Тургенев Иван Сергеевич - Письма 1862-1864, Страница 38 - Книги

505 566

"Фауст" ("Faust") - 121, 125, 336, 338, 422, 466, 457, 469, 518

"Холостяк" - 544

"Хорь и Калиныч" - 200, 518

"Яков Пасынков" - 467, 469, 495

Dimitri Roudine, suivi d'un "Journal d'un homme de Trop" et de "Trois rencontres". Traduit par L. Viardot en collaboration avec J. Tourgenïeff. Paris: Hetzel, 1862 - 495, 505

Erzählungen von Iwan Turgenjew. Deutsch von Friedrich Bodenstedt. München, 1864, 1865. Bd. 1, 2 - 201, 467, 505, 518

Nouvelles Moscovites. Paris: Hetzel, 1869 - 426

Nouvelles scènes de la vie russe: Eléna. Un premier amour. Traduction de H. Delaveau. Dessins de A. Schenk. Paris: Dentu, 1863 - 170, 344, 408, 493, 501, 504

"Onéguine": Roman en vers, par Alexandre Pouchkine. Traduit par Ivan Tourguéneff et Louis Viardot. // Revue nationale et étrangère, 1863, t. 13, livraisons 48, 49, 50 - 144, 482

Les Pères et les Enfants. Paris: Charpentier, 1863 - 493

Scènes de la vie russe, par M. I. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l'autorisation de l'auteur par M. X. Marmier. Paris: Hachette, 1858 - 177, 346, 466, 471, 493, 505, 518, 568

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ¹

¹ Имена лиц, являющихся адресатами писем Тургенева, напечатанных в настоящем томе, отмечены звездочками; отсылки на указатели других томов писем сокращены до указания лишь номера тома.

Страницы текстов писем и переводов печатаются прямыми цифрами, страницы примечаний - курсивными.

А. Ю.- см. Арнольд Ю. К.

Абаза Александр Аггеевич (1821-1895), государственный деятель, в 1880-х гг.- министр финансов и член комитета по делам Царства Польского. Знакомый Тургенева - 46

Абаза Юлия Федоровна, рожд. Штуббе (1830-1915), музыкантша и певица, жена А. А. Абазы, знакомая и корреспондентка Тургенева. Известно одно письмо Тургенева к ней (1875) - 46, 253, 262, 266, 270, 273, 373, 380, 384, 385, 553

Абдель Кадер, или Абд-эль-Кадер (Abd-el-Kader, правильнее: Абд-аль-Кадир) Насир-ад-Дин ибн Михиддин (1808-1883) - см. т. 1 - 485

Август Гай Юлий Цезарь Октавиан (Гай Октавий) (63 до н. э.- 14 н. э.), римский император - 106, 417

Авдеев Михаил Васильевич (1821-1876) - см. т. 4 - 100, 134, 135, 453, 474

"Подводный камень" - 100, 453

Аверкиев Дмитрий Васильевич (1836-1905), драматург, критик, публицист - 542

Агренев-Славянский (Агреньев) Дмитрий Александрович (1836-1908) - см. т. 4 - 259, 377, 547

Адлерберг Александр Владимирович, граф (1819-1888) - см. т. 3 - 543

Адлерберг Екатерина Николаевна, рожд. Полтавцева, графиня (1822-1910), жена А. В. Адлерберга - 249, 273, 370, 385, 543

Азадовский Марк Константинович (1888-1954), советский литературовед, фольклорист - 481

* Аксаков Иван Сергеевич (1823-1886) - см. т. 2 - 9, 35, 44, 74, 102, 167, 168, 188, 197, 343, 405, 409, 420, 442, 447, 499, 515, 516

Аксаков Константин Сергеевич (1817-1860) - см. т. 1 - 461

* Александр II ("государь", "l'Empereur"; 1818-1881), российский император с 1855 г.- см. т. 2 - 72, 84, 91, 114, 118, 140, 146, 149, 151, 154-157, 271, 274, 293, 302, 303, 306, 307, 317, 327, 331, 340, 384, 387, 399, 400, 404, 406, 427, 459-463, 466, 470, 479, 483, 486, 487, 489, 492, 506, 553, 567, 571-574, 577

Александра Балтазаровна - см. Де-Додт А. Б. Алексеев Михаил Павлович (1896-1981), советский литературовед, академик, главный редактор Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева в 28-и томах и настоящего издания - 44, 458, 468, 482

Алифанов Афанасий Тимофеевич - см. т. 2 - 31, 494

Альберт - см. Тургенев А. Н.

Анджолини (Angiolini), певец Итальянской оперы в Петербурге в 1860-х гг.- 255, 543, 546

Анджолини (Angiolini, Анжолини), певица Итальянской оперы в Петербурге в 1860-х гг.- 374

* Анненков Павел Васильевич (1813-1887) - см. т. 2 - 9-11, 18, 22, 39. 40, 44-48, 57, 59, 64, 73, 74, 90-92, 99, 115, 122, 123, 135-137, 140-146, 157, 158, 169, 170, 179, 180, 205, 207-209, 211-217, 220, 227-231, 234-238, 244-247, 253, 257, 281, 282, 295, 296, 366-368, 373, 376, 405-407, 410, 411, 413, 424, 425, 427, 433, 435, 436, 442, 447, 450, 467, 468, 474-476, 478, 479, 481, 483-485, 490-492, 497, 500, 507, 511, 521, 522-527, 530, 532-536, 539, 551, 558, 559, 561, 566, 568, 572, 574

"О "Минине" и его критиках" - 475

<Статья о Н. Г. Помяловском> - 158, 492

<Статья о Н. В. Успенском> - 146, 158, 492

Анненкова Глафира Александровна, рожд. Ракович (1831 - 1899) - см. т. 4 - 11, 45, 73, 99, 170, 180, 208 ("вашей жене"), 257 ("une femme"), 281, 376, 410, 453, 507

Антонович Максим Алексеевич (1835-1918), критик и публицист революционно-демократического направления, сотрудник "Современника" - 428, 441, 447, 474, 479, 492

"Асмодей нашего времени" - 49, 428, 447, 474, 479 "Литературный кризис" - 492

"Антракт" - 557

Антропов Я., второй муж H. H. Рашет - 436

Антропова Н. Н.- см. Рашет H. H.

Анштетт (Anstett) Георг, владелец дома в Баден-Бадене, муж М. Анштетт - 262, 548

Анштетт (Anstett, Анстет) Минна, рожд. Вайгель (1818- 1900), владелица дома в Баден-Вадене (Шиллерштрассе, 277), в котором Тургенев жил с апреля 1863 по май 1867 г. Известно одно письмо Тургенева к ней (1878) - 220 ("хозяйке"), 223, 226, 228, 245, 265, 293, 359, 361, 367, 380, 394, 504, 529, 552

Арапетов Иван Павлович (1811 - 1887) - см. т. 2 - 245 ("un... ancien ami"), 367 ("старым приятелем"), 540

Арзуманова Маргарита Арзумановна, советский литературовед - 490

Аристов Николай Яковлевич (1834-1882), историк, ученик А. П. Щапова - 462

Арнгольдт Иван Николаевич (ум. 1862), офицер, участник революционной организации, созданной в русской армии в Варшаве; расстрелян по приговору военного суда - 446

Арнольд Юрий Карлович (1811-1898), музыкальный критик и теоретик, сотрудник "Северной пчелы" и дю. изданий - 134, 135, 474

Арцимович Адам Антонович (1828-1893), участник подготовки крестьянской реформы, в 1861 г. самарский губернатор, с 1862 по 1866 г. попечитель Одесского учебного округа - 107, 110, 457

Арцимович Виктор Антонович (1820-1893), с 1858 по 1862 г. калужский губернатор, участник подготовки крестьянской реформы, в 1863-1866 гг.- вице-председатель государственного и член административного советов Царства Польского - 110 ("старший"), 458

Асафьев Борис Владимирович (1884-1949), советский композитор, музыковед, академик - 541

Аскоченский Виктор Ипатьевич (1813-1879), реакционный журналист (в 1858-1877 гг. редактор журнала "Домашняя беседа"), писатель, историк - 35, 419

Аспер (Hasper), вероятно, парижский банкир - 289, 392

"Атеней" - 412

Афанасий - см. Алифанов А. Т.

Ахенбах, совладелец банкирской конторы "Ахенбах и Коллк" в Москве - 7, 218-220, 226, 227, 403, 531

* Ахматова Елизавета Николаевна (1820-1904), писательница, переводчица. Редактор, а затем издательница "Собрания переводных романов, повестей, рассказов" (1856-1885), в котором в 1868 г. вышел роман Дюкана "Утраченные силы" с предисловием Тургенева. На устраивавшихся Ахматовой литературных вечерах бывали Дружинин, Никитенко, Гаевский, В. В. и Д. В. Стасовы, Краевский. Известно одно письмо Тургенева к Ахматовой (1864). Письма Ахматовой к нему неизвестны - 275, 276, 555, 556

Ашетт (Hachette) Луи-Франсуа (1800-1864) - см. т. 3 - 298, 395, 493

Бабст Иван Кондратьевич (1824-1881) - см. т. 4 - 475

Багратион Анна Семеновна, княгиня (1799-1875), знакомая Тургенева - 29

Базанкур (Basancourt) Сезар де, барон (1810-1865), французский романист и военный писатель, автор сочинений о Крымской войне 1853-1856 гг.- 231

Базунов Иван Васильевич (1786-1866), московский издатель и книгопродавец - 80

Байрон (Byron) Джордж Ноэль Гордон (1788-1824) - 110, 458, 485

"The Bride of Abydos" ("Абидосская невеста") - 110, 458

Бакст Владимир Игнатьевич (1835-1874), участник студенческого движения 1861 г. в Петербурге. В 1862 г., выехав за границу, сблизился с Герценом и Огаревым, был одним пз учредителей русской читальни в Гейдельберге - 132

Бакунин Александр Александрович (1821-1908), пятый из братьев Бакуниных - 7, 16, 47, 312, 403, 410

Бакунин Алексей Александрович (1823-1882) - см. т. 1 - 312, 313, 426, 572, 574

Бакунин А. И., редактор издания: Бакунин М. А. Поли, собр. соч. СПб., 1906, тт. 1, 2 - 462, 470

Бакунин Илья Александрович (1819 - 1901), третий из братьев Бакуниных, офицер-кавалерист - 47, 312

* Бакунин Михаил Александрович (1814-1876) - см. т. 1 - 8, 16, 21, 47, 58, 67, 103, 105, 108, 111, 114, 120, 123, 132, 200, 292, 293, 309, 312-315, 317, 318, 354, 401, 403, 404, 410, 412, 424, 426, 427, 436, 438, 446, 457-463, 465, 466, 470, 473, 478, 479, 483, 517, 518, 567, 568, 572, 574-576

"Романов, Пугачев или Пестель?" - 114, 461-463, 470

"Русским, польским и всем славянским друзьям" - 132, 473

Бакунин Николай Александрович (1818-1901) - см. т. 1 - 47, 312, 313, 426, 572, 574

Бакунин Павел Александрович (1820-1900) - см. т. 1 - 47, 312-314, 318, 426, 446

Бакунина Антония Ксавериевна, жена М. А. Бакунина - 16, 47, 82, 120, 312-314, 318, 410, 426, 427, 438, 446, 479, 574, 575

Бакунина Наталья Семеновна (ум. 1914), жена П. А. Бакунина - 314, 315, 318, 426, 438, 478

Балашов Захар Федорович - см. т. 2 - 115, 144, 205, 228, 234, 277, 294, 395, 463, 481, 482, 520, 556

Балашов И., издатель сочинений М. А. Бакунина - 462, 470

Бальзак (Balzac) Оноре де (1799-1850) - 496, 501

Бантыш-Каменская Софья Александровна (1824-1867), вдова тайного советника, петербургская домовладелица - 438

Барбо (Barbot) Каролина (р. 1830), французская певица (сопрано); с 1862 г. пела на сцене Итальянской оперы в Петербурге - 249, 255, 369, 374 540, 546

Бардаре (Bardare) Леон Эмануэль, один из авторов либретто для "Трубадура" Дж. Верди - 529

Барклай-де-Толли Михаил Богданович, князь (1761-1818), русский полководец - 494

Бартелеми (Barthélémy) Эмманюэль (ок. 1820-1855), французский рабочий-механик, участник революции 1848 г. В 1851 г. эмигрировал в Лондон. Судебный процесс Бартелеми, убившего на дуэли французского эмигранта Курне, происходил в Лондоне в 1852 г.- 120, 466

Батюто Анатолий Иванович, советский литературовед - 401, 405, 421, 422, 429, 432, 445

* Баур (Baur) Георг Август, старший лесничий в Дармштадте. Тургенев познакомился с ним при посредничестве А. А. Фета летом 1860 г. Известно одно письмо Тургенева к Бауру (1863); письма Баура к Тургеневу неизвестны - 203, 204, 355, 356, 519-520

Бах (Bach) Иоганн Себастьян (1685-1750) - 255, 282, 374, 388. 560

"Matthäuspassion" ("Страсти по Матфею") - 282, 388, 560 "Чакона" - 255, 374

Безобразов Михаил Александрович (1815 - до 1880), камергер, автор реакционной "Записки о желаниях русского дворянства во время освобождения крестьян", поданной им царю в 1859 г.- 112, 114, 463

Беккер (Becker) Оскар, немецкий студент, совершивший в Баден-Бадене 14 июня 1861 г. покушение на прусского короля Вильгельма I - 539

Белинский Виссарион Григорьевич (1811 -1848) - см. т. 1 - 39, 58, 81, 84, 91, 200, 331, 354, 422, 423, 429, 445, 447, 461, 481, 568 "Стихотворения Аполлона Майкова" - 422

Белозерский Василий Михайлович (1823-1899) - см. т. 4-128

Белокопытова Анна Семеновна - см. т. 2 - 77 ("La sœur de la femme de mon oncle"), 329 ("сестра жены моего дяди"), 444

Бенардаки (или Бернардаки) Дмитрий Егорович (ум. 1870), миллионер-откупщик, золотопромышленник, петербургский домовладелец. В зале его дома на Невском проспекте в Петербурге (теперь К"86, Дворец работников искусств им. К. С. Станиславского) происходили литературные чтения и концерты - 546

Бенни (Бени) Артур Иванович (1840-1867) - см. т. 4 - 48, 104, 105, 152, 427, 441, 456, 487, 575, 576

"Grattez (l'anglomane) russe et vous trouverez le tartare"

("Поскоблите (англомана) русского и вы обнаружите татарина") - 104, 456

Бенни Карл Иванович (р. 1843), брат А. И. Бенни, врач, в 1866-1867 гг. учился в Петербурге, с 1868 г. практиковал в Варшаве - 105 ("его брату"), 457

Бепла (Besplas) Берта де, знакомая П. Виардо и Тургенева в Париже - 290, 393, 565

Бепла (Besplas) Фернан де (ум. 1863), французский морской офицер, сын Берты де Бепла - 565

Бер Борис Иванович (ум. 1868), сенатор - 542, 571

Беранже (Béranger) Пьер-Жан (1780-1857), французский поэт - 29, 416, 485

"Mandement des Vicaires généraux de Paris. Mars 1817" ("Послание генеральных викариев Парижа. Март 1817") - 416

Берг Николай Васильевич (1823-1884) - см. т. 2 - 474

Берг Федор Николаевич (1840-1909), беллетрист, поэт и переводчик - 506

Берлиоз (Berlioz) Гектор (1803-1869), французский композитор и музыкальный критик - 284, 389, 528, 529, 545, 562

"Взятие Трои" - 528

"Возобновление "Альцесты" Глюка в Опере" - 545

"Les Musiciens et la musique" ("Музыканты и музыка") - 562

""Орфей" Глюка в Лирическом театре" - 545

"Les Troyens" ("Троянцы") - 221, 222, 284, 358, 389, 528, 529, 562

Бернар (Bernard) Симон-Франсуа (1817-1862), французский врач, участник революции 1848 г., проживавший затем в эмиграции в Лондоне. В 1858 г. был привлечен к судебной ответственности в связи с покушением на Наполеона III; оправдан лондонским судом присяжных - 120, 466

Бернард Матвей Иванович (1794-1871), пианист и композитор, основатель музыкально-издательской фирмы в Петербурге - 212, 215, 525

Беррье (Berryer) Пьер-Антуан (1790-1868), французский политический деятель, легитимист, противник Наполеона III - 504

Берс Андрей Евстафьевич (1808-1868) - см. т. 2 - 137 ("ее отца"), 477

Бертон (Berton), сцепич. псевдоним Шарля-Франсуа Монтана (Montan; 1820-1874), парижского драматического актера-комика, гастролировал также в Петербурге - 287, 390

"Беседа" - 482

Бетховен (Beethoven) Людвиг ван (1770-1827) - 255, 259, 290, 377, 393, 546, 547, 566

Квартет No 127 - 255, 374

"Missa solemnis" - 259, 377, 547

"Фиделио" - 254, 255, 374, 546

Бианки Валентина Львовна, в замужестве Фабнаы (1839- 1884), певица (сопрано) Русской оперы в Петербурге, первая исполнительница заглавной партии в опере Серова "Юдифь" - 541

"Библиотека для чтения" - 15, 145, 212, 263, 296, 409, 417, 419, 425, 449, 483, 524, 544, 549, 552, 569

* Бизюкин Федот Иванович (р. 1841) - см. т. 2 - 141, 479, 480

Бикбулатова Клара Фараховна, советский литературовед - 402

Биксио (Bixio) Джакомо Алессандро (1808-1865) - см. т. 4 - 66, 94, 325, 334, 437

"Биржевые ведомости" - 546

"Бирюч Петроградских государственных академических театров" - 495

Бисмарк (Bismarck) Отто Эдуард Леопольд фон Шенхаузен, граф, впоследствии князь (1815-1898), прусский реакционный государственный деятель, способствовавший объединению Германии под гегемонией Пруссии, с 1871 по 1890 г. рейхсканцлер Германской империи - 519

Благовещенский Николай Михайлович (1821 -1892), профессор римской словесности Петербургского университета с 1852 по 1883 г., позднее - ректор Варшавского университета - 551

Блудов Дмитрий Николаевич, граф (1785-1864) - см. т. 3 - 434

Блюммер Леонид Петрович (1840-1888), писатель и публицист, в 1862-1864 гг. издавал журнал "Свободное слово" (Берлин), газеты "Весть" (Брюссель) и "Европеец" (Дрезден) - 48, 427

Боборыкин Петр Дмитриевич (1836 - 1921), романист и литературный критик, автор воспоминаний о Тургеневе. Их переписка относится к 1875-1881 гг.- 212, 263, 296, 482, 487, 524, 549, 569

Боденштедт (Bodenstedt) Матильда, рожд. Остервальд - см. т. 4 - 467, 519

* Боденштедт (Bodenstedt) Фридрих (1819 - 1893) - см. т. 4 - 18-20, 121, 122, 124, 125, 130, 133, 142, 176, 183, 184, 189- 193, 198, 200, 201, 210, 211, 215, 216, 252, 256, 258-260, 267, 270, 279, 280, 323, 324, 336-339, 346-357, 372, 375-378, 381, 383, 387, 388, 401, 411, 466, 467, 469, 471, 473, 481, 485, 505, 510, 511, 513, 514, 516-519, 523, 526, 540, 543, 544, 547, 548, 553, 558

"Die neueste deutsche Literatur seit Heine" ("Новейшая немецкая литература после Гейне", "О поэзии в Германии после Гейне") - 18, 142, 323, 467

"Ein Dichterleben in semen Briefen" ("Жизнь поэта в его письмах") - 411

"Episcne Dichtungen" ("Эпические поэмы") - 133, 339, 473

"Literaturbriefe aus München" ("Литературные письма из Мюнхена") - 125, 469

* Борисов Иван Петрович (1832-1871) - см. т. 3 - 9, 23, 24, 31, 137, 138, 148, 160, 161, 166. 167, 185, 186, 218, 300, 413, 436, 476, 477, 485, 494, 495, 498, 499, 511, 512, 527, 570

Борисов Петр Иванович (1858-1888) - см. т. 4 - 24 ("Вашего мальчика"), 138, 161, 186

Борисова Надежда Афанасьевна, рожд. Шеншина (1832- 1870) - см. т. 3 - 24, 138 ("Вашей жене"), 160, 186

* Боткин Василий Петрович (1811-1869) - см. т. 2 - 7, 8, 16, 21, 24-26, 31, 34-36, 42, 45-47, 49, 50, 52, 53, 59, 61, 63, 73-; 75, 78, 83, 86, 91, 93, 97, 99, 108, 110, 117, 124, 136, 144, 148, 156- 158. 161, 162, 167, 175, 185, 186, 202, 205, 209, 210, 215-217, 219, 220, 227, 228, 231, 232, 234, 235, 237, 243-245, 248, 250, 251, 256, 257, 262, 263, 266, 281, 300, 328, 329, 334, 361, 365-367, 371, 374- 376, 381, 400, 410, 412, 414, 415, 417, 419-421, 425, 426, 428, 430, 432, 433, 443, 445, 472, 482, 485, 491, 496, 498, 499, 503, 511, 512, 519, 522, 523, 525-527, 530, 531, 533-536, 543, 549, 552, 555, 559

"Публичные чтения Диккенса в Париже" - 482

Боткин Дмитрий Петрович (1820-1889) - см. т. 3 - 485

Боткин Михаил Петрович (1839-1914), младший из братьев Боткиных, академик исторической живописи - 21, 412

Боткин Петр Петрович (1831-1907), один из братьев Боткиных, глава торгового дома "П. К. Боткина сыновья" - 531

Боткин Сергей Петрович (1839-1889), знаменитый врач-терапевт, профессор Медико-хирургической (позднее Военно-медицинской) академии, общественный деятель - 235, 250, 371

Боткины, братья Василий, Дмитрий, Николай и Петр Петровичи, совладельцы торгового дома "П. К. Боткина сыновья" в Москве - 220, 227, 522, 527

Боткины, семья Д. П. Боткина - 148, 476, 485

Брамер (Bramer), г-жа, лицо неустановленное - 299, 396

Брейткопф (Breitkopf) Кристоф Готлиб (1750-1800), глава музыкально-издательской фирмы "Брейткопф и Гертель" (Лейпциг), которой во второй половине XIX в. руководили Герман и Pafraviu Гертели (Härtel) - 270, 383, 553

Бродский Николай Леонтьевич (1881 - 1951), советский литературовед, автор работ о Тургеневе - 485

Бронь Татьяна Ильинична (1927-1965), советский литературовед - 402

Брут Марк Юний (85-42 до н. э.), римский политический деятель, один из борцов за республику - 15, 102, 106, 408, 455, 457

Брюллов Карл Павлович (1799-1852), художник - 7, 403

* Будберг Андрей Федорович, барон (1817-1881), дипломат, русский посол в Берлине (1858-1862) и в Париже (1862-1868), с 1868 г.- член Государственного совета. Известны 2 письма к нему Тургенева (1863). Письма Будберга к Тургеневу неизвестны - 140, 142, 144-146, 149, 151, 154-157, 162, 223 ("l'ambassadeur"), 225, 235, 303, 304, 339, 340, 359 ("послом"), 360, 461, 480, 483, 485, 489, 491, 496, 527, 529, 532, 534, 542, 571, 572

"Будущность" - 15, 408, 409

Бунге Николай Христианович (1823-1895), ученый-экономист и публицист, в 1863-1880 гг. профессор политической экономии Петербургского университета. Известно одно письмо Тургенева к нему (1879) - 552

Бунина Вера Ивановна, в замужестве Павлова ("сестра"; 1830-1896), певица-любительница, сестра А. И. Гире - 259, 548

Бунина Надежда Ивановна ("сестра"; 1827-1902), певица-любительница, сестра А. И. Гире - 259, 548

Бурдин Федор Алексеевич (1826 или 1827-1887), актер Александрийского театра в Петербурге, драматург, друг А. Н. Островского - 9, 10, 405, 407, 544

Буренин Виктор Петрович (1841 - 1926), публицист, поэт и литературный критик, в 1860-х гг. либерал, сотрудник "Искры" (псевдоним: Владимир Монументов) и "Санкт-Петербургских ведомостей". Начиная с 1870-х гг. постепенно переходил на реакционные позиции; с 1876 г. член редакции "Нового времени". Автор книги "Литературная деятельность Тургенева" (1884) - 559

Бурцев Владимир Львович (псевд.: Н. Викторов; 1862 -1942), публицист, член "Народной воли" - 435

Буткевич Софья Михайловна (псевд.: С. Буташевская), детская писательница - 69, 71, 88, 92, 101, 103, 315 ("знакомая... дама"), 439, 441, 449, 455, 456, 575

"Дневник девочки" - 69, 71, 103, 123, 316, 439, 449, 456

Бутримович Людвиг, петербургский фотограф - 555

Бухштаб Борис Яковлевич (1904-1985), советский литературовед - 420

"Былое" - 406, 438, 440, 450

"Бюллетень Государственного литературного музея" - 453

Бюсьер (Bussière) Альфред Ренуар, барон де (р. 1804), французский финансист и политический деятель - 298, 395

Бюхнер (Büchner) Фридрих Карл Людвиг (1824-1899), немецкий физиолог, вульгарный материалист - 432

"Stolf und Kraft" ("Материя и сила") - 57, 432

Бялый Григорий Абрамович (1905-1987), советский литературовед - 454

Вагнер (Wagner) Рихард (1813-1883), композитор - 246, 247, 368, 528, 541

"Нибелунги" - 528

Валерия В. (фамилия неизвестна), молодая женщина, невинно осужденная по обвинению в покушении на убийство мужа - 180, 507

Валуев Петр Александрович, граф (1814-1890) - см. т. 4 - 116, 464

Вар Публий Квинтилий (ок. 53 г. до н. э.- 9 г, н. э.), римский полководец и политический деятель - 30, 417

Василий Петрович - см. Боткин В. П.

Васильев 1-ый Владимир Иванович (1826-1900), певец Русской оперы в Петербурге в 1858-1882 гг.- 541

Васильев 2-ой Павел Васильевич (1832-1879), актер Александрийского театра в Петербурге (1860-1874), знакомый Тургенева - 405, 407, 544

Вебер (Weber) Карл Мария (1786-1826), немецкий композитор - 542

"Оберон" - 249, 369, 542

Вейнберг Петр Исаевич (1825-1896) - см. т. 4 - 419

"Век" - 35, 412, 419, 462

Велеполъский (Wielepolski, Виелепольский) Александр, маркиз (1803-1877), польский государственный деятель, сторонник соглашения и сотрудничества с царизмом; в 1862-1863 гг. вице-председатель Государственного совета и начальник гражданского управления Царства Польского - 152, 488

Велизарий (490-565), византийский полководец - 21, 412

Велихова Мария Владимировна, рожд. Рашет (1854-1921), дочь Н. Н. Рашет - 77, 102, 139, 477

Веневитинов Алексей Владимирович (1806-1872) - см. т. 3 - 246, 256, 368, 370, 375, 541, 546, 571

Венцель Карл Бургардтович (1797-1874), генерал-лейтенант, с 1859 г. сенатор - 246 ("six vieux messieurs"), 317, 368 ("шестерых старцев"), 541, 576

Венявский Генрик (Генрих Иосифович; 1835-1880), польский скрипач и композитор. В 1860-1870 гг. придворный скрипач, в 1862-1868 гг. профессор Петербургской консерватории - 255, 263, 374, 546

Верди (Verdi) Джузеппе (1813-1901), итальянский композитор - 497, 529, 543, 562 "Риголетто" - 562

"Сила судьбы" ("Forze del destino") - 497

"Сицилийская вечерня" - 543

"Трубадур" ("Le Trovatore") - 222, 358, 529

Вершина Софья Яковлевна (1819-1898) - см. т. 4 - 300, 570 Веселовский Алексей Николаевич (1843-1918), историк литературы, почетный академик - 482

"Вестник Европы" - 424, 450, 475, 478, 481, 483, 488, 521, 523, 525, 527, 530, 532, 535, 536, 539, 558, 563, 568

"Весть" - 553

Ветошников Павел Александрович (р. ок. 1831), участник революционного движения. В 1863 г. привлечен к следствию по "делу 32-х" и приговорен к каторжным работам, замененным затем поселением в Сибири - 478

Вефур (Véfour), владелец ресторана в Париже - 107, 457

Виардо (Viardot), семья - 103, 118, 196, 209, 217, 282, 352, 375, 388, 401, 408, 437, 444, 465, 500, 503, 504, 522, 528, 539, 566

Виардо (Viardot) Берта (Berthe) (1802-1883), одна из трех сестер Луи Виардо - 175, 345

* Виардо (Viardot) Клоди ("Диди", "Didie"), в замужестве Шамро (Chamerot; 1852-1914) - см. т. 2 - 52 ("детям г-жи Виардо"), 72, 73, 78, 80, 84, 87, 88, 224, 225, 239, 243, 245, 247 ("Les petites"), 248, 250, 252, 254, 263-265, 292, 298, 326, 327, 329-331, 333, 360, 361, 364-367, 369 ("малышки"), 370, 372, 374, 379, 380, 394 396 448 449 477 544 550

Виардо (Viardot) Луи (1800-1883) - см. т. 1 - 73, 82, 85, 93, 144, 159, 162, 183, 201, 224, 225, 243, 245, 250, 252, 253, 262, 264, 265,

272, 282, 283, 286, 297, 298, 327, 331, 334, 355, 360, 361, 365-367, 372, 373, 380, 385, 388-390, 394-396, 408, 482, 493, 495, 505, 518, 550, 560, 568

Виардо Луиза - см. Эритт де ля Тур Л.

Виардо (Viardot) Марианна, в замужестве Дювернуа (Duvernoix; 1854-1919) - см. т. 2 - 52 ("детям г-жи Виардо"), 88, 224, 225, 239, 243, 245, 247 ("Les petites"), 248, 250, 252, 264, 265, 282, 292, 298, 333, 360, 361, 364-367, 369 ("малышки"), 370, 372, 380, 388, 394, 396, 477, 544, 550

* Виардо (Viardot) Полина (1821-1910) - см. т. 1 - 28, 52, 66, 71-73, 78-80, 83-85, 87, 148, 158, 175, 176, 184, 185, 189, 190, 198, 210, 212, 215, 217, 221-225, 228, 239, 242-259, 263-268, 270-275, 278, 279, 281-294, 297-299, 325-327, 329-331, 333, 341, 345-347, 349, 353, 357-361, 365-377, 379-396, 401, 489, 441, 442, 444-447, 485, 490, 493, 502-505, 510, 513-515, 517, 518, 522-524, 526, 528-531, 537-570

Виардо (Viardot) Поль (1857-1941) - см. т. 1 - 52 ("детям г-жи Виардо"), 88, 224, 225, 239, 243, 245, 247 ("Les petites"), 248, 250, 252. 264, 265, 292, 298, 333, 360. 361, 364-367, 369 ("малышки"), 370, 372, 380, 394, 396, 477, 544, 550

Виельегорский Матвей Юрьевич, граф (1794-1866) - см. т. 1 - 273, 385, 541, 554

Виельгорский Михаил Юрьевич, граф (1788-1856) - см. т. 1 - 541

Виерни (Vierny) Дина, владелица автографов Тургенева в Париже - 485

Виктор Эммануил II (1820-1878), с 1849 г. король Сардинии, с 1861 г.- Италии - 457

Викторов Н.- см. Бурцев В. Л.

Виланд (Wieland) Кристоф Мартин (1733-1813) - см. т. 2 - 542

"Оберон" - 542

Вильгельм Гогенцоллерн (1797-1888), с 1861 г. король Пруссии, с 1871 г. германский император Вильгельм I - 242, 365, 519, 539

Винникова Ида Андреевна, советский литературовед - 454

Виноградская - см. Маркова-Виноградская А. П.

Владимиров Николай Михайлович (р. 1839), участник революционного движения; в 1862 г., находясь в Лондоне, встречался с Герценом. Был привлечен к следствию по "делу 32-х" и приговорен к каторжным работам на 8 лет, впоследствии замененным ссылкой в Сибирь - 319, 576

Владимирова 1-я (сценический псевдоним) Елизавета Васильевна, рожд. Рулье, в первом браке Палибипа, во втором - Дубровская, в третьем - Биршенкер (1840-1918), драматическая актриса, в 1855-1870 гг. играла на сцене Александрийского театра в Петербурге - 544

Вогау ("Воган") Отто Максимович (ум. 1904), владелец банкирской конторы в Петербурге и промышленных предприятий - 226, 227

Волконская Зинаида Александровна, княгиня, рожд. княгиня Белосельская (1792-1862), писательница, была в дружеских отношениях с Жуковским, Пушкиным, Баратынским, Веневитиновым; С 1829 г. жила в Риме - 433

Волконская Мария Николаевна, княгиня (1805-1863) - см. т. 4 - 34 ("Ваши родители"), 56, 419

Волконский Михаил Сергеевич, князь (1832-1909), сын M. H. и С. Г. Волконских. В 1860-е гг. служил в Петербурге, в департаменте законов. Известны два письма Тургенева к М. С. Волконскому, относящиеся к 1870-м гг.- 418

Волконский Сергей Григорьевич, князь (1788-1865) - см. т. 4 - 34 ("Ваши родители"), 56, 419

Вольтер (Voltaire) Франсуа-Мари Аруэ (1694-1778) - 29, 79, 329, 416

Вольф Александр Иванович (1845-1894) - см. т. 1 - 540- 542, 544, 546

Вольф Маврикий Осипович (1825-1883), петербургский издатель и книгопродавец - 86, 100, 106, 332, 335, 452, 453

Воронцов Семен Михайлович, князь (1823-1882), генерал-адъютант, сын М. С. Воронцова (см. т. 2) - 15, 406, 409

"Время" - 18, 26, 27, 38, 43, 59. 61, 65, 100, 101, 144, 157, 163, 177 - 180, 182, 183, 185-188, 195, 208, 408, 415, 422, 424, 432, 433, 454, 476, 481, 491, 492, 506, 507, 509-511, 521, 522, 535, 545

Гаевский Виктор Павлович (1826-1888) - см. т. 2 - 551, 552

Гайдн (Haydn) Иоахим Михаэль (1737-1806), австрийский композитор и органист, брат Иосифа Гайдна - 249, 368, 543

"Мотет" - 249, 542, 543

Галахов Алексей Дмитриевич (1807 - 1892) - см. т. 2 - 531, 551

Галеви (Halévy) Жак-Франсуа-Фроменталь-Эли (1799-1861), французский композитор - 289, 392, 565

"Жидовка" - 565

Галиньяни (Galignani) Джованни Антонпо (1752-1821), французский издатель итальянского происхождения, основатель парижской газеты "The Galignani's Messenger" - 512

Гальперин-Каминский (Halüerine-Kaminsky) Илья Данилович (1858-1936) - см. т. 1-493, 495, 498

Ганка (Hanka) Вацлав (1791 - 1861), деятель чешского национального возрождения, филолог, поэт, публицист. Тургенев встречался с ним в Праге в апреле 1858 г. по пути из Вены в Дрезден, оставив памятную запись в его альбоме (см.: наст. изд., Сочинения, т. 12, с. 377). Известно одно письмо В. Ганки к Тургеневу - от 7(19) мая 1858 г. (см.: Измайлов Н. В. Вацлав Ганка // Т сб, вып. 4, с. 363-368); однако переписка между ними, очевидно, не велась - 418

Гардер (Harder) Мария, пианистка, выступавшая в 1860-х гг. в концертах Русского музыкального общества в Петербурге - 259, 377

Гарибальди (Garibaldi) Джузеппе (1807-1882) - 80, 102, 105, 106, 330, 443, 444, 455, 457

Гарнье-Пажес (Garnier-Pagès) Луи-Антуан (1803-1878), французский литератор и политический деятель; республиканец, член временного правительства в 1848 г., автор "Истории революции 1848 г." (1861-1862) и др. сочинений по истории революционных движений во Франции - 563

Гарсиа (Garcia) Хоакина, рожд. Спчес (Sitchès; 1780-1864) - см. т. 1 - 68, 95, 326, 335, 489, 451

Гарсиа Гутьеррес (Garcia Gutierrez) Антонио (1812-1884), испанский писатель и драматург - 529

Гартман (Hartmann) Берта, рожд. Редигер, жена М. Гартмана - 200 ("Hirer Frau"), 218, 354 ("вашей жене"), 358

* Гартман (Hartmann) Мориц (1821 - 1872) - см. т. 3 - 199, 200, 217, 218, 353, 354, 357, 358, 401, 517, 518, 527, 566

Гафиз, или Хафиз (Hafis; 1325-1389 или 1390), персидский поэт - 485

Гегель (Hegel) Георг Вильгельм Фридрих (1770-1831) - 124, 468

Гейзе (Hevse) Маргарита, рожд. Клюгер (ум. 1862), жена П. Гейзе - 469

* Гейзе (Heyse) Пауль (1830-1914), немецкий писатель. В 1854 г. по приглашению баварского короля поселился в Мюнхене, где возглавил так называемый "Мюнхенский писательский кружок", который утверждал принципы "чистого искусства". В том же году еще в Берлине Гейзе познакомился с "Записками охотника" в переводе А. Видерта и написал на них рецензию в журнале "Literaturblatt des Deutschen Kunstblattes") (1854, No 26, 16 Sept., S. 96). На эту заметку "молодого немецкого поэта" внимание Тургенева обратил Видерт в письме к нему от 1 января н. ст. 1855 г. (Bibl Nat). В 1855 г. после появления второго тома "Записок охотника" в переводе А. Больтца Гейзе напечатал в том же журнале рецензию и на этот том. Знакомство Тургенева с Гейзе произошло во время трехдневного пребывания Тургенева в Мюнхене 4-7 мая 1861 г. См.: Rappich H. F. Bodenstedt und Turgenev // I. S. Turgnev und Deutschland. Bd. I. Berlin, 1965. S. 210. Эта встреча произвела на Гейзе сильное впечатление. В том же году он посвятил Тургеневу 4-й сборник своих новелл, вышедший в Берлине. Первые русские переводы новелл Гейзе появились в конце 1850-х гг.; в 1870-1880-х гг. он был уже популярным в России писателем. Сохранилось 10 писем Тургенева к Гейзе (1862-1882). Письма Гейзе к Тургеневу неизвестны - 19, 20, 122, 125, 133, 260, 323, 324, 337-339, 378, 411, 469

"Andrea Delphin" ("Андреа Дельфин") - 412

"Annina" ("Аннина") - 412

"L'Arrabiata" ("Блажная", "Упрямая") - 412

"Auf der Aim" ("На альпийском лугу") - 20, 324, 412

"Der Emsiedler" ("Пустынник") - 412

"Im Grafenschloß" ("В графском замке") - 412

"Kreisrichter" ("Окружной судья") - 412

"Das Mädchen von Treppi" ("Треппи") - 412

Гейне (Heine) Генрих (1797-1856) - 416, 485

"Дон Рамиро" - 30, 416

Генералова Наталья Петровна, советский литературовед - 402

Георгиевский Григорий Петрович (1866-1948), советский археограф и книговед - 415