Тургенев Иван Сергеевич - Письма (1850-1854)

sup> H. H. и А. П. Тютчевы.

   ⁵ В. С. Шаламова - вероятно, сестра названной выше Любови Степановны.

  

  

   Печатается по фотокопии из собрания А. Звигильского (Париж). Подлинник хранится и собрании М. и А. Ле Сен (Париж).

   Впервые опубликовано: Т, Nouv corr ined, t. 1, p. 76-78.

  

   ¹ Это письмо неизвестно.

   ² Тургенев пишет о своих взаимоотношениях с О. А. Тургеневой.

   ³ В связи с. рождением 15 марта 1854 г. третьей дочери, Марианны, П. Виардо на время приостановила свои выступления.

   ⁴ Течь идет об опере Ш. Гуно на либретто Э. Скриба и Ж. Делавиня по роману Г. Льюиса "Монах". Отзыв П. Виардо об этой опере неизвестен.

  

  

   Печатается по подлиннику: Научная библиотека МГУ, отдел редких книг, инв. No 264.

   Впервые опубликовано: Новое время, 1894, No 6706, 29 октября (10 ноября).

  

   ¹ Речь идет о письмо Д. Я. Колбасина к Тургеневу от 15 октября ст. ст. 1854 г. (см.: ИРЛИ, ф. 7, No 113, л. 25-26).

   ² Д. А. Оболенский в это время был директором провиантского департамента Морского министерства, где составил свод комиссариатского и провиантского уставов. Д. Я. Колбасин писал Тургеневу в упомянутом выше письме: "Вы знакомы с князем Оболенским, потому будьте так добры, напишите к нему письмо и просите, чтобы он принял участие в деле Миницкого, которое скоро поступит из Комиссий Черноморского флота в Адмиралтейств-совет, где оно будет окончательно решено. От этого решения будет зависеть судьба всего семейства Миницкого!" (ИРЛИ, ф. 7, No 143, л. 25). Письмо Тургенева к Д. А. Оболенскому неизвестно.

   ³ M. H. Мусин-Пушкин - попечитель Петербургского учебного округа. По его распоряжению, все вольнослушатели университета, в том числе и Е. Я. Колбасин, не были допущены к последнему экзамену. По совету проф. К. А. Неволина, они обратились с жалобой к министру народного просвещения А. С. Норову, который распорядился немедленно допустить всех к экзаменам. После значительного сопротивления Мусин-Пушкин принужден был уступить. Экзамены прошли успешно (см.: Т, ПСП, с. 8).

   ⁴ Письмо 348.

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 2486, л. 7.

   Впервые опубликовано: Рус Мысль, 1902, No 1, с. 120.

  

   ¹ Письмо Некрасова к Тургеневу от 16 октября ст. ст. 1854 г. (Некрасов, т. 10,. с. 209-210).

   ² Речь идет о книге "Песни разных народов", перевод Н. В. Берга (М., 1854). См. о ней также в письме 344, примеч. 4. Некрасов в своем письме спрашивал Тургенева: "Получил ли сборник песен? Не правда ли - стоит в нем порыться на досуге?" (Некрасов, т. 10, с. 210).

   ³ "Досуги Кузьмы Пруткова", авторами которых были А. К. Толстой и братья Жемчужниковы, печатались в "Литературном ералаше" - особом приложении к "Современнику", посвященном юмору и сатире.

   ⁴ Шурин В. П. Толстого - брат его жены М. Н. Толстой - Л. Н. Толстой; те и другие Толстые были между собою в очень дальнем родстве.

   ⁵ Некрасов писал Тургеневу 16 октября ст. ст. 1854 г.: "Нимало не раскаиваюсь, что съездил к тебе, хотя и плохо поохотился - это, кажется, укрепило меня" (Некрасов, т. 10, с. 210).

   ⁶ Некрасов в это время собирался ехать за границу для лечения, что подтверждается ответным письмом его к Тургеневу от 6 ноября ст. ст. 1854 г. (см.: Некрасов, т. 10, с. 213); помехой путешествию могла быть война с союзниками.

   ⁷ 22 октября ст. ст. 1854 г. Некрасов, сообщая Тургеневу о хлопотах Анненкова, касающихся выбора бумаги и формата для 1 тома собрания сочинений Пушкина, писал: "Издание скоро начнется" (Некрасов, т. 10, с. 211).

   ⁸ См. письмо 348.

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, ед. хр. 73.

   Впервые опубликовано: Т, ПСП, с. 8-9.

  

   ¹ См. письма 348, 350.

   ² Л. Н. Толстой был в это время офицером в Дунайской армии и собирался перевестись в осажденный Севастополь, чем и объясняется пожелание ему Тургенева "пожить".

   ³ Лето 1854 г. Тургенев жил на даче близ Петергофа. В примечании к этому письму Е. Я. Колбасин сообщает: "Тургенев был большой любитель шахматной игры и первостепенный игрок. Он постоянно следил за развитием этой игры, выписывая иностранные шахматные журналы. Часто после удачной партии он говаривал: "нет, положительно мое призвание быть не литератором, а полководцем"" (Т, ПСП, с. 9). См. также письма 294, примеч. 6, и 298, примеч. 4.

   ⁴ В сборниках "Литературные вечера", издававшихся Н. М. Фумели (Одесса), были опубликованы первые произведения Е. Я. Колбасина: в Вечере первом, 1849 г. - повесть "Энтузиаст", в Вечере втором, 1850 г. - повесть "Практический человечек".

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 2486, 1, л. 9.

   Впервые опубликовано: Рус Мысль, 1902, No 1, с. 120-121.

  

   ¹ Имеется в виду статья о стихотворениях Е. А. Баратынского.

   ² Некрасов писал Тургеневу: "... я слезно тебя прошу написать на 1 или 2 книжку "Современника" рассказ, хоть небольшой, или что ты хочешь, да чтоб было твое имя" (Некрасов, т. 10, с. 210-211). В первой книжке "Современника" за 1855 г. была напечатана комедия Тургенева "Месяц в деревне".

   ³ В. В. Каратеев - автор повести "Московское семейство", которую Тургенев, как это видно из данного письма, вначале собирался опубликовать. Позднее сюжет этого произведения он развил в романе "Накануне" (см.: Анненков, с. 427-428; см. также предисловие к собранию романов в издании сочинений 1880 г.).

   ⁴ В это время Л. Н. Толстой собирался покинуть Кишинев. Именно в конце октября он заявил о своем желании перевестись в Севастополь и 7 ноября 1854 г. был уже там (см.: Толстой, т. 47, с. 30).

   ⁵ Речь идет об "Отрочестве". Мнение Некрасова см. в примеч. 5 к Письму 344.

   ⁶ Прозвище П. В. Анненкова.

   ⁷ Некрасов писал Тургеневу 22 октября ст. ст. 1854 г, об издании сочинений Пушкина: "...не буду виноват, если формат нового Пушкина будет уродлив и шрифт гадок,- уж эти статьи он решил! Шрифт (тонкий и узкий), особенно для стихов, мне решительно не нравится" (Некрасов, т. 10, с. 211),

   ⁸ См. примеч. 7 к письму 343.

   ⁹ Речь идет о письмах Баратынского к А. А. Дельвигу.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 7, No 97, л. 3-4.

   Впервые опубликовано: Новый мир, 1927, No 9, с. 157-158,

  

   Стр. 311. "Естественная история птиц" (франц.).

   Стр. 311. Возвращаюсь к предмету нашего разговора (франц.).

   Стр. 311. Но довольно, но довольно, умоляю (итал.).

  

   ¹ Тургенев говорит об издании сочинений Пушкина (см. письмо 343, примеч. 6).

   ² В письме к Тургеневу от 27 октября ст. ст. 1854 г. Анненков посылал ему корректуру объявления об издании "Сочинений Пушкина" из календаря на 1855 г. и подчеркивал, что "такое же точно будет пропечатано и во всех газетах" (ИРЛИ, ф. 7, No 7, л. 53 об.).

   ³ В отношении событий на Крымском театре войны Анненков был настроен довольно оптимистично. Он писал Тургеневу: "Ветер, батюшка, на нашей стороне. Даненберг соединился с Меншиковым, союзники сжаты у моря и до сих пор не причинили вреда Севастополю, между тем, их обходят с тыла. Дело, конечно, будет потное, но уже приезжие оттуда говорят не о спасении нашего порта, а о том, что было бы и несчастливо и стыдно выпустить кого-либо из союзников из Крыма" (ИРЛИ, ф. 7, No 7, л. 52об.- 53).

   ⁴ Тургеневу исполнилось 36 лет 28 октября (9 ноября) 1854 г.

   ⁵ В. П. и M. H. Толстые провели зиму 1854/55 г. в Москве.

   ⁶ Юбилей Московского университета - 100-летие со дня его открытия - праздновался 12-14 января 1855 г.

   ⁷ Очевидно, речь идет о повести Тургенева "Яков Пасынков", которая была опубликована в четвертой книжке "Отечественных записок" за 1855 г.

   ⁸ См. письмо Некрасова от 22 октября (2 ноября) 1854 г. (Некрасов, т. 10, с. 210).

   ⁹ В письме от 27 октября 1854 г. Анненков писал Тургеневу: "Книги ваши я послал вам с вещами Тютчева в Москву, где их получит ваш комиссионер..." (ИРЛИ, ф. 7, No 7, л. 52).

   ¹⁰ В библиотеке Белинского, приобретенной Тургеневым, сохранились тома I, II и IV (третий том утрачен) четырехтомного издания Бюффона "Histoire naturelle des oiseaux", вышедшего в Париже в 1771-1777 гг. См.: Лит Насл, т. 55, с. 549.

   ¹¹ Фраза из комедии Д.-О. Брюэса (Brueys) и Ж. Палапра (Раlaprat) "Адвокат Патлен" ("L'avocat Patelin", 1706), почерпнутой из средневекового фарса. Фраза эта стала поговоркой.

   ¹² На Миллионной улице (ныне ул. Халтурина) жила О. А. Тургенева, которою писатель был увлечен в 1854 г.

   ¹³ Л. Лаблаш в 1852 г. пел в Петербурге в Итальянской опере, где исполнял партию Бартоло в опере Россини "Севильский цирюльник" (см.: Серов А. Музыкальное утро.- В кн.: Серов А. Н, Критические статьи (1851-1856). СПб., 1892. Т. 1, с. 454). Приведенную Тургеневым фразу см. во II акте, явл. 11 (дуэтино графа Альмавивы и Бартоло).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, ед. хр. 70, л. 3-4.

   Впервые опубликовано: BE, 1909, No 8, с. 634-636, с пропусками слов и искажениями.

  

   ¹ Это письмо Миницкого неизвестно.

   ² Миницкий в то время жил в Одессе и мог раньше многих узнать об этих подробностях.

   ³ Очевидно, Н. А. Некрасов сообщил свои замечания Тургеневу во время чтения "Затишья" в Петергофе летом 1854 г. Несколько позднее, в статье "О мысли в произведениях изящной словесности (заметки но поводу последних произведений г.г. Тургенева и Л. Н. Т.)" (Совр, 1855, No 1), П. В. Анненков упрекал Тургенева в том, "что он еще но вполне дописывает свои лица и образы", что "слишком много в них предоставлено отгадке читателя", что "большая часть его лиц написана не во весь рост". Учитывая все эти замечания, Тургенев при подготовке издания своих "Повестей и рассказов" (1856) вставил в "Затишье" новую, четвертую главу, в которой существенно дополнены характеристики Веретьева и Мапш.

   ⁴ Речь идет об Астахове, персонаже "Затишья".

   ⁵ Повесть "Отрочество".

   ⁶ 2 (14) ноября 1854 г. Некрасов писал Л. Н. Толстому: ""Отрочество" в печати подверглось значительным и обидным урезываньям. Случилось несколько цензурных историй, выговоров - и на цензора нашего, как и на других, напал панический страх, вследствие которого он вымарал более, чем бы следовало" (Некрасов, т. 10, с. 212). Сведения о цензурных искажениях в "Отрочестве" см.: Толстой, т. 2, с. 372-373.

   ⁷ См. письмо 346, примеч. 1.

   ⁸ "Оды" Горация в переводе А. А. Фета появились в "Отечественных записках" только в 1856 г. (No 1, 3, 5, 6, 7).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГЛМ, Р. 2075, л. 1.

   Впервые опубликовано: Аксаков С. Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах... М., 1855, с. 181, как вступление к очерку Тургенева "О соловьях".

  

   ¹ Очерк "О соловьях" Тургенев отправил С. Т. Аксакову 11 (23) ноября 1854 г. (см. письмо 359, примеч. 3). Выражение "Посылаю Вам <...> в данном письме является литературным приемом.

   ² Е. Я. Колбасин писал: "Прелестный рассказ "О соловьях" не есть сочинение Тургенева, а буквально записан со слов Афанасия, великого специалиста во всех родах охоты, начиная с медведя и кончая гольцом" (Т, ПСП, с. 92). Но, возможно, речь идет и о другом охотнике.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 29, л. 3.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 1, с. 285-286.

   Датируется на основании упоминания повести "Затишье", которая была напечатана в No 9 "Современника" за 1854 г. Кроме того, по крайней мере до 19 октября ст. ст. 1854 г. Тургенев не был официально знаком с Толстым. Воскресенье приходилось также на 24 октября ст. ст. 1854 г., но эта дата все-таки менее вероятна.

  

   ¹ Повесть "Два приятеля" была напечатана в No 1 "Современника" за 1854 г.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 134, он, 11, No 25, л. 3.

   Впервые опубликовано: Т и круг Совр, с. 118-119,

  

   ¹ Тургенев приехал в Петербург в 20-х числах ноября 1854 г. См. письмо 360, написанное уже из столицы.

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 3, оп. 13, No 70, л. 41-42.

   Впервые опубликовано: BE, 1894, No 2, с. 487-488.

  

   ¹ Тургенев смог побывать в Абрамцеве лишь в январе 1855 г. См. примеч. 2 к письму 340.

   ² См. письмо 354, примеч. 6.

   ³ За статью "О соловьях" С. Т. Аксаков благодарил Тургенева в письме от 22 ноября ст. ст. 1854 г., отмечая, что она "прелесть по живости рассказа, по специальности языка и по горячему чувству охотника, которым проникнуто каждое слово" (Рус Обозр, 1894, No 11, с. 21). Другая статья - "Поездка в Полесье". В письме к Тургеневу от 18 (30) октября 1854 г. Аксаков писал: "Рукопись моя "Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах" должна была поступить в цензуру в самых первых числах ноября. Но я буду очень рад подождать ваших статеек хоть целый месяц; они украсят мою книжку и придадут ей разнообразие, которого именно ей недостает" (Рус Обозр, 1894, No 11, с. 19).

   ⁴ Имеется в виду письмо С. Т. Аксакова к Тургеневу от 18 (30) октября 1854 г., к которому было приложено его стихотворение об охоте. Посылая это стихотворение, С. Т. Аксаков писал: "Мне пришла фантазия послать вам послание мое к брату, писанное около 37 лет тому назад, я отрубил ему голову и хвост. Стихи, конечно, несовременные, но иное схвачено верно и вам, как охотнику, может быть приятно" (Рус Обозр, 1894, No 11, с. 21).

   ⁵ В том же письме С. Т. Аксаков сообщал Тургеневу: "Ко времени вашего приезда, вероятно, Иван (И. С. Аксаков.- Ред.) будет в Абрамцеве" (Рус Обозр, 1894, No 11, с. 19). И. С. Аксаков приехал 18 ноября 1854 г. (см. примеч. 3 к письму 340).

   ⁶ Вице-директором Инспекторского департамента Военного министерства был брат П. В. Анненкова - И. В. Анненков.

  

  

   Печатается по подлиннику: РИМ, ф. 276, ед. хр. 33, л. 4.

   Впервые опубликовано: Культура театра, 1921, No 7-8, с. 47.

  

   ¹ См. письмо 153, примеч. 2. В 1854 г. Тургенев возобновил попытку добиться опубликования этой пьесы, и она, в искаженном цензурою виде, была напечатана в первой книжке "Современника" за 1855 г. под названием "Месяц в деревне". Позже, в предисловии к "Сценам и комедиям", Тургенев писал: "Позволяю себе заметить, что "Месяц в деревне" является теперь в первобытном виде. Я поставил было себе в этой комедии довольно сложную психологическую задачу; но тогдашняя цензура, принудив меня выкинуть мужа и превратить его жену во вдову,- совершенно исказила мои намерения".

   ² И. М. Снегирев в течение многих лет служил цензором в Московском цензурном комитете. Прочитав 9 ноября 1850 г. комедию "Две женщины" (см.: Дневник И. М. Снегирева, 1822-1852. М., 1904, Т. 1, с. 467), он, по-видимому, остался недоволен ею и убедил цензурный комитет запретить ее к печати.

   ³ Тургенев собирался в Москву в январе 1855 г. в связи с празднованием юбилея Московского университета. Н. Г. Чернышевский в письме к своему отцу сообщал 11 (23) января 1855 г.: "Здесь чрезвычайно заняты все люди, имеющие соприкосновение с ученым миром, столетним юбилеем Московского университета <...> Едут <...> многие литераторы (в том числе из знакомых мне Краевский и Тургенев)" (Чернышевский, т. 14, с. 283).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 377, No 582, л. 2.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. II, с. 245-246.

  

   ¹ О причинах замены М. С. Воронцова Н. Н. Муравьевым см.: Тарле Е. В. Крымская война. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. Т. 1, с. 523-524.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, ед. хр. 154.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 102-103.

  

   ¹ Это письмо неизвестно. Варенька - дочь Толстых, В. В. Толстая.

   ² Речь идет о заключенном 2 (14) декабря 1854 г. договоре Австрии с Англией и Францией, по которому "в любой момент поело 1 января 1855 г. Австрия могла заявить, что, так как мир не заключен, она обязана вступить в войну <на стороне Англии и Франции>" (Тарле Е. В. Крымская война, т. 2, с. 328).

   ³ Эти строки Тургенев пишет под впечатлением от Инкерманского сражения (5 (17) ноября 1854 г.), обескровившего и русскую и вражескую армии. Если не считать неудачной попытки наших войск овладеть Евпаторией 5 (17) февраля 1855 г., то до весны под Севастополем, действительно, ничего существенного во произошло.

   ⁴ В письме к Л. Н. Толстому от 2 ноября ст. ст. 1854 г. Н. А. Некрасов следующим образом характеризовал отношение к "Отрочеству" писателей и читателей: "Вещь эта произвела в читающем мире то, что называется эффект, а что касается литераторов, разумеется, смыслящих, то они сознаются, что очень давно ничего подобного не было в русской литературе" (Некрасов, т. 10, с. 212).

   ⁵ В первых книжках "Отечественных записок" за 1855 г. ни одной вещи Тургенева не появилось. В апрельской книжке "Отечественных записок" за 1855 г. напечатан "Яков Пасынков", а в январской "Современника" за 1855 г.- "Месяц в деревне".

   ⁶ По свидетельству Т. А. Кузминской, Любовь Антоновна Дельвиг "была очень дружна с Марией Николаевной" (см.: Кузминская Т. Мои воспоминания о графине Марии Николаевне Толстой. СПб., 1914, с. 22). Ее брат Ал. А. Дельвиг, в то время - штабс-капитан гвардии в отставке, жил в своем имении Хитрово, в двух верстах от Покровского, имения В. П. и M. H. Толстых.

   ⁷ Кума Тургенева - M. H. Толстая.

   ⁸ Речь идет о рукописи (списке) повести "Постоялый двор", еще не напечатанной.

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 1111, оп. 2, ед. хр. 45, л. 4.

   Впервые опубликовано: Т сб, вып. 1, с. 207.

   Датируется 5 (17) декабря 1854 г. на основании сопоставления дат одновременного пребывания Тургенева и Михайлова в Петербурге, указанного дня недели (воскресенье) и упомянутого представления пьесы "Владимир Заревский".

  

   ¹ "Владимир Заревский" (1846) - драма К. Д. Ефимовича (см.: Вольф, Хроника, ч. 1, с. 118-119). Пьеса была впервые поставлена в Александрийском театре в 1846 г. и пользовалась успехом; возобновление ее состоялось 5 (17) декабря 1854 г. Именно этот спектакль, главные роли в котором исполняли П. С. Степанов и Е. Н. Жулева, упоминает в своем письме Тургенев.

   ² О посещении Тургеневым маскарадов в середине 1850-х годов см.: Шелгунова Л. П. Из далекого прошлого. СПб., 1901, с. 56.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 3, оп. 13, No 70, л. 43.

   Впервые опубликовано: BE, 1894, No 2, с. 488.

  

   ¹ Письмо С. Т. Аксакова от 22 ноября 1854 г. (см.: Рус Обозр, 1894, No 11, с. 21-22).

   ² См. письмо 362, примеч. 5.

   ³ О том, что Тургенев собирался быть в Абрамцеве 8 или В января 1855 г., записала в своем "Дневнике" и B. C. Аксакова, очевидно, на основании данного письма (см.: Аксакова B. C. Дневник. СПб., 1913, с. 29). В действительности Тургенев приехал к Аксаковым 20 или 21 января (см., письмо 340, примеч. 2).

   ⁴ Речь идет о юбилее Московского университета (см. письмо 354, примеч. 6).

   ⁵ Статью "О соловьях" Тургенев послал С. Т. Аксакову вместо с письмом от И (23) ноября 1854 г. (письмо 359, примеч. 3).

   ⁶ Имеются в виду "Отрывки из рассказов и воспоминаний охотника. I. Охота с острогою; II. Ловля шатром тетеревов", опубликованные в "Москвитянине" (1854, ч. V, No 20, октябрь, кн. 2, отд. V, с. 159-176).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 377, No 582, л. 4.

   Впервые опубликовано: Т, ПСП, с. 9-10.

  

   ¹ Парижский журнал для девиц (1844-1896).

   ² Трудно сказать, какой именно "Nouvelliste" имеет в виду Тургенев. Наиболее возможными хронологически являются популярные во второй половине XIX в. ежедневные газеты "Nouvelliste du Nord et du Pas-de-Calais" (1853-1934) и "Nouvelliste de Rouen" (1830-1908). Возможно также, что речь идет о музыкальном журнале "Нувеллист", издававшемся в Петербурге с 1840 г.

   ³ Тургенев имеет в виду ежедневную газету "Independance Belge" (1829-1936), издававшуюся в Брюсселе, но охарактеризованную в ежегодниках французской прессы как издание вполне парижское по своей информации и с направлением, разделяемым "большей частью Франции".

   ⁴ Колоритную характеристику повара Степана и его отношений с Тургеневым см.: Т, ПСП, с. 53, примечание Е. Я. Колбасина.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, ед. хр. 155.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 103-104.

  

   ¹ Это письмо неизвестно.

   ² Тургенев выехал в Москву 8 (20) января 1855 г. и вернулся в Петербург черед месяц (см.: наст. изд., Письма, т. 3, письма No 000 и 000). В течение этого времени он присутствовал на юбилейных торжествах Московского университета (см.: Чернышевский, т. 14, е. 283) и совершил поездку к Аксаковым в Абрамцево. В Москве Тургенев неоднократно встречался с приехавшими туда М. Н. и В. П. Толстыми (см.: наст. изд., Письма, т. 3, письмо No 000, а также письма-записки к Толстым, написанные в Москве).

   ³ Ср. с замечанием Тургенева о жанре его комедии, появившимся в печати - в примечании к "Месяцу в деревне",- несколько дней спустя после написания, этого письма: "Это ("Месяц в деревне"> собственно не комедия, а повесть в драматической форме" (Совр, 1855, No 1, с. 29). Колебания в определении жанровых признаков собственных пьес и в особенности романов, которые он часто называл повестями, были очень характерными для Тургенева. Объяснялось это в основном тем обстоятельством, что писатель, под влиянием критики, нередко сомневался в идейно-художественной значимости своего творчества.

   ⁴ См. письмо 360, примеч. 1.

   ⁵ См. примеч. 5 к письму 362,

   ⁶ Кума Тургенева - M. H. Толстая.

   ⁷ Рассказ Л. Н. Толстого "Записки маркера" был напечатан в январском номере "Современника" за 1855 г., но с значительными пропусками по требованию цензуры.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 3, оп. 13, No 70, л. 45.

   Впервые опубликовано: BE, 1894, No 2, с. 489.

  

   ¹ Тургенев выехал из Петербурга в Москву лишь 8 (20) января 1855 г. (см., письмо 366, примеч. 2).

   ² См. письмо 364, примеч. 3.

  

  

   Печатается по подлиннику: Научная библиотека МГУ, отдел редких книг, инв. No 264.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. II, с. 251.

   Датируется предположительно январем - началом апреля или концом ноября-декабрем 1854 г. на основании пометы на подлиннике, сделанной рукой Д. Я. Колбасина: "кажется в 18[5]4 году". В этом году Тургенев в начале апреля отправился из Петербурга в Спасское, а на лето поселился в Петергофе, где пробыл до середины сентября, после чего снова выезжал в деревню и возвратился в столицу лишь во второй половине ноября.

  

  

   Печатается по подлиннику: Ленинградское отделение Института истории АН СССР (ЛОИИ), К. 238, No 271/270.

   Впервые опубликовано: Русская литература, 1971, No 1, с. 93.

   Датируется предположительно 1854 г. на основании близости письма по содержанию с письмом к М. Л. Михайлову от 5 (17) декабря 1854 г. (письмо No 363).

  

  

  

   Печатается по черновому подлиннику: ИРЛИ, No 14251, л. 1-2 об.

   Впервые опубликовано по тому же черновику: Рус Ст., 1884, No 1, с. 173-174. Отправленный по назначению беловой текст неизвестен.

   Это письмо написано, очевидно, по совету А. К. Толстого, принимавшего большое участие в судьбе Тургенева во время его ареста и последующей ссылки в Спасское-Лутовиново. В письме к Тургеневу от 24 апреля 1852 г. А. К. Толстой, между прочим, писал: "...я бы посоветовал Вам послать генералу Галахову также и то письмо, которое вы хотели написать его высочеству великому князю. Генерал берется доставить его высочеству" (Лит. вестн., 1901, т. 1, кн. 3, с. 353). О хлопотах А. К. Толстого и А. О. Смирновой, связанных с освобождением Тургенева из-под ареста, см. также: Кн. Мещерский В. П. Мои воспоминания. Ч. 3 (1881-1894). СПб., 1912, с. 128-129.

  

   ¹ С.-Петербургский военный генерал-губернатор Д. И. Шульгин позже уведомил генерала Л. В. Дубельта, что "проживавший в С.-Петербурге помещик Орловской губернии Иван Тургенев выдержан один месяц под арестом и выслан 18 мая на родину его" (см.: Дризен Н. В. Арест и ссылка И. С. Тургенева.- ИВ, 1907 No 2, с. 565).

   ² Значительно позже, 8 марта 1869 г., Тургенев в письме к К. К. Случевскому сообщал о себе: "В 1852 г. за напечатание статьи о Гоголе (в сущности за "Записки охотника") отправлен на жительство в деревню..." Ю. Г. Оксман в статье "Секретное следствие о "Записках охотника" в 1852 г." также связывает арест и ссылку Тургенева не только с его письмом о смерти Гоголя. Исследователь указывает, что за границей летом 1851 г. появился перевод на французский язык книги Герцена "О развитии революционных идей в России" ("Du developpement des idees revolutionnaires en Russie"), в которой Герцен, характеризуя тематику новейших повестей и рассказов из крестьянского быта, обращал внимание на их "мрачный и трагический характер, угнетающий читателя", и добавлял: "Кто может читать, не содрогаясь от возмущения и стыда, замечательную повесть "Антон Горемыка" или шедевр И. Тургенева "Записки охотника"?" (Герцен, т. 7, с. 228). Книга Герцена вскоре после своего выхода в свет была прислана Николаю I префектом парижской полиции и уже в октябре 1851 г. внесена в список изданий, "безусловно запрещенных". О содержании этой книги были хорошо осведомлены руководители III отделения, чем объясняется, в частности, самый факт установления надзора за Тургеневым и его перепиской, поскольку имя молодого писателя сочувственно упоминалось в книге "О развитии революционных идей в России" (см. Оксман Ю. Г. От "Капитанской дочки" А. С. Пушкина к "Запискам охотника" И. С. Тургенева. Исследования и материалы. Саратов, 1959, с. 248). Вина Тургенева усугублялась в глазах III отделения еще и тем обстоятельством, что в его "Письме" говорилось о Гоголе - писателе, огромное революционизирующее значение которого Герцен особенно подчеркивал (там же). См. заявление о том же самого Тургенева в письме к Л. и П. Виардо от 1 (13) мая 1852 г. (No 210).

   ³ В Москве статья была разрешена к печати (см. об этом в "Литературных и житейских воспоминаниях" Тургенева),

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 180, л. 6, в деле канцелярии Орловского гражданского губернатора "О помещике Тургеневе, высланном из С.-Петербурга на родину в здешнюю губернию под присмотр".

   Впервые опубликовано: Огонек, 1908, No 32; вторично - Минувшие годы, 1908, No 8, с. 34-36, с факсимиле, в статье А. Дунина "Ссылка И. С. Тургенева в Орловскую губ.".

  

   ¹ Большие имения В. П. Тургеневой были расположены в губерниях: Курской, Калужской, Орловской, Тульской и Тамбовской. И. С. Тургенев после смерти матери и раздела с братом Н. С. Тургеневым получил 1925 "душ" крестьян мужского пола (см.: Орловский вестник, 1899, No 76, 19 марта).

   ² Просьба Тургенева, представленная Крузенштерном в Петербург, удовлетворена не была. Д. Г. Бибиков, министр внутренних дел, в письме к военному губернатору г. Орла и орловскому гражданскому губернатору от 20 декабря 1852 г. сообщил, что "по недавнему удалению г. Тургенева из С.-Петербурга не представляется в настоящее время, впредь до удостоверения в хорошем поведении и совершенной благонадежности его, удобным ходатайствовать у государя императора об удовлетворении изъясненной просьбы..." (Минувшие годы, 1908, No 8, с. 34, 37).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГИА, ф. 109, оп. 1852, No 92, л. 55-56.

   Впервые опубликовано: ИВ, 1907, No 2, с. 566-567 (в статье Н. В. Дризена "Арест и ссылка И. С. Тургенева"), с искажениями; более точно: Всемирный вестник, 1907, No 12, с. 49.

  

   ¹ 16 апреля 1852 г. Тургенев был арестован и посажен на "съезжую".

   ² См. Офиц. письма и делов. бумаги, No 17.

   ³ Ответа на свое письмо Тургенев не получил, так как оно до адресата не дошло. Это подтверждается рапортом мценского исправника орловскому губернатору (Н. И. Крузенштерну) от 10 апреля 1853 г. В рапорте содержалось донесение о посылаемом Тургеневым письме к наследнику. Губернатор ответил на "представление" исправника отказом переслать письмо по назначению; данные об этом обнаружены в Гос. архиве Орловской области (ф. 580, ст. 1, д. 920, л. 108-109 и ст. 4, д. 1189, л. 91-92 об. См.: Шапочка В. В., Богданов Б. В. Новые документы о И. С. Тургеневе.- Советские архивы, 1968, No 6, с. 98; Алексина Р. Языком документа.- Орлов, правда, 1978, 30 декабря).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГИА, ф. 109, оп. 1852, No 92, л. 65.

   Впервые опубликовано по тому же подлиннику: Всемирный вестник, 1907, No 12, с. 54.

  

   ¹ Тургенев был выслав на жительство в Спасское-Лутовиново по личному распоряжению Николая I, без указания срока.

   ² Речь идет о письме вел. кн. Александру Николаевичу (см. Офиц. письма и делов. бумаги, No 18).

   ³ 31 октября 1853 г. Л. В. Дубельт сообщил Тургеневу, что его письмо было представлено "на усмотрение" графа Орлова, который "изволит находить ходатайства о сем (т. е. о приезде Тургенева в столицы.- Ред.) еще рановременным" (Всемирный вестник, 1907, No 12, с. 55).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГИА, ф. 109, оп. 1852, No 92, л. 76.

   Впервые опубликовано по тому же подлиннику: Всемирный вестник, 1907, No 12, с. 62.

  

   ¹ Письмо написано вследствие полученного Тургеневым письма от Л. В. Дубельта с извещением об отказе Гр. А. Ф. Орлова в его просьбе (см. Офиц. письма и делов. бумаги, No 19, примеч. 3). Когда Тургенев писал, он, конечно, еще не мог знать о том, что буквально накануне, т. е. 16 ноября 1853 г., граф А, Ф. Орлов, побуждаемый просьбами влиятельных друзей Тургенева - гр. А. К. Толстого и других, а также, возможно, выполняя указание вел. кн. Александра Николаевича, подписал официальное письмо к писателю о разрешении выехать из Спасского и возвратиться в Петербург, т. е. об окончании ссылки. Тургеневу не было также известно и то обстоятельство, что Николай I приказал иметь за ним в столице "строжайший надзор" (Всемирный вестник, 1907, No 12, с. 60, 61),

  

  

   Аксакову И. С. - 186, 190, 198, 201, 204, 244

   Аксакову К. С.- 166, 167, 171, 225, 252

   Аксакову С. Т.- 172, 192, 226, 237, 253, 254, 265, 269, 285, 290, 294, 300, 307, 318, 320, 324, 326, 330, 331, 333, 334, 337, 340, 356, 359, 364, 367

   Аксаковым С. Т., И. С. и К. С.- 214, 277

   Александру Николаевичу, вел. кн.- Офиц. письма и делов. бумаги 16, 18

   Анненкову П. В.- 220, 227, 229, 248, 256, 262, 268, 275, 278, 280, 282, 287, 289, 293, 295, 297, 302, 306, 310,312, 314, 317, 319, 322, 338, 339, 343, 346, 354

   Богданович-Лутовиновой В. Н.- 159, 169

   Боткину В. П.- 199

   Вакселю Л. Н.- 213, 216, 260, 288, 326, 347

   Виардо Луи - 141, 174, 251, 256

   Виардо Луи и Полине - 136, 146, 150, 191, 210, 247

   Виардо Полине - 133, 134, 137, 139, 142-145, 147-149, 151, 152, 154-156, 160-166, 168, 184, 194, 196, 202, 203, 209, 218, 221, 224, 231, 233, 255, 261, 263, 266, 279, 284, 296, 304, 328, 349

   Герцену А. И.- 140

   Дружинину А. В.- 327

   Дубельту Л. В.- Офиц. письма и делов. бумаги, 19

   Забелину И. Е.- 276, 291

   Ильину М. П.- 215, 219

   Кетчеру Н. X.-249

   Колбасину Д. Я.- 238, 241, 257, 271, 298, 299, 305, 348, 350

   Колбасину Е. Я.- 352

   Колбасиным Д. Я. и Е. Я.- 369

   Краевскому А. А.- 131, 132, 138, 170, 179, 183, 234, 250, 258, 267, 301

   Крузенштерну Н. И.- Офиц. письма и делов. бумаги 17

   Леонтьеву К. Н.- 177, 185, 193, 195, 223, 236, 272, 292, 308, 325, 332, 343

   Майкову А. Н.- 189

   Мещерской С. И.- 232

   Миллер С. А.- 270, 286, 309

   Миницкому И. Ф.- 181, 207, 222, 242, 273, 283, 315, 323, 355