Тургенев Иван Сергеевич - Письма (1855-1858)

  

  

   И. С. Тургенев

   Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах.

   Письма в восемнадцати томах

   Том третий. Письма (1855-1858)

   Издание второе, исправленное и дополненное

   М., "Наука", 1987

   OCR Бычков М. Н.

  

  

  

  

   370. В. П. Толстому. 3(15) января

   371. О. А. Тургеневой. 6(18) января

   372. О. А. Тургеневой. 6(18) января

   373. Е. А. Черкасской. 17(29) января

   374. В. А. Черкасскому. 18 или 19(30 или 31) января

   375. М, Н. Толстой. Январь (после 8) ст. ст.

   376. М. Н. Толстой. Январь (после 8) ст. ст.

   377. М. Н. и В. П. Толстым. 8(20) февраля

   378. Полине Виардо. 10(22) февраля

   379. А. Н. Островскому. 10(22) февраля

   380. К. Н. Леонтьеву. 11(23) февраля

   381. А. А. Краевскому. 14(26) февраля

   382. М. Н. и В. П. Толстым. 14(26) февраля

   383. В. П. Боткину. 22 февраля (6 марта)

   384. М. Н. и В. П. Толстым. 25 февраля (9 марта)

   385. В. П. Боткину. 28 февраля (12 марта)

   386. М. Л. Михайлову. Вторая половина февраля

   387. M. H. Толстой. 2(14) марта

   388. В. П. Боткину. 4(16) марта

   389. А. А. Краевскому. Конец февраля - начало марта ст. ст.

   390. А. А. Краевскому. Середина марта ст. ст.

   391. М. Н. и В. П.Толстым. 22 марта (3 апреля)

   392. Е. Я. Колбасину. 28 марта (9 апреля) или 4(16) апреля

   393. А. Ф. Видерту. 5(17) апреля

   394. А. А. Фету. 8(20) февраля - 6(18) апреля

   395. А. Н. Островскому. 7(19) апреля

   396. Н. А. Некрасову. 29 апреля (11 мая)

   397. Д. Я. Колбасину. 4(16) мая

   398. П. В, Аннеякову. 13(25) мая

   399. А. К. Толстому. 13(25) мая

   400. H. А. Некрасову. 21 мая (2 июня)

   401. M. H. Толстой. 21 мая (2 июня)

   402. Д. Я. Колбасину. 29 мая (10 июня)

   403. С. Т. Аксакову. 2(14) июня

   404. П. В. Анненкову. 2(14) июня

   405. И. И. Панаеву. 2(14) июня

   406. И. И. Панаеву. 13(25) июня

   407. П, В. Анненкову. 15(27) июня

   408. В. П. Боткину. 17(29) июня

   409. А. А. Краевскому. 17(29) июня

   410. Я. П. Полонскому. 17(29) июня

   411. Д. Я. Колбасину. 27 июня (9 июля)

   412. И. И. Панаеву. 27 июня (9 июля)

   413. П. В. Анненкову. 1(13) июля

   414. Д. Я. Колбасину. 2(14) июля

   415. H. M. Еропкиной. 4(16) июля

   416. В. П. Боткину. 9(21) июля

   417. А. В. Дружинину и Д. В. Григоровичу 10(22) июля

   418. А. А. Краевскому. 10(22) июля

   419. Н. А. Некрасову. 10(22) июля

   420. И. И. Панаеву. 10(22) июля

   421. М. Н. Толстой. 24 июля (5 августа)

   422. П. В. Анненкову. 25 июля (6 августа)

   423. В. П. Боткину и Н. А. Некрасову. 25 июля (6 августа)

   424. О. А. Тургеневой. 25 июля (6 августа)

   425. M. H. Толстой. Конец июля - начало августа ст. ст.

   426. С. Т. Аксакову. 3(15) августа

   427. В. П. Боткину. 9(21) августа

   428. Е. Я. Колбасину. 9(21) августа

   ^29. А. В. Дружинину. 20 августа (1 сентября)

   430. О. А. Тургеневой. 22 августа (3 сентября)

   431. Н. А. Некрасову. 2(14) сентября

   432. С. Т. Аксакову. 5(17) сентября

   433. И. И. Панаеву. 9(21) сентября

   434. В. П. Толстому. 23 сентября (5 октября)

   435. Полине Виардо. 26 сентября (8 октября)

   436. В. П. Толстому. Сентябрь

   437. Полине Тургеневой. Сентябрь

   438. А. А. Краевскому. Середина июля - сентябрь ст. ст..

   439. Л. Н, Толстому. 3(15) октября

   440. Н.А.Некрасову. 11(23) октября

   441. С. Т. Аксакову. 16(28) октября

   442. М. Н. и В. П. Толстым. 17(29) октября

   443. Я. П. Полонскому. 24 октября (5 ноября)

   444. П. А. Вяземскому. Середина 20-х чисел октября ст. ст.

   445. H. H. Тургеневу. 27 октября (8 ноября)

   446. П. А. Плетневу. 13(25) ноября

   447. С. Т. Аксакову. 19 ноября (1 декабря)

   448. П. А. Вяземскому. 23 ноября (5 декабря)

   449. М. Н. Каткову. 28 ноября (10 декабря)

   450. M. H. Толстой. 30 ноября (12 декабря)

   451. В. П. Боткину. 3(15) декабря

   452. Н. А. Некрасову. 5-6(17-18) (?) декабря

   453. М. Н. и В. П. Толстым. 8(20) декабря

   454. П. В. Анненкову. 9(21) декабря

   455. Н. А. Некрасову. 10-11(22-23) (?) декабря

   456. M. H. Каткову. 13(25) декабря

   457. А. В. Нпкитенко. 14(26) декабря

   458. Н. А. Некрасову. 14-15(26-27) (?) декабря

   459. А. В. Никитенко. Декабрь

   460. Н. П. Огареву. Декабрь

   461. А. А. Краевскому. 14(26) октября - конец 1855

   462. А. А. Фету. 16(28) октября - конец 1855

   463. В. Ф. Одоевскому. 1846 или 1851-1855 (?)

  

  

   464. С. Т. Аксакову. 22 января (3 февраля)

   465. Н. А. Некрасову. Декабрь 1855 - январь 1856

   466. В. П. Боткину. Начало февраля ст. ст.

   467. В. П. Боткину. 8(20) февраля

   468. А. А. Краевскому. 8(20) февраля

   469. П. А. Вяземскому. 24 февраля (7 марта)

   470. С. Т. Аксакову. 27 февраля (10 марта)

   471. Г. П. Данилевскому. Февраль - начало апреля ст. ст.

   472. П. А. Вяземскому. 15(27) марта

   473. П. А. Вяземскому. 3(15) апреля

   474. Полине Виардо. 15, 29 апреля (27 апреля, 11 мая)

   475. А. И. Давыдову. 18(30) апреля

   476. Л. Л. Добровольскому. 27 апреля (9 мая)

   477. П. А. Вяземскому. 30 апреля (12 мая)

   478. Н. А. Некрасову. Вторая половина апреля ст. ст.

   479. Н. А. Некрасову. Январь - апрель

   480. Н. А. Некрасову. Январь - апрель

   481. Н. А. Некрасову. Январь - апрель

   482. Н. А. Долгорукому (?). Конец 1855-апрель 1856 (?)

   483. Б. Н. Чичерину. Декабрь 1854 - апрель 1856

   484. Н. А. Некрасову. 5(17) мая

   485. Д. Я. Колбасину. 8(20) мая

   486. M. H. Толстой. 8(20) мая

   487. Е. Е. Ламберт. 9(21) мая

   488. Д. Я. Колбасину. 13(25) мая

   489. В. П. Боткину. 17(29) мая

   490. В. П. Боткину. 19(31) мая

   491. Д. Я. Колбасину. 21 мая (2 июня)

   492. С. Т. Аксакову. 25 мая (6 июня)

   493. Н. А. Некрасову. 25 мая (6 июня)

   494. О. С. Одоевской. 26 мая (7 июня)

   495. В. П. Боткину и А. В. Дружинину. 28 мая (9 июня)

   496. Е. Я. Колбасину. 2(14) июня

   497. О. А. Тургеневой. 29 мая, 3 июня (10, 15 июня)

   498. Н. А. Некрасову. 4(16) июня

   499. Полине Виардо. 10(22) июня

   500. Е. Е. Ламберт. 10(22) июня

   501. В. П. Боткину. 11(23) июня

   502. Д. Я. Колбасину. 16(28) июня

   503. Л. Н. Толстому. 18(30) июня

   504. И. А. Гончарову. 21 июня (3 июля)

   505. M. H. Толстой. 23 июня (5 июля)

   506. В. П. Боткину. 24 июня (6 июля)

   507. Неизвестному. Октябрь 1850 - первая половина 1856.

   508. Н. А. Степанову. Конец 1853 - первая половина 1856 (?)

   509. В. П. Боткину. 3(15) июля

   510. В. П. Толстому. 4(16) июля

   511. О. А. Тургеневой. 8(20) июля

   512. С. Т. Аксакову. 9(21) июля

   513. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 9(21) июля

   514. Н. А. Некрасову. 10(22) июля

   515. Полине Тургеневой. Первая половина июля ст. ст.

   516. А. В. Веневитинову. 20 июля (1 августа)

   517. А. В. Дружинину. 20 июля (1 августа)

   518. А. А. Краевскому. 20 июля (1 августа)

   519. Е. Е. Ламберт. 20 июля (1 августа)

   520. В. П. Боткину. 21 июля (2 августа)

   521. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 18(30) августа

   522. И. И. Панаеву. 18(30) августа

   523. Полине Тургеневой. 23 августа (4 сентября)

   524. Полине Тургеневой. 31 августа (12 сентября)

   525. А. А. Фету. Начало сентября ст. ст.

   526. А. И. Герцену. 10(22) сентября

   527. M. H. Толстой. 11(13) сентября

   528. Л. Н. Толстому. 13(25) сентября

   529. В. П. Боткину. 18(30) сентября

   530. И. И. Панаеву. 21 сентября (3 октября)

   531. Полине Тургеневой. 1(13) октября

   532. И. И. Панаеву. 3(15) октября

   533. Полине Тургеневой. 11(23) октября

   534. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 19(31) октября

   535. В. П. Боткину. 25 октября (6 ноября)

   536. А. И. Герцену. 29 октября (10 ноября)

   537. И. И. Панаеву. 29 октября (10 ноября)

   538. А. В. Дружинину. 30 октября (11 ноября)

   539. С. Т. Аксакову. 1(13) ноября

   540. Д. Я. Колбасину. 2(14) ноября

   541. Д. Я. Колбасину, 7(19) ноября

   542. M. H. Лонгинову. 7(19) ноября

   543. А. Н. Островскому. 7(19) ноября

   544. И. А. Гончарову. 11(23) ноября

   545. Л. Н. Толстому. 16(28) ноября

   546. А. И. Герцену. 24 ноября (6 декабря)

   547. В. П. Боткину. 25 ноября (7 декабря)

   548. Н. А. Мельгунову. Ноябрь

   549. Н. А. Мельгунову. Ноябрь

   550. Кларе Тургеневой. Ноябрь 1856 (?)

   551. Письмо к редактору "Московских ведомостей". 4(16) декабря

   552. M. H. Лонгинову. 4(16) декабря

   553. А. И. Герцену. 5(17) декабря

   554. А. В. Дружинину. 5(17) декабря

   555. Л. H. Толстому. 8(20) декабря

   556. А. И. Герцену. 9(21) декабря

   557. Е. Я. Колбасину. 14(26) декабря

   558. И. И. Панаеву. 16(28) декабря

   559. Л. Н. Толстому. 16, 23 декабря 1856 (28 декабря, 4 января 1857)

   560. Я. П. Полонскому. 24 декабря 1856 (5 января 1857).

   561. M. H. Толстой. 25 декабря 1856 (6 января 1857)

   562. С. Т. Аксакову. 27 декабря 1856 (8 января 1857)

   563. А. И. Герцену. 27 декабря 1856 (8 января 1857)

  

  

   564. Письмо к редактору "Московских ведомостей". 1(13) января

   565. M. H. Лонгинову. 1(13) января

   566. П. В. Анненкову. 3(15) января

   567. Л. Н. Толстому. 3(15) января

   568. А. И. Герцену. 4(16) января

   569. В. Н. Кашперову. 5(17) января

   570. П. В. Анненкову. 6(18) января

   571. И. И. Панаеву. 12(24) января

   572. А. В. Дружинину. 13(25) января

   573. Даниилу Гарвицу. 25 октября (6 ноября) 1856 - 26 января (7 февраля) 1857

   574. Е. П. Вяземской. Середина января 1857

   575. Е. Я. Колбасину. 26 января (7 февраля)

   576. П. В. Анненкову. 28 января (9 февраля)

   577. П. В. Анненкову. 16(28) февраля

   578. А. И. Герцену. 16(28) февраля

   579. Д. Я. Колбасину. 16(28) февраля

   580. В. П. Боткину. 17 февраля (1 марта)

   581. А. И. Герцену. 21 февраля (5 марта)

   582. Я. П. Полонскому. 17-22 февраля (1-6 марта).

   583. В. Н. Кашперову. 23 февраля (7 марта)

   584. M. H. Лонгинову. 23 февраля (7 марта)

   585. П. В. Анненкову. 26 февраля (10 марта)

   586. А. В. Дружинину. 3(15) марта

   587. П. В. Анненкову. 4(16) марта

   588. И. Ф. Миницкому. 6(18) марта

   589. И. И. Панаеву. 6(18) марта

   590. И. А. Гончарову. 8(20) марта

   591. Е. Я. Колбасину. 8(20) марта

   592. П. В. Анненкову. 9(21) марта

   593. Ксавье Мармье. 12(24) марта

   594. В. Н. Кашперову. 13(25) марта

   595. Е. Е. Ламберт. 13(25) марта

   596. И. П. Клюшникову. 16(28) марта

   597. В. П. Боткину и А. В. Дружинину. 23 марта (4 апреля)

   598. Н. А. Мельгунову. 24 или 25 марта (5 или 6 апреля)

   599. И. И. Панаеву. 26 марта (7 апреля)

   600. П. В. Анненкову. 3 (15) апреля

   601. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 18 (30) апреля

   602. И. И. Панаеву. 13(25) мая

   603. Полине Виардо. 14(26) мая

   604. Полине Тургеневой. 18(30) мая

   605. Р. М. Милнсу. 24 мая (5 июня)

   606. Полине Виардо. 25 мая (6 июня)

   607. Полине Виардо. 29 мая (10 июня)

   608. Р. М. Милнсу. 3(15) июня

   609. А. А. Трубецкой. 24 июня (6 июля)

   610. П. В. Анненкову. 27 июня (9 июля)

   611. Полине Тургеневой. 27 июня (9 июля)

   612. И. И. Панаеву. 4(16) июля

   613. М. Н. Толстой. 4(16) июля

   614. А. И. Герцену. 5(17) июля

   615. А. И. Герцену. 10(22) июля

   616. Луи Виардо. 12(24) июля

   617. Полине Виардо. 12(24) июля

   618. В. П. Боткину. 17(29) июля

   619. Эдуарду Дантю. 17(29) июля

   620. Полине Виардо. 17(29) июля

   621. В. П. Боткину. 23 июля (4 августа)

   622. Е. Е. Ламберт. 13(25) июля и 26 июля (7 августа)

   623. В. П. Боткину. 27 июля (8 августа)

   624. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 27 июля (8 августа)

   625. А. А. Трубецкой, 29 июля (10 августа)

   626. В. П. Боткину. 4(16) августа

   627. В. П. Боткину. 6(18) августа

   628. Н. А. Некрасову. 12(24) августа

   629. A. A. Трубецкой. 12(24) августа

   630. Л. Н. Толстому. 14(26) августа

   631. Луи Виардо. 15(27) августа

   632. M. H. Толстой. Середина августа ст. ст.

   633. В. П. Боткину. 21 августа (2 сентября)

   634. Эдуарду Дантю. 29 августа (10 сентября)

   635. В. П. Боткину. 8(20) сентября

   636. Н. А. Некрасову. 9(21) сентября

   637. Е. Я. и Д. Я. Колбасиным, Н. А. Некрасову и П. В. Анненкову. 16(28) сентября

   638. Н. А. Некрасову. 20 сентября (2 октября)

   639. В. П. Боткину. 21 сентября (3 октября)

   640. П. В. Анненкову. 23 сентября (5 октября)

   641. Полине Тургеневой. 29 сентября (11 октября)

   642. С. П. Галаховой. 3(15) октября

   643. В. П. Боткину. 4(16) октября

   644. Луи Виардо. 4(16) октября

   645. Полине Виардо. 9(21) октября

   646. Полине Виардо. 15(27) октября

   647. А. А. Иванову. 18(30) октября

   648. Полине Тургеневой. 21 октября (2 ноября)

   649. П. В. Анненкову. 31 октября (12 ноября)

   650. Е. Е. Ламберт. 3(15) ноября

   651. А. А. Фету. 7(19) ноября

   652. Н. А. Некрасову. 22 ноября (4 декабря)

   653. Полине Тургеневой. 22 ноября (4 декабря)

   654. Л. Н. Толстому. 25 ноября (7 декабря)

   655. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 28 ноября (10 декабря)

   656. П. В. Анненкову. 1(13) декабря

   657. Луи Виардо. 2(14) декабря

   658. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 7(19) декабря

   659. А. И. Герцену. 10(22) декабря

   660. Е. Е. Ламберт. 22 декабря 1857 (3 января 1858)

   661. А. И. Герцену. 26 декабря 1857 (7 января 1858)

   662. Полине Тургеневой. 26 декабря 1857 (9 января 1858)

   663. А. А. Фету. 28 декабря 1857 (9 января 1858)

  

  

   664. И. И. Панаеву. 1(13) января

   665. Редактору "Le Nord". 17 (29) января

   666. Л. Н. Толстому. 17(29) января

   667. H. А. Некрасову. 18(30) января

   668. П. В. Анненкову. 19(31) января

   669. Полине Тургеневой. 19(31) января

   670. Полине Виардо. 20 января (1 февраля)

   671. Е. А. Черкасской. Январь ст. ст.

   672. В. А. Черкасскому. 6 или 13(18 или 25) февраля

   673. Луи Виардо. 24 февраля (8 марта), 3 (15) марта

   674. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 26 февраля (10 марта)

   675. А. А. Фету. 26 февраля (10 марта)

   676. Томасу Карлейлю. 28 февраля (12 марта)

   677. Мануэлю Гарсиа. 28 февраля (12 марта)

   678. Ричарду М. Милнсу (?). 28 февраля (12 марта)

   679. Джону Дж. Шоу-Лефевру (?). 28 февраля (12 марта)

   680. Н. А. Некрасову. 1(13) марта

   681. Полине Тургеневой. 3(15) марта

   682. Полине Тургеневой. 6(18) марта

   683. В. П. Боткину. 3-13 (15-25) марта

   684. Е. А. Черкасской. 13(25) марта.

   685. Н. А. Орлову. 18(30) марта

   686. П. В. Анненкову. 26 марта (7 апреля)

   687. Д. Я. и Е. Я. Колбасиным. 27 марта (8 апреля)

   688. Н. А. Некрасову. 27 марта (8 апреля)

   639. Л. Н. Толстому. 27 марта (8 апреля)

   630. Полине Тургеневой. 27 марта (8 апреля)

   691. П. В. Анненкову. 28 марта (9 апреля)

   692. Полине Тургеневой. 4(16) апреля

   693. Д. Я. Колбасину. 8(20) апреля

   694. Полине Тургеневой. 15(27) апреля

   695. Полине Тургеневой. 26 апреля (8 мая)

   696. В. П. Боткину. 28 или 29 апреля (10 или 11 мая)

   697. В. П. Боткину. 13(25) мая

   698. Н. И. Тургеневу. 13(25) мая

   699. Морицу Гартману, 10-15(22-27) мая

   700. А. И. Герцену. 18(30) мая

   701. В. П. Боткину. 21 мая (2 июня)

   702. Д. Я. Колбасину. 21 мая (2 июня)

   703. Е. Я. Колбасину. 24 мая (5 июня)

   704. Е. Я. Колбасину. 31 мая (12 июня)

   705. А. М. Тургеневу, О. А. Тургеневой, H. M. Еропкиной. 31 мая (12 июня)

   706. А. А. Фету. 16-21 июня (28 июня - 3 июля)

   707. Полине Виардо. 25 июня (7 июля)

   708. Полине Тургеневой. 29 июня (11 июля)

   709. Н. X. Кетчеру. 30 июня (12 июля)

   710. И. И. Панаеву. 9(21) июля

   711. Н. Н. Толстому. 9(21) июля

   712. В. А. Черкасскому. 9(21) июля

   713. Полине Тургеневой. 16 (28) июля

   714. Полине Виардо. 9(21) июля, 18 (30) июля

   715. В. А. Черкасскому. 30 июля (11 августа)

   716. Н. X. Кетчеру. 3(15) августа

   717. А. В. Дружинину. 25 августа (6 сентября)

   718. Полине Тургеневой. 8 (20) сентября

   719. А. А. Фету. 9(21) сентября

   720. Н. А. Некрасову. 17(29) сентября ₍

   721. Ег. П. Ковалевскому. 25 сентября (7 октября)

   722. А. Н. Апухтину. 29 сентября (11 октября)

   723. К. Н. Леонтьеву. 29 сентября (11 октября)

   724. А. В. Дружинину. 10(22) октября

   725. Н. А. Некрасову. 11(23) октября

   726. Полине Тургеневой. 11(23) октября

   727. А. А. Фету. Конец сентября - первая половина октября ст. ст. 1858 (?).

   728. M. H. Толстой. Середина октября ст. ст.

   729. И. В. Павлову. 16(28) октября

   730. М. Н. Толстой. 24 октября (5 ноября)

   731. И. П. Борисову. 25 октября (6 ноября)

   732. И. П. Борисову. 28 октября (9 ноября)

   733. А. А. Фету. 30 октября (И ноября)

   734. M. H. Толстой. 5(17) ноября

   735. Полине Тургеневой. Середина ноября ст. ст.

   736. Полине Виардо. 18 (30) ноября

   737. Е. Е. Ламберт. 20 ноября (2 декабря)

   738. M. H. Каткову. 10(22) декабря

   739. Полине Виардо. 12, 14 (24, 26) декабря

   740. Полине Виардо. 15 (27) декабря 1858, 30 декабря 1858 (11 января 1859)

   741. Е. Е. Ламберт. 8 или 15 (20 или 27) декабря

   742. А. А. Фету. 27 декабря 1858 (8 января 1859)

   743. Н. А. Основскому. 30 декабря 1858 (11 января 1859)

   744. Н. А. Некрасову. Ноябрь (не ранее 10 ст. ст.) - декабрь

   745. Ег. П. Ковалевскому. Декабрь

   746. Н. А. Некрасову. Декабрь

  

  

   21. Министру народного просвещения. 27 марта (8 апреля) 1856

   22. M. A. Корфу. 6(18) апреля 1856

  

   ПЕРЕВОДЫ ИНОЯЗЫЧНЫХ ПИСЕМ

  

  

   Примечания

   Указатель писем по адресатам

   Указатель мест пребывания И. С. Тургенева 1855 по 1858 год

   Указатель произведений И. С. Тургенева

   Указатель имен и названий

   Список сокращений

  

  

  

  

   Ваше письмо очень обрадовало меня, любезный граф - а то я боялся, что уеду отсюда, не получивши Вашего московского адресса. Я непременно - если буду жив и здоров, выезжаю отсюда 7-го числа, т. е. в пятницу - и в субботу Вас увижу¹.- Я от моей кумы получил такое милое письмо², что непременно написал бы ей большой ответ, если б она не сказала мне, что мое письмо уже ее в деревне не застанет. Итак, до скорого свидания. Явлюсь с фотографом³, "Постоялым двором" и т. д. и т. д. Надеюсь, что мы несколько дней очень приятно проведем вместе. Я думаю в Москве остаться до 18-го числа⁴. Будьте здоровы и веселы - жму вам обоим крепко руки - и до свидания через пять дней.

  

  

   Посылаю Вам мою запрещенную повесть. Будьте так добры - прочтите ее сегодня же - потому что я завтра еду и хочу ее взять с собой¹. Впрочем, я Вас сегодня увижу и прощусь с Вами перед отъездом в Москву.

   6 янв. 1855.

  

   На конверте:

   Ее превосходительству

   Ольге Александровне

   Тургеневой

   (в собственные руки).

  

  

   Ольга Александровна, позвольте прежде всего поблагодарить Вас за Ваше решение написать ко мне. Я сам давно желал откровенно поговорить с Вами - но без Вашего письма, вероятно, наши отношения так бы и кончились немо и глухо¹.

   Благодарю Вас за Вашу доверенность - благодарю Вас особенно за то, что Вы дали мне возможность выразить Вам те чувства искреннего уважения и сердечной дружбы, которые Вы мне внушили и которые я надеюсь сохранить навсегда.

   Вы просите у меня прощения... но из нас двух, Ольга Александровна, конечно, виноват я один. Я старше Вас, моя обязанность была думать за обоих; я не должен был дозволить себе поддаться безотчетному увлеченью - и в особенности я не должен был дать Вам это заметить, пока я сам не сознал ясно, какого рода было это увлечение... я не должен был забывать, что Вы рисковали многим - я ничем. И между тем я - всё это сделал! В мои лета смешно оправдываться необдуманностью первых порывов - но другого оправдания я не могу представить - потому что одно оно истинно. Когда же я убедился, что чувство, которое во мне было, начало изменяться и слабеть - я и тут вел себя дурно. Вместо того чтобы предаваться тем бессмысленным желчным выходкам, которые Вы переносили с такой простотой и кротостью - я должен был тотчас уехать... Вы видите, что виноват я один - и только женское - скажу более, только девственное великодушие чистой души - может еще даже не пенять на человека, сделавшего всё это - чуть не обвинять само себя!

   Вы просите меня не ненавидеть Вас... но я бы считал себя самым недостойным человеком, если бы я глубоко не уважал Вас! Поверьте - я сумел Вас оценить - и, несмотря на всё, что произошло, я все-таки считаю мое знакомство с Вами одним из счастливых случаев моей жизни. Избегать частых встреч, близких сношений с Вами - теперь моя прямая обязанность. Нужно прекратить слухи и сплетни, повод к которым подало мое поведение². Но я был бы душевно огорчен, если б Вы приписали мое теперешнее отдаление от Вас какой-нибудь другой причине... Напротив, я смею надеяться, что когда всё войдет в обычную колею - мы сблизимся опять, если только Вы сами это пожелаете. Верьте, что какая бы ни была будущая Ваша и моя судьба, чувство глубокой привязанности к Вам никогда не умрет во мне. Простите Вы меня, Ольга Александровна - а я сам себе прощу только тогда, когда увижу Вас окруженною тем счастьем, которого Вы так достойны. Дайте мне Вашу руку, позвольте мне крепко пожать ее - и примите вместе с моей глубокой благодарностью выражение самой искренней преданности

   6-го января 1855.

  

  

   Любезная княгиня, у меня есть до Вас покорная просьба - мне моя "Переписка" непременно нужна завтра к обеду - то сделайте одолжение, распорядитесь так, чтобы она была готова завтра часа в 2 часа {Так в подлиннике.}, а я за ней зашлю или сам заеду, тем более, что мне нужно переговорить с князем о дне нашего отъезда в Абрамцево¹. До свидания.

  

   Понедельник.

  

  

   Я все-таки намерен ехать в Абрамцево - возьму с собой старика Щепкина. Спасибо за возок,- но я думаю - веселее ехать в повозке. Вечером буду непременно часов в 10 1/2. И Боткин, может быть, будет. До свиданья.

  

  

   Желание моей милой кумы¹ мне дороже всяких приказаний - я и без того хотел завтра быть у Вас вечером - а уж теперь-то непременно. До свидания.

   На обороте:

   Ее сиятельству

   графине Марии Николаевне

   Толстой.

  

  

   Жалею, что граф не может приехать - а я бы его обыграл. Впрочем, здоровье мое поправляется - и если не завтра, то уже послезавтра наверное увижу Бас, милая моя кума. Будьте здоровы сами - это главное. До свидания.

   На обороте:

   Ее сиятельству

   графине Марии Николаевне

   Толстой.

  

  

   Вообразите себе, милые друзья мои, что выехавши в четверг¹ - я только вчера, т. е. в пятые сутки, прибыл сюда! Трое суток с лишком сидели мы в Завидове по милости метели - и нерасчистки дороги - холодали, кормились бог знает чем - предавались на съедение клопам и т. д. В Завидове, на беду, нету станции - а существуют только две маленькие казармы. Весьма скверное было дело - и если б кто-нибудь из нас занемог, пропал бы - потому что сообщения никакого за сугробами не было! Однако всё сошло кое-как - кашель у меня, правда, усилился - но ничего воспалительного в нем нет. Устал я только ужасно - и сегодня и завтра намерен высидеть дома. Как только выеду, тотчас устрою дело Mlle Vergani - и дам вам знать.- "Постоялый двор" у вас остался - берегите его до случая² - а корректуру "Переписки" отдайте Боткину - когда он за нею явится³. Он теперь здесь - живет у меня - и не совсем здоров - тоже простудился.

   Часто я вспоминал вас во время дороги - и теперь мне всё мерещится ваша квартера с своими фантастическими стульями и ужасными картинами. Надеюсь, что графиня здорова и весела. В другой раз напишу больше - а теперь голова трещит. Кланяюсь всем и жму всем руки. До свиданья через два месяца ⁴.

  

  

   Il y a quatre jours que je suis de retour de Moscou¹, chère et bonne Madame V