Амфитеатров Александр Валентинович - Переписка М. Горького с А. Амфитеатровым

сьма много и не слишком любопытно. В университете сильные профессорские брожения даже на правой. Шварц¹¹ ухитрился бестактностью своею вывести из себя даже такого зубра, как А. И. Соболевский!¹²

   Уж очень у нас тут хорошо и просторно. Однако наехали и к нам россияне.

   Собираюсь шибко работать и на сем основании наложил на себя воздержание от вина на целый месяц. Три дня прошло без нарушения. К июню восстановлюсь в совершенстве.

   У нас в доме повальный благоговейный восторг пред "Исповедью". Я уже в третий раз читаю, и мне все больше и больше она нравится. Вечной красоты и правды полна эта вещь удивительная. И уж до чего она - русская! Очень мне любопытно, как примут иностранцы этот славянский калейдоскоп религиозной мысли: поймут или в тупик станут и обидятся?

   Кулебяки не получите до моего приезда: говорят, будто начинка не выдержит майской температуры и протухнет на почте. Суррогатом едет к Вам кулич.

   Соболевского посылаю ¹³.

   Будьте здоровы, веселы и в духе, и да очистятся внутренние склянцы Ваши при помощи боткинских капель, а еще лучше - чтобы они сделались ненужными к употреблению. Мария Федоровна! Мой Вам привет и от всего Кави нашего!

   Всего Вам и всем каприйским людям самого прекрасного, и ученикам.

  

   ¹ Шаляпин; Мария Валентиновна - его жена.

   ² Владимир Александрович Базаров (наст, фамилия Руднев, 1874-1939) - социал-демократ, экономист, философ, переводчик работ К. Маркса и Ф. Энгельса. В 1905-1907 гг. участвовал в большевистских изданиях, затем отошел от большевиков, вместе с Богдановым выступал с ревизией марксизма.

   ³ И. П. Ладыжников.

   ⁴ Речь идет о втором издании сб. Амфитеатрова "Современники" и "Красивые сказки". В новом издании "Современников" Амфитеатров цитировал запрещенные стихотворения Бальмонта, печатавшиеся в 1906 г. в "Красном знамени". Сб. "Красивые сказки" (СПб., изд-во "Просвещение", 1908, посвящен Вас. И. Немировичу-Данченко) включал обработанные Амфитеатровым краткие новеллы - легенды различных народов: норвежские, итальянские, фламандские, острова Корфу, украинские, закавказские и др. Сб. "Современники" (М., тип. А. П. Поплавского, 1908) изъят из продажи. См.: Книжная летопись. 1908. Т. 1. No 16. 19 апр. С. 21.

   ⁵ 73-74-я ст. "Уголовного уложения" (СПб., Сенат, тип., 1903), по которой привлекались лица, обвинявшиеся в "святотатстве в печати".

   ⁶ Амфитеатров писал вторую часть романа "Сумерки божков" - "Крестьянская война".

   ⁷ См.: А-Г, п. от 20 апреля 1908 г., прим. 4.

   ⁸ Сб. статей Амфитеатрова "Против течения" (СПб., изд-во "Прометей", 1908) был посвящен критике декадентства в русской литературе. В нем были напечатаны статьи об Андрееве ("Талант во тьме"), Арцыбашеве ("Протест В. П. Санина"), фельетон "Карьера литератора Вьенпупульского" - восходящей звезды литературного декадентства и др.

   ⁹ 21 апреля 1908 г. Горький писал Айзману: "Мое отношение к пессимизму и ко всем иным выражениям психического распада личности в русской литературе - становится все более враждебным <...> Не сердитесь на меня, но я не могу скрыть от себя, что наши дороги резко расходятся. Ваши рассказы в сборнике "Жизнь" произвели на меня тяжкое впечатление, хотя я их знал раньше. Но в этой грязной книге, где все авторы насилуют женщину, Ваши вещи еще более проиграли в моих глазах <...> Вас, конечно, не касается мое возмущение, как Ваши произведения не трогают русскую женщину, я говорю о других. Но, поскольку и Вы сливаетесь с Арцыбашевым и К®,- мне искренно грустно за Вас и жаль Вашего таланта. Он был такой задушевный, лирический, славный. Извините за правду, если она сказана грубо" (XXIX, 60-61).

   ¹⁰ Евгений Викторович Тарле (1875-1955) - историк. В 1903-1917 гг. приват-доцент Петербургского университета.

   ¹¹ Александр Николаевич Шварц (1848-1915) - в 1908-1910 гг. - министр народного просвещения, член Государственного совета. Известен как крайний реакционер. По его указанию была отменена университетская автономия, запрещен прием женщин-вольнослушательниц в высшие учебные заведения, введена процентная норма при приеме евреев во все высшие учебные заведения.

   ¹² Алексей Иванович Соболевский - ученый-филолог (1856-1929), профессор Киевского и Петербургского университетов, академик (с 1900 г.), автор трудов по истории русского языка, этнографии, истории древнерусского искусства, археологии, фольклору.

   ¹³ Речь идет, по-видимому, о кн.: Великорусские народные песни/Собр. А. И. Соболевским. СПб., 1895-1902. Т. 1-7.

  

  

   Дорогой Алексей Максимович!

   Только что написал Вам письмо, как получил от Вас. Я ничего и никому не могу рассказывать о том, что Вы предполагаете с новым издательством, уже по той простой причине, что сам ничего не знаю, ровно как и участие Федора¹ мне было безызвестно.

   "Царь-Голод" посылаю. Относительно убрания Шаляпина ² - конечно, возможно, но - кем его заменить? Это единственное артистическое имя, общеизвестное бесспорно, т. е. даже там, где Шаляпина никогда не слыхивали. В "Последней жертве" Островского так упоминается имя Патти и Росси ³. Надо что-нибудь придумать. Конечно, можно выбросить и весь этот штрих, да жалко отнимать его у актера. Очень рад, что "Настя" в Питер поехала⁴, а то я преглупо оскудел. Еще раз приветы и пожелания!

   Вот - думал к письму приписку сделать, а они уж уехали. Посылаю вдогонку.

   Пришлите, буде можно, литературный "Распад" ⁵.

  

   Датируется по предшествующему письму, написанному в этот же день, т. е. 12 мая.

   ¹ Шаляпина.

   ² См.: Г-А, п. от мая, не позднее 10, 1908 г., прим. 5.

   ³ В пьесе А. Н. Островского "Последняя жертва" (действие первое, явление седьмое) упоминаются имена великих итальянских артистов - певицы Аделины Патти (1843-1919) и трагика Эрнесто Росси (1827-1896). Амфитеатров был лично знаком с Росси, часто гастролировавшим в России, и написал о нем очерк (сб. "Курганы", СПб., изд-во "Общественная польза", 1903).

   ⁴ Пьеса Амфитеатрова "Княгиня Настя".

   ⁵ Сб. "Литературный распад".

  

  

   Дорогой Алексей Максимович.

   Не знаю, как будет с "Княгиней Настей" дальше, но вчера прислал мне Владимир Немирович¹ архилюбезное письмо, из оного я заключаю, что репертуар их не весьма в авантаже обретается и пьеса им очень нужна. Отправил вчера Немировичу два экземпляра. Очень интересно, что из всего этого выйдет.

   От Пятницкого, покуда, вестей не имею.

   Что-то замедлились последние листы "Против течения", к большому моему неудовольствию.

   У нас Горелов². Совсем он, бедняга, болен. Ему бы не играть, а лежать надо было в сезоне предстоящем. Но денег нет, и долгов много. Ничего не поделаешь и противу рожна не попрешь.

   Я усиленно работаю над 2-ю частью "Сумерков божков"³, и пришлось написать предисловие и кое-какие новые вставки к новому изданию "Марьи Лусьевой" ⁴.

   Очень я удручен трехтысячным штрафом, обрушившимся на Сытина за мои "Фантастические правды"⁵. Если бы я мог подозревать, что дикость Гершельмана ⁶ в состоянии дойти до такого безобразия, то продал бы книгу кому-нибудь в Москве, а не в Петербурге, где, я уверен, она прошла бы без дурных последствий и много-много, если с временным арестом. А сейчас, конечно,- ад для всей России.

   Думаю поговорить с Ладыжниковым для заграницы, покуда не переиздал кто-нибудь проворный и прыткий, вроде Каснари⁷. Как Вы полагаете?

   Благополучно ли добрался кулич и книги? Экземпляр последних, пожалуйста, передайте А. А. Луначарской, с поклоном и благодарностью.

   До свидания. Как живете? Сердечный привет Марии Федоровне и Зиновию Алексеевичу⁸. И да здравствуют все домочадцы и люди каприйские!

   Желаю Вам всего хорошего.

  

   ¹ Владимир Иванович Немирович-Данченко (1858-1943) - режиссер, один из основателей и руководителей Московского художественного театра.

   ² Сергей Иванович Горелов (1877-1916) - артист.

   ³ "Крестьянская война".

   ⁴ Речь идет о третьем издания повести Амфитеатрова "Марья Лусьева" (СПб., изд-во "Общественная польза", 1908; 1-е изд.-1904). Повесть посвящена истории молодой интеллигентной девушки, которая стала жертвой темных дельцов - организаторов тайной проституции, маскируемой "домашними" условиями жизни.

   ⁵ Иван Дмитриевич Сытин, (1851-1934)-издатель. Основал в 1883 г. издательскую фирму "Т-во Сытина и К®". владелец газ. "Русское слово". О книгоиздательской деятельности Сытина см.: Сытин И. Д. Жизнь для книги. М., 1962: Здесь же опубликованы письма Горького Сытину, статья "400 лет русского книгопечатания (1564-1964)" (М.. 1964, т. 2).

   Возбужденное в 1908 г. судебное дело о брошюре Амфитеатрова "Фантастические правды" было закончено 17/30 ноября 1909 г., о чем было напечатано сообщение в газ. "Русское слово": "Вчера в окружном суде при закрытых дверях слушалось дело директора-распорядителя Издательства тов-ва И. Д. Сытина, привлеченного к ответственности за издание брошюры Амфитеатрова "Фантастические правды". Брошюра посвящена изображению событий в Прибалтийском крае. Комитет усмотрел в брошюре признаки оскорбления должностных лиц. Суд оправдал Сытина" (Русское слово. 1909. No 265. 18 нояб./1 дек.).

   ⁶ В фельетоне "Гоголевские дни" Амфитеатров упоминает о Гершельмане: "Не без страха высматривал я в толпе, вокруг меня пестревшей, генерала Гершельмана. Это чрезвычайно обидчивый человек. Он может простить все, что ни говорят о нем самом, но никак не извиняет, если это относится к чину или званию <...> Что касается его цензурного проекта, то покуда, кажется, генерал Гершельман остался с носом" (Амфитеатров. Заметы сердца. СПб.. 1909. С. 11-12).

   ⁷ Альвинг Андреевич Каспари (1836-1913) - издатель и книгопродавец. Начал самостоятельную деятельность в Петербурге в 1870 г. Большую популярность получили книжные серии Каспари "Библиотека романов" и "Дешевая библиотека русских классиков", а также научно-популярные издания, напр. "Всемирная история" в четырех томах (СПб.. 1902-1904) и др.

   ⁸ Зиновий Алексеевич Пешков (Зиновий Михайлович Свердлов. 1884-1966) - французский генерал и дипломат, брат Я. М. Свердлова, был связан с Горьким по Нижнему Новгороду. В 1902 г., как свидетельствовал Горький, З. М. Свердлов принял православие для поступления в Императорское училище филармонии. При крещении он принял фамилию Пешков и отчество Алексеевич. В 1904 г. эмигрировал, жил в Америке, во время пребывания Горького в Америке находился вместе с ним, затем отправился в Новую Зеландию, а оттуда приехал на Капри к Горькому. Во время первой мировой войны вступил волонтером во французскую армию, был тяжело ранен, потерял руку. Приняв французское гражданство. З. А. Пешков несколько лет находился на дипломатической работе, после чего вновь вернулся в армию, командовал Иностранным легионом в Марокко (1921-1926 и 1937-1940). В 1941 г. сражался в войсках де Голля. Награжден орденом Почетного легиона. На протяжении многих лет Пешков переписывался с Горьким.

   После смерти З. А. Пешкова все письма Горького, хранившиеся у него, а также автографы первых двух страниц повести "Мать" по его завещанию поступили в АГ. О том, как это произошло, см. выше ст. И. С. Зильберштейна "М. Горький и литературное наследство".

   О встречах с З. А. Пешковым см. интервью И. С. Зильберштейна "Три месяца поисков" (Лит. газ. 1966. No 75. 28 июня); см. также: Зильберштейн И. С. Культурные ценности возвращаются // Сов. культура. 1980. No 41. 20 мая.

  

   Дорогой Александр Валентинович!

   До сего дня из Питера нет обратной расписки в получении "Кн[ягини] Насти". Беспокоюсь.

   О Ладыжникове - ничего не могу сказать, ибо его дела, как знаю, находятся на повороте¹. Вы предложите ему и - в такой форме: будете давать какому-либо журналу все ваши статьи прежде выхода их в России. Вероятно, это осуществится.

   Живем - тихо, отдыхаем. Когда нет народа, я пользуюсь этим временем и - прихварываю. Но это, конечно, не суть главное мое занятие. Читаю. А также пишу ².

   Соболев[ского] еще не получил.

   А кулич прибыл разбитый в крошки, но мы их все-таки съели.

   Кланяюсь.

   Датируется но предшествующему письму.

   ¹ Из переписки Горького с Ладыжниковым и другими корреспондентами видно, что изд-во Ладыжникова в Берлине испытывало серьезные денежные затруднения. Стоял вопрос о закрытии издательства. Горький предложил занять деньги у М. С. Боткиной. "Временно это поддержало бы предприятие, а в конце концов - будут же у нас свои деньги!", - писал он Ладыжникову (Арх. Г. Т. VII. С. 182). Вскоре затруднения были преодолены.

   ² В это время Горький начал работать над повестью о деревне ("История Кузнечихи"), которую предполагал дать "к осенним сборникам" (Арх. Г. Т. IV. С. 249). Замысел не был осуществлен. Частично он воплощен в повести "Лето". Задумал написать статью "О задачах русского писателя" (позже - "Разрушение личности") (Там же. С. 253). См. ниже.

  

   Дорогой Александр Валентинович!

   При сем, пользуясь любезным разрешением вашим, посылаю список книг, кои хотел бы иметь¹.

   Попросите вашего комиссионера послать оные книжки скорее и не брать с меня дорого.

   Стало у нас тепло и благодатно, ловим мы рыбу и ожидаем гостей.

   Кланяемся.

   Селедки еще не приплыли.

   Привет вам!

   Простите - список книг поместил на обороте сего - по рассеянности, а не по скупости на бумагу, честное слово! А переписать на иной лист - не поспею на почту. Уж будьте великодушны, попросите кого-либо из ваших на машинке изобразить список. Я за это трех виол пришлю. Хороших.

   А "Семи повешенных" ² еще не имею. Получив - пришлю.

   Все ниже названные сочинения изданы в разное время Академией наук и по каталогу Академии имеют такие NoNo-а.

   No 178. Каспий. О походах русских в Табаристан.

  

  204. Каганкатваци. История агаван.

  

  211. Катанов. Мусульманские легенды.

  

  248. Куник и Розен. Известия Ал-Бекри о Руси и славянах.

  

  331. Патканьян. История императора Иракла.

  

  332. - - История халифов.

  

  333. Патканьян. Осада Иснагани.

  

  460. Туманский. Китабе Акдес - священная книга бабидов.

  

  Засим: А. Веселовский. Боккачио. (Не знаю, чье издание, кажется тоже Академии.)

  

  Корелин. Эпоха итальянского Возрождения, 2 тома, в продаже нет.

  

  Издание - неизвестно.

   Прошу не смешивать с книгой этого же автора "Очерки Возрождения", изданной "Русской мыслью" в 1896 году.

  

   Датируется по предшествующему письму.

   ¹ Горьким указаны следующие книги по "Каталогу изданий Императорской Академии наук. (Издания на русском языке, вышедшие в свет по 1-е декабря 1901)". СПб., 1902. (В тексте письма исправлены неточно проставленные Горьким номера.)

   178. Дорн Б. Каспий. О походах древних русских в Табаристан, с дополнительными сведениями о других набегах их на прибрежья Каспийского моря [СПб.. 1875].

   204. Каганкатваци. История агаван / Пер. с армян. [СПб.], 1861.

   211. Катанов Н. Ф. Мусульманские легенды. Тексты и переводы. [СПб.], 1894.

   248. Куник [А. А.], барон Розен [В. Р.]. Известия ал-Бекрп и других авторов о Руси и славянах. Ч. 1//Записки имп. Акад. наук. [СПб.], 1903. Т. XXXII. Кн. 2.

   331. Патканьян К. [Патканов К. П.] История императора Иракла. Сочинение епископа Себеоса, писателя VII века / Пер. с армян. [СПб.], 1862.

   332. Он же. История халифов Вардапета Гевонда, писателя VIII века / Пер. с армян. [СПб.], 1862.

   333. Он же. Дневник осады Испагапп афганами, веденный Петросом дп Саргис Гиланепц в 1722 и 1723 гг. Материалы для истории Персии. Перевод и объяснения. [СПб.]. 1870.

   460. Туманский А. Г. Китабе Акдес. "Священнейшая книга" [современных] бабидов / Текст, пер., введение и приложения А. Г. Туманского // Записки имп. Акад. наук по ист.-фил. отд. [СПб.], 1899. Т. III. No 62.

   Далее речь идет о кн.: Веселовский А. Н. Боккаччо, его среда и сверстники. СПб.: тип. имп. Акад. наук. 1893-1894. Т. 1-2; Корелин М. С. Очерки итальянского Возрождения. М.: изд. И. Н. Кушнерева и К^о, 1896.

   ² "Рассказ о семи повешенных" Л. Андреева впервые напечатан в альманахе изд-ва "Шиповник" (СПб., 1908, кн. 5). Отдельно вышел в изд-ве Ладыжникова (1908).

   Горький отнесся к рассказу отрицательно, поставив его в один ряд с такими произведениями Л. Андреева, как "Тьма" и "Мои записки" (ЛН. Т. 72. С. 439). Однако в 1929 г. Горький отмечал, что "Красный смех" и "Рассказ о семи повешенных" относятся к тем произведениям, которые "в достаточной мере точно отражали волнения эпохи" (XXX, 145).

  

   Дорогой Алексей Максимович.

   Список Ваш сейчас же поехал в "Прометей". Значит, книги будут недели через две. Скидку он делает 15 %.

   Сельди никак не могут выехать по неизобретательности отправителей насчет посудины. В жести не годится, а стекла подходящей величины никак в Кави не подберем. На днях отправим из Сестри.

   Получили ли Соболевского?

   Нельзя ли Вам как-нибудь подогнать в "Знании" публику тамошнюю насчет "Княгини Насти"? А то я совсем отощал в смысле сумм. В газетах-то за это время не работал - ну, и скудость. Пожалуйста, телеграфните им, буде возможно, чтобы поторопились высылкою аванса. А то вот уже две недели - "дарами провиденья, как птица божия, он жил". А на руках много хорошей и срочной работы: конец "Сумерков", Ваши памфлеты¹. Уж очень бы не хотелось отбиваться от всего этого для газетной строчки.

   До свидания. Желаю Вам всего хорошего.

   Приветы М. Ф.!

   ¹ См.: А-Г, п. от 20 апреля 1908 г.

  

  

   Уважаемый Александр Валентинович!

   Я лишен возможности исполнить Ваше желание¹, - аз есмь живу в долг. Буду иметь свободные деньги в декабре, не раньше.

   Мне тяжело отказываться от услуги Вам, которая, в иное время, ничего, кроме удовольствия, не доставила бы.

   Жму руку.

   М. Ф. кланяется.

  

   Датируется по п. Амфитеатрова от 4 июня 1908 г.

  

   ¹ По-видимому, Амфитеатров обратился к Горькому с просьбой о займе денег. В его письмах того времени звучат жалобы на материальные затруднения. В связи с этим Горький просил Пятницкого: "Как только будут свободные деньги, пожалуйста, пошлите Амфитеатрову. Его книги конфискуются одна за другой, и он бедствует!" (Арх. Г. Т. IV. С. 253).

  

   Дорогой Александр Валентинович!

   Турецкого содержания книги получил¹ - за что горячо благодарю! В сих книгах есть множество истинно народного - а оно наиболее человечье, наиболее мудрое.

   Боккаччио² еще не присылали.

   На днях жду Пятницкого ³. Выслал ли он вам деньги? Его - загоняли конфискациями книг, изданных давно уже, как "Евреи" Юшкевича⁴, и он сердит, яко Нептун здешний, третий день неустанно буйствующий вокруг острова нашего.

   Тепло!

   Жму руку и ожидаю вас

  

   Датируется по следующему письму.

  

   ¹ Речь идет о книгах, которые Горький просил купить для него.

   ² Веселовский А. Н. Боккаччо, его среда и сверстники. СПб., 1893-1894. Т. 1-2.

   ³ Приезд Пятницкого на Капри задерживался в связи с делами по изд-ву "Знание", прежде всего с судебными процессами по поводу конфискации серии книг марксистской литературы и других изданий "Знания" (Г-А, п. от января до 30, 1907 г.). В дневниках Пятницкого 1908-1909гг. имеются многочисленные записи о конфискации книг, вызовах к судебному следователю, составлении письменных показаний и т. д. 20 июля/2 августа 1908 г. запись о том, что Пятницкому отказано в заграничном паспорте в связи с судебными преследованиями. Только 26 августа/ 8 сентября 1909 г. он смог выехать из Петербурга. 1/14 сентября он приехал на Капри.

   ⁴ Семен Соломонович Юшкевич (1868-1927) - писатель, печатался в сб. "Знания". Здесь же вышло собрание его сочинений (1903-1908, т. 1-5). В 1910 г. Юшкевич посетил Горького на Капри. После Октябрьской революции Юшкевич эмигрировал, жил в Париже.

   1 июня/19 мая 1908 г. в Дн. Пятницкого есть запись о конфискации повести Юшкевича "Евреи" (II сб. "Знания").

  

   Дорогой Алексей Максимович.

   От Пятницкого половину, т. е. 500 р., я получил¹ с предложением прислать и другую половину, буде надо. Отвечал, что очень надо, и буду ждать. Как получу, к Вам прискачу.

   Насчет памфлетов². Стоит ли делать их? Порнографическая волна, кажется, уже прокатилась и находится в упадке. Поздняя - осенняя - полемика не даст ли только новый толчок сим заглохшим уже темам? Примите эти строки не как отказ, но как искание совета.

   Боккаччио Вы, вероятно, уже получили. А Веселовского? То бишь! Соболевского?

   Я послал Вам корректурный дубликат конца "Против течения". Сейчас книга, вероятно, уже вышла или выходит. Но "Прометей" - ужасный медлитель насчет авторских экземпляров: "Сумерки божков" я до сих пор не имею. А между тем мне прямо-таки необходимо мнение об этой вещи и некоторых близких умов - и прежде всего Ваше³. Потому что относительного этого повествования я сам часто путаюсь и смущаюсь и не имею в нем тех твердых дорог и намерений, что вели меня в "Восьмидесятниках" и поведут в романе, который будет их продолжением ⁴. Жду не дождусь возможности за него приняться.

   Очень приятно было бы повидать Пятницкого.

   Погода и у нас все время стояла гнуснейшая. Даже не было тепло. Сегодня, впрочем, день великолепный.

   До свидания. Желаю Вам всего хорошего. Привет Марии Федоровне.

  

   ¹ Речь идет о гонораре за пьесу "Княгиня Настя".

   ² См.: А-Г, п. от 20 апреля 1908 г.

   ³ Отзыв Горького о первой части романа Амфитеатрова "Сумерки божков" (СПб., изд-во "Прометей", 1909).

   ⁴ Роман "Восьмидесятники" (т. 1 - "Разрушенные воли", т. 2 - "Крах души"; СПб., изд-во "Общественная польза", 1907). Во втором издании роман получил подзаголовок "Хроника 1880-1908 гг." (СПб., изд-во "Общественная польза", 1908). Продолжением его является роман "Девятидесятники" (СПб., изд-во "Прометей", 1909-1911. Т. 1-2; 2-е изд., 1910-1913).

  

   Дорогой мой Валентинович -

   я очень рад знать, что вы получили денег, получите еще и ахнете сюда - всё это весьма приятно!

   Я же получил Соболевского, и Веселовского тоже.

   Но! Веселовского мне прислан "Декамерон", его редакции, требуется же исследование его "Боккачио и его время".

   0 "Вилле Альберти" - не мечтаю, ибо, вероятно, этой книги - нет нигде.

   А "Боккачио и его время" - возможно встретить¹.

   Не постараетесь ли? И сколь много я вам должен?

   Что же касается до памфлетов - порнография - черт с ней! - иссякает, вы правы. О, люди! Даже и в этом они бедными оказались!

   Но г. Смертяшкин - благоденствует и гнусно клевещет на жизнь.

   Впрочем же - не пишите того, что не нравится. И - всего доброго! И до свидания! Поклоны. Приехал Кондурушкин, человек сирийский² и серьезный, тороплюсь поговорить с ним.

  

   Датируется по п. Амфитеатрова Горькому от 24 июня 1908 г.

  

   ¹ Речь идет о кн.: Веселовский А. Вилла Альберти: Новые материалы для характеристики литературного и общественного перелома в итальянской жизни XIV- XV столетий. М.: Синод. тип., 1870; Он же. Боккаччо, его среда и сверстники. СПб., 1893-1894. Т. 1-2. Веселовскому же принадлежит упоминаемый в письме классический перевод "Декамерона" на русский язык (СПб., 1891-1892. Т. 1-2). Все книги хранятся в ЛБГ, две первые с пометами Горького (Описание).

   ² С. С. Кондурушкин приехал на Капри из Сирии 25 июня 1908 г.

  

   Дорогой Алексей Максимович.

   От Пятницкого и вторые 500 получил. Великое спасибо. Никак не могу пристойно развязаться с обязательным томиком "Сумерков"¹. Надеюсь, однако, быть на Капри дней через десять.

   Знаю, что Вы были в Alassio², и, признаться, несколько огорчился, что не токмо не заехали по соседству, но и не дали знать. Ведь - выходит в буквальном смысле:

  

   Мимо двора ехал -

   Здравствуй не сказал...

  

   Получили ли "Виллу Альберти"? О Веселовском написано.

   Получил вчера письмо от Влад. Немировича насчет "Княгини Насти" ³. Комплиментов множество, и неоднократно выраженное намерение ставить, а общее впечатление письма все-таки, что ничего из этого не будет. А впрочем, очень может быть, что это от моей мнительности, которою становлюсь одержим на старости лет. Жалуется, что для самой Насти актрисы нет и что труппа не умеет вести диалогов. Последнего совершенно не понимаю.

   Айзман написал пьесу "Светлый бог"⁴. Кажется, впрочем, уже отослал ее к Вам, так что для Вас она не новость. Мне в ней многое лирическое нравится. Он много работал для нее по моей библиотеке.

   Обижают головные боли. Должно быть, мало хожу.

   Привет Марье Федоровне.

   До свидания. Желаю Вам всего хорошего.

  

   ¹ Роман "Сумерки божков".

   ² Горький выехал в Аляссио, где жила Е. П. Пешкова с сыном Максимом, 6 или 7 июня. Возвратился на Капри около середины июня 1908 г. (ЛЖТ. Вып. 2. С. 39-40).

   ³ Пьеса "Княгиня Настя" к постановке на сцене МХТа не была принята.

   ⁴ Отзыв Горького о пьеса Айзмана "Светлый бог" см. в следующем письме.

  

  

   Дорогой Александр Валентинович!

   Огромная благодарность за Веселовского - это драгоценный подарок! - но - довольно! - не развращайте меня, ибо - жаден до книг, свирепо жаден!

   Сообщите же, сколько должен я вам. На днях явится Пятницкий¹, привезет денег, и я бы хотел выслать вам долг, ибо вы, видимо, не оторветесь от вашей Cavi никогда более.

   Ох! Прочитал я Айзманову пьесу², гласно, читал и безгласно - не удалась ему пьеса! Тяжко огорчать его, а что сделаешь? Для таких пьес прошло время. Вот и "Саббатей Цеви" - тоже не удался Ашу³. Для таких сюжетов - нужно много таланта и - тонкую, яркую форму. И - знаний, знаний! Утешьте Д[авида] Я[ковлевича] и не советуйте ему заходить в историю, ибо эту хаотическую область нельзя посещать между прочим, по дороге, наспех.

   Всего вам доброго!

   Жду вашу книгу "Против течения" - читая корректуры, хохотали всей колонией. Вовремя явится эта книга! Вижу ее веселое, умное лицо за стеклами витрин - улыбается оно и говорит: здравствуйте, шарлатанщики!

   И погибе память их - без шума. Недолго прожили, худосочные! 23-й сборник - видели? Эта книжка мне нравится!⁴ Питательно.

   Поклоны

  

   Датируется по следующему письму.

  

   ¹ См. п. 34.

   ² Речь идет о пьесе Айзмана "Светлый бог" (написана в 1908, изд. в 1914 г.). В основу ее сюжета положена легенда о религиозном еврейском просветителе и реформаторе церкви XIV в., жившем в Испании. Пьеса проникнута декадентскими настроениями. В п. к Пятницкому Горький сообщал: "Отказался принять пьесу Айзмана на тему Саббатея-Цеви, но еще хуже" (Арх. Г. Т. IV. С. 259).

   Свой отказ Горький также мотивировал в п. к Айзману. См.: МИ. Т. II. С. 384.

   ³ Шолом Аш (1880-1957) - еврейский писатель. В 1914 г. эмигрировал в США. В письме речь идет об исторической пьесе "Саббатей-Цеви" (1907) - о еврейском лжемессии XVII в., проникнутой религиозными настроениями. Горький писал об Аше Пятницкому: "На мой взгляд, это самый даровитый из современных писателей-евреев <...> В нем есть тяготение к общечеловеческому" (Арх. Г. Т. IV. С. 253). В ЛБГ хранится Собрание сочинений Ш. Аша (М.; Л., изд-во ЗиФ, 1929-1930, т. 5 и 7) с пометами Горького
(Описание).

   ⁴ Речь идет о XXIII сб. "Знания" (СПб.. 1908), в котором были напечатаны "Исповедь" Горького с посвящением Шаляпину. "Сказки земли" Гусева-Оренбургского с посвящением Е. П. Пешковой, "В старой лавре" А. Золотарева. По-видимому, Горький объединил эти произведения с "Исповедью", считая, что они близки ей по теме духовных исканий современного русского человека, а также мотивам "богостроительства". Посылая повесть в "Знание", Горький писал Пятницкому: "Дорогой друг - было бы страшно хорошо поместить рядом с "Исповедью" и Гусева, и Золотарева. Сборник будет дорог? Убавьте на треть мой гонорар. Надо ждать, что такой сборник разойдется широко" (Арх. Г. Т. IV. С. 247).

  

  

   Дорогой Алексей Максимович.

   Был в Генуе по делам и просвистался там при сем удобном случае. Ну, право же, отберусь от берега здешнего и приеду. Вот только бы еще немножечко собраться с духом да написать последние главы "Сумерков"¹, насчет которых заколодило. А заколодило потому, что потянуло меня на некоторый замысел о расколе². Запоем читаю и думаю.

   Айзман разогорчен ужасно. То, что Вы мне пишите об его "Светлом боге", конечно, справедливо. Поторопился, не сообразив громадности темы, и написал нечто вне времени, пространства, быта и истории. Но я заступлюсь за красивый лиризм некоторых диалогов, за халифа, смешанного из Екклезиаста³ пополам с Давидом Яковлевичем, и за довольно ловкий последний финал с началом легенды о воскресении пророка.

   Сборник ХХIII-й получил. Система стрелять всею книгою в одну точку мне нравится, но - ежели звезда от звезды разнствует, то кольми паче выстрел от выстрела? После такой вдохновенной и радостной проповеди, как "Исповедь", Гусев-Оренбургский и Золотарев⁴ - не в подъем. Драма о попах⁵, которую Гусев читал при мне на Капри, куда лучше "Сказок жизни" {Имеются в виду "Сказки земли" (ред.).}: там был правдивый тон, интересный быт, юмор, а здесь он - будто над ухом в медный таз колотит. Кимвал и жупел, жупел и металл. И, притом, андреевщина. А я до этого кушанья, как Вы знаете, и в оригинале - не большой охотник, так уж в подражании - то оно совсем не радует. Стоит будить в бездне и писать через большие буквы Необходимость, Химеру, Природу, Разум - для того, чтобы рассказать публике, что -

  

   Неизвестного прихода

   Был такой сердитый поп...

  

   Золотарева, каюсь, еще не дочитал. В противовес "Сказкам земли" в "Лавре" есть что-то успокоительное: со второй страницы приходит мысль о кушетке, на третьей ищешь подушку, а в конце четвертой уже сны снятся... Парень-то, должно быть, умный и со слогом, только ему бы, кажется, лучше статьи какие-нибудь писать, а не повести.

   Читал сегодня в "Голосе соц[иал]-дем[ократа]" полемику Плеханова с Богдановым. Бранчливо, длинно, скучно и - никчему. О какой религиозной книге Луначарского он постоянно и с язвою упоминает? "Социализм и религия" что ли? ⁶

   "Против течения" вышло. Сегодня получил извещение, что транспорт его ко мне идет. По приезде пришлю Вам и Анатолию Васильевичу.

   Не знаете ли Вы, что будет представлять новая редакция "Образования"? Василевский прислал мне приглашение⁷ с такими любезностями и почтительностями, что надо отвечать поскорее, а - что отвечать, не знаю, потому что не имею понятия о редакции.

   Газетную работу совсем упразднил. Не хочу. Срамное это, по нынешним временам, дело.

   Счетец Ваш⁸, господине, зело мал, ибо турецкие книги оказываются не драгоценными. Приеду - сосчитаемся. Не надо ли еще выписать?

   Не был ли у Вас Фидлер⁹ - переводчик. Пропал между Генуей и Сестри, подобно Святополку Окаянному¹⁰, той же погибе между чехи и ляхи.

   До свидания. Желаю Вам всего хорошего. Привет Марии Федоровне. Будьте здоровы и веселы.

  

   ¹ "Сумерки божков".

   ² По-видимому, частичным осуществлением замысла "о расколе" явилось произведение Амфитеатрова "Семик. Пролог к историческому представлению "Протопоп Аввакум"" (Сполохи. Берлин. 1921. No 1; 1922. No 2).

   ³ "Екклезиаст" (греч.- проповедник) - название ветхозаветной библейской книги (часть Библии). По преданию, "Екклезиаст" был создан царем Соломоном в старости, когда автор его, умудренный жизненным опытом, постиг суетность земного существования ("все суета сует и томление духа").

   ⁴ Алексей Алексеевич Золотарев (1878-1950) - писатель и краевед, участник революционного движения, эмигрировал за границу. В 1908-1909 и 1911-1914 гг. жил на Капри, печатался в сб. "Знания". О своих отношениях с Горьким Золотарев рассказал в воспоминаниях: "Горький-каприец" и "Горьковский период на Капри" (АГ).

   ⁵ Возможно, Амфитеатров упоминает пьесу Гусева-Оренбургского "У стен Иерихона" (написана в 1907 г.). Чтение пьесы могло происходить на Капри во второй половине апреля 1908 г.

   ⁶ В журн. "Голос социал-демократа" печатались письма Плеханова ""Materialismus militans" ("Воинствующий материализм") (ответ г. Богданову)", написанные в ответ на "Открытое письмо к Плеханову" А. Богданова (Вестник жизни. 1907. No 7). "Письмо первое" было напечатано в 1908 г. в No 6 и 7 "Голоса социал-демократа" (май-июнь). Именно об этом первом письме и пишет Амфитеатров. Плеханов критиковал в нем Луначарского за попытку теоретически обосновать богостроительство в ст. "Будущее религии" (Образование. 1907. No 10, 11) и его кн. "Религия и социализм" (СПб., 1908, т. I). Второе письмо Плеханова было напечатано в No 8 и 9 "Голоса социал-демократа" за 1908 г.; третье появилось в кн. "От обороны к нападению" (СПб., 1910). Все три письма "Militarismus militans" получили одобрительную оценку В. И. Ленина, который говорил о большой заслуге Плеханова в борьбе с махистами.

   ⁷ Речь идет об изменении направления журн. "Образование". В No 7 за 1908 г. было напечатано обращение к читателям "От редакции", в котором сообщалось: "1. Редактор журнала А. Острогорский вынужден отказаться от дальнейшего издания и редактирования журнала, издание его переходит к И. М. Василевскому. 2. Надеясь на ценное участие в журнале сотрудников прежнего состава, редакция, кроме того, получила согласие на постоянное сотрудничество Л. Андреева, Ф. Сологуба, Д. С. Мережковского, Д. В. Философова, Вл. Жаботинского, А. А. Измайлова, А. В. Амфитеатрова и др. Подробный список сотрудников будет объявлен особо". Обновленная редколлегия заявила о "внепартийном" направлении журнала. Горький резко осудил реакционную позицию журнала и отказался от сотрудничества в нем. В письме в редакцию "Современного мира" (1908, No 9) от дальнейшего участия в "Образовании" отказались Ленин, Луначарский, Боровский, Бонч-Бруевич и другие марксисты, ранее в нем печатавшиеся. Боровский выступил с фельетоном (рубрика "В кривом зеркале") за подписью "Фавн", высмеивающим "Образование", перешедшее в руки представителей декадентского лагеря русской лит