихах А. М. Федорова; Предисл. Э. Арнольда.- М., 1895.- 192 с. Федоров в письме от 20 июля 1903 г. сообщал Бунину: "Горький не взял "Свет Азии". М.б., возьмет "Землю" <...> Жаль, если не примкну к "Знанию"" (РГАЛИ, ф. 44, оп. 1, ед. хр. 221, л. 37-39).
  

647. С. А. НАЙДЕНОВУ

16 марта 1903

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1117, оп. 1, ед. хр. 36, л. 6.
   Дата и место написания определены по почтовому штемпелю. Открытка.
  
   1 См. коммент. 2 к п. 646.
  

648. С. П. БОГОЛЮБОВУ

6 апрели 1903

  
   Печатается по подлиннику: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 10-24-2.
   Дата и место написания определены по отметкам на бланке. Телеграмма.
  
   1 Речь идет, вероятно, о выпуске дешевого издания "Песни о Гайавате" Г. Лонгфелло.
  

649. Н. А. ПУШЕШНИКОВУ

24 (11) апреля 1903

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 44, оп. 1, ед. хр. 35, л. 1.
   Открытка с видом Константинополя.
   Поездка в Турцию произвела на Бунина огромное впечатление (см. п. 652). В мемуарных записях он вспоминает об этом путешествии: "Незабвенная весна (апр. 1903 г.) первый раз в Константинополе..." (Муромцева-Бунина.- С. 222). В. Н. Муромцева-Бунина подтверждает: "Пребывание в Константинополе я считаю самым поэтическим из всех путешествий Ивана Алексеевича: весна, полное одиночество, новый, захвативший его мир" (там же).
  

650. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

24 (11) апреля 1903

  
   Печатается по автографу: МКТ.
   Впервые: ЛН.- Т. 84, кн. 1,- С. 552-553.
   В комментарии к публикации данного письма в ЛН ошибочно сообщается, что "дата, указанная Буниным, не согласуется с почтовым штемпелем отправления". На самом деле на открытке нет штемпеля места отправления, а имеются два российских - Одесса, 21.IV.1903; Москва, 23.1V.1903.
   Открытка с видом Босфора и надписью: "Salut de Gonstantinople. Chateau d'Europe. Bosphore".
  

651. А. П. ЧЕХОВУ

25 (12) апреля 1903

  
   Печатается по автографу: РГБ ОР, ф. 331, к. 37, ед. хр. 54, л. 22.
   Впервые: ЛН. - Т. 68. - С. 416.
   Открытка.
  

652. Ю. А. БУНИНУ

25, 20 (12, 13) апреля 1903

  
   Печатается по первой публикации: Муромцева-Бунина В. Н. Жизнь Бунина.- Париж, 1958.- С. 144-145. Автограф неизвестен.
  

653. И. А. БЕЛОУСОВУ

27 апреля 1903

  
   Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 66, оп. 1, ед. хр. 534, л. 33.
   Впервые: Вопросы лит.- 1969.- No 7.- С. 178 (с неточностями).
 

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 312 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа