Тургенев Иван Сергеевич - Письма (1855-1858)

ам сегодня мы не находим. Впрочем, это касается, хотя и в несколько меньшей степени, его переписки с литературными деятелями Германии и Франции.

   Четырехлетие, отраженное в письмах третьего тома, в биографии Тургенева четко делится на два периода: первый из них протекает в России (Петербург, Москва, Спасское) и характеризуется усиленной литературной деятельностью, осуществлявшейся в тесном сотрудничестве с журналом "Современник", возглавляемым Некрасовым, второй - за границей, преимущественно во Франции и Италии, в отрыве от литературно-общественной жизни России, что усиливает интенсивность переписки, но несколько ослабляет, особенно в связи с продолжительной болезнью, его творческую активность.

   Вернувшись из ссылки в 1853 году, Тургенев быстро включается в литературно-общественную жизнь, входит в близкие отношения с Некрасовым и кругом "Современника", работает над романом "Два поколения" и повестями "Переписка" и "Два приятеля". Правда, первый опыт создания широкого современного социально-психологического романа, каким должны были стать "Два поколения", не был завершен и признан самим автором неудавшимся, но он подготовил Тургенева к осуществлению в 1855 году произведения, хотя и меньшего масштаба, но большого принципиального значения - его первого романа "Рудин", появившегося в "Современнике" незадолго до отъезда автора за границу.

   Сближение Тургенева с "Современником" совпало с началом полемики вокруг диссертации Чернышевского "Эстетические отношения искусства к действительности" и его "Очерков гоголевского периода Русской литературы", споров между представителями "тенденциозной" и "эстетической" критики, отражавших размежевание общественных сил и начинавшуюся борьбу между революционно-демократической и либерально-дворянской группами в общественной мысли и литературе, В этих спорах о так называемых "гоголевском" и "пушкинском" направлениях Тургенев занимал сложную и во многом противоречивую позицию: он приветствовал восстановление в литературе запретного имени Белинского и оставался приверженцем его литературно-критических принципов, он не разделял взглядов Дружинина и его единомышленников на литературу как на замкнутую в себе чисто эстетическую категорию,- но он не принимал и основного принципа эстетики Чернышевского, заключавшегося в том, что литература должна быть "учебником жизни", считая этот принцип проявлением утилитаризма, умаляющего значение искусства.

   Мысль о поездке за границу не оставляла Тургенева, но Крымская война 1854-1856 годов заставила его надолго отложить ее исполнение. Эпистолярные связи с семейством П. Виардо ослабевают, и Тургенев начинает помышлять об устройстве собственного "гнезда". Однако возникшее было намерение жениться на молодой девушке О. А. Тургеневой (в 1854 году) он так и не осуществил, а заключение Парижского мира дало ему возможность 21 июля ст. ст. 1856 года выехать в Париж. Перед отъездом он выпустил трехтомное издание своих "Повестей и рассказов" - итог творческой деятельности более чем за десятилетие, куда вошел и "Рудин", но не были включены - по цензурным причинам - "Записки охотника".

   Годы пребывания за границей и путешествий - в Париже и других местах Франции, в Италии, Англии, Австрии, Германии, завершившиеся возвращением в середине 1858 года в Россию и пребыванием в Спасском, Петербурге и - на короткие сроки - в Москве - это годы интенсивного творческого труда. В 1857 году написана повесть "Ася", которая вызвала известную статью Чернышевского "Русский человек на rendez-vous", резко подчеркнувшую углубление идейных расхождений между революционными разночинцами-демократами и либеральными литераторами-дворянами. В 1858 году появляется второй из романов Тургенева - "Дворянское гнездо" и пишется роман "Накануне" (опубликован в 1859 году), знаменовавший переход Тургенева от героев рудинского типа к новым героям - "активно-героическим натурам" - и к новым задачам, но вместе с тем и предопределявший назревающий разрыв его с "Современником" и переход в консервативный журнал Каткова "Русский вестник".

   Бывая в Лондоне, Тургенев в эти годы встречается с Герценом и негласно сотрудничает в "Колоколе", сообщая материалы из Русской общественной жизни. Живя за границей, писатель внимательно и взволнованно следит за первыми робкими шагами Русского правительства и дворянства в подготовке крестьянской реформы, а дома, в Спасском, старается, не дожидаясь реформы, осуществить ряд мер для улучшения положения крестьян.

   Во время путешествий и пребывания Тургенева за границей укрепляются и расширяются его связи с западноевропейской литературой и общественной жизнью. Об этом свидетельствуют переводы на французский язык "Записок охотника", выполняемые Луи Виардо, Ип. Делаво, Кс. Мармье, а также его письма к М. Гартману, Т. Карлейлю, знакомства с Теккереем, Маколеем, Мериме и другими английскими, французскими, немецкими писателями. В личном плане 1856-1858 годы представляются периодом постоянного общения, личного или эпистолярного, с П. Виардо и ее семейством, с которым теперь тесно связана и воспитывающаяся в Париже дочь Тургенева Полинетта.

  

  

   Тексты писем третьего тома подготовили к печати и примечания к ним составили:

   М. П. Алексеев (676); А. И. Ватюто (370-372, 375-377, 381, 382, 384, 387, 389-391, 394, 399, 401, 409, 415, 418, 421, 424, 425, 430, 434, 436, 438, 442, 445, 450, 453, 457, 459-462,468, 486, 497, 505, 510, 511, 518, 525-527, 536, 546, 553, 556, 561, 563, 568, 578, 581, 588, 613-615, 632, 651, 659, 661, 663, 675, 700, 706, 719, 727, 733, 734, 742); К. Ф. Викбулатова и Т. Б. Трофимова (465, 478, 479-481, 484, 493, 498, 514, 522, 530, 532, 537, 558, 571, 589, 599, 602, 612, 628, 636, 638, 652, 654, 667, 680, 688, 710, 720, 725, 744, 746); Г. Я. Галаган (463); Н. П. Генералова и А. Звигильский (378, 435, 474, 499, 603, 606, 607, 609, 620, 625, 629, 634, 645, 646, 657, 670, 673, 685, 707, 736, 739, 740); Т. П. Голованова (410, 443, 471, 494, 560, 569, 582, 583, 594, 671, 672, 684, 698, 712, 715, 721, 745); Т. П. Ден и Р. М. Горохова (437, 482, 487, 500, 515, 519, 523, 524, 531, 533, 574, 595, 604, 611, 622, 641, 642, 647, 648, 650, 653, 660, 662, 669, 677, 679, 682, 688, 690, 692, 694, 695, 708, 713, 718, 726, 735, 737, 741); Т. П. Ден при участии Г. Цигенгайста (699); Н. В. Измайлов и И. П. Генералова (383, 385, 388, 408, 596, 616, 617, 619, 631, 644, 714); Е. И. Кийко (416, 417, 423, 427-429, 446, 451, 466, 467, 476, 483, 485, 488-491, 495, 496, 501, 502, 504, 506, 509, 513, 516, 517, 520, 521, 529, 534, 535, 538, 540-542, 544, 547-549, 552, 554, 557, 562, 565, 572, 575, 579, 580, 584, 586, 590, 591, 597, 598, 601, 618, 621, 623, 624, 626, 627, 633, 635, 637, 639, 643, 655, 658, 674, 683, 687, 693, 696, 697, 701, 703, 704, 709, 711, 716, 717, 724, 728-730, 734, 743, Официальные письма и деловые бумаги: 21, 22); Л. И. Кузьмина (508); Ю. Д. Левин (386); H. H. Мостовская (576); Л. И. Назарова (373, 374, 379, 380, 395-398, 400, 402-407, 411-414, 419, 420, 422, 426, 431-433, 440, 441, 444, 447-449, 452, 454, 455, 456, 458, 464, 469, 470, 472, 473, 475, 477, 492, 512, 539, 543, 562, 566, 570, 577, 585, 587, 592, 600, 610, 640, 649, 656, 668, 686, 691, 705, 723, 738); Н. С: Никитина (507, 550, 593); Л. Н. Назарова при участии Г. Цигенгайста (393); Г. В. Степанова (392); Е. М. Хмелевская (722, 731, 732); Б. М. Эйхенбаум и Т.Е. Трофимова (439, 503, 528, 545, 555, 559, 567, 630, 654, 666, 689); Е. М. Лобковская (605, 608).

   Техническая подготовка тома осуществлена Т. Б. Трофимовой; ею же составлены указатели.

   Французские тексты и их переводы печатаются под наблюдением П. Р. Заборова, немецкие - Р. Ю. Данилевского, английские - Ю. Д. Левина.

   Редактор тома - В. Н. Баскаков.

   Редакция издания выражает благодарность проф. А. А. Тозен-пуду и Я. М. Чернову за помощь, оказанную ими при подготовке тома.

  

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, on. 29, No 29, л. 1.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 1, с. 286.

  

   ¹ См. письмо 366, примеч. 2 (наст. изд., т. 2).

   ² Это письмо M. H. Толстой к Тургеневу неизвестно.

   ³ Т. е. с собственной фотографией, которую Тургенев обещал М. Н. и В. П. Толстым.

   ⁴ Тургенев уехал из Москвы 3 февраля.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, on. 29, No 31, л. 1.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. II, с. 252-253.

  

   ¹ Речь идет о повести "Постоялый двор", написанной еще в 1852 г. t апечатать ее удалось лишь в 1855 г. (Совр, 1855, No 11) с существенными цензурными искажениями. О том, что здесь имеется в виду именно "Постоялый двор", свидетельствует письмо к В. П. Толстому от 3(15) января 1855 г. (No 370).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 31, л. 4-5.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. II, с. 253- 254.

  

   ¹ В этом письме Тургенев подводит итог своим отношениям с О. А. Тургеневой, завязавшимся летом 1854 г. в Петергофе, где О. А. Тургеневу, ее отца и тетку H. M. Еропкину навещали, кроме Тургенева, Анненков, Панаев, Некрасов, Дружинин (см.: Назарова Л. Н. Тургенев и О. А. Тургенева.- Т сб, вып. 1, с. 293- 299). Вспоминая об этом времени, Дружинин писал Тургеневу: "...теперь только вижу, как мило, тихо и весело проходили вечера в этом доме" (Т и круг Совр, с. 186). П. В. Анненков следующим образом оценивал отношения между писателем и О. А. Тургеневой: "Он не отвечал ни на одну из симпатий, которые шли ему навстречу, за исключением разве трогательных связей его с О. А. Т<ургеневой> в 1854 году, но и она длилась недолго и кончилась <...> мирным разрывом и поэтическим воспоминанием о прожитом времени" (Анненков, с. 391).

   ² Тургенев имеет в виду распространившиеся слухи о его женитьбе на О. А. Тургеневой. Так, в одном из писем И. С. Аксакова к отцу (от 21 августа ст. ст. 1854 г.) из Харькова читаем: "... здесь мне рассказывали про него <Тургенева>, что он женится, одни говорят - на какой-то Тургеневой же" (Рус Обозр, 1894, No 11, с. 22-23).

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 327, раздел II, п. 14, No 94.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 221-222, с датой: 17 (29) января 1855 г.

   Датируется по связи с письмом к В. А. Черкасскому от 18 или

   19 (30 или 31) января 1855 г. (см. No 374), в котором речь идет также о предполагаемой поездке в Абрамцево, и на основании упоминания о рассказе "Переписка", законченном в Петербурге 8 (20) декабря 1854 г., привезенном в Москву в качестве новинки и, как видно из письма, данном в рукописи для чтения Е. А. Черкасской. Так как

   20 или 21 января (1 или 2 февраля) 1855 г. Тургенев был уже в Абрамцеве (см. обоснование датировки вышеупомянутого письма к В. А. Черкасскому), настоящее письмо с пометой "понедельник" можно датировать 17(29) января 1855 г. (во второй половине этого месяца понедельники приходились на 17, 24 и 31).

  

   ¹ В. А. Черкасский собирался с Тургеневым в Абрамцево, чтобы познакомиться с С. Т. Аксаковым, но на этот раз не осуществил своего намерения. К Аксаковым он приехал лишь 7 августа 1855 г. (см.: Аксакова В. С. Дневник. СПб., 1913, с. 117).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 327, раздел II, п. 14, No 94.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 222, с приблизительной датировкой: 20-е числа января 1855 г.

   Дата может быть уточнена на основании записи в дневнике В. С. Аксаковой от 25 января 1855 г.: "Через пять дней после возврата Константина из Москвы приехал перед обедом Тургенев со Щепкиным; его мы ждали, но не ждали Щепкина" (Аксакова В. С. Дневник. СПб., 1913, с. 40). К. С. Аксаков, о котором идет здесь речь, был в Москве на торжествах по случаю юбилея Московского университета, происходивших 12-14 января, и возвратился в Абрамцево 16 января (там же, с. 37). Таким образом, Тургенев о М. С. Щепкиным приехали к Аксаковым 20 или 21 января. Письмо же написано Тургеневым, очевидно, за день или за два до поездки, т. е. 18 или 19 (30 или 31) января 1855 г.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, Р. I, он. 29, No 27, л. 12.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 1, с. 287.

   Адресат устанавливается по обращению: "кумой", "милой кумой", "моей кумой" Тургенев называл в письмах M. H. Толстую. Это подтверждается и примечанием M. H. Толстой на втором листе письма: "Я с ним крестила у его спасского доктора Порфирия, который) был крепостной его матери; по просьбе Ив<ана> Сер<геевича> был послан учиться за границу и был в Берлине в университете". Датируется предположительно временем пребывания Тургенева в Москве в январе 1855 г., а также по связи с другим письмом к M. H. Толстой (No 376), содержащим упоминания о болезни, последствия которой беспокоили Тургенева и после отъезда из Москвы (см. No 377).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 27, л. 10.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 1, с. 287.

   Мотивировку даты см. в примечании к письму 375. Настоящая записка не могла быть написана позже, чем за 3 дня до выезда Тургенева из Москвы, т. е. до 3 (15) февраля.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 156.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 104-105.

  

   ¹ Из Москвы 3 (15) февраля.

   ² См. письмо 360, примеч. 8 (наст. изд., т. 2).

   ³ Рассказ "Переписка", после того как цензор Бекетов не разрешил его печатать в "Современнике" (см. письмо 406), был отдан в "Отечественные записки" и там напечатан через год (Отеч Зап, ,1856, No 1). Здесь речь идет о корректуре "Переписки", набранной для "Современника". В. П. Боткин в это время еще принимал близкое участие в делах "Современника".

   ⁴ Следующее свидание с М. Н. и В. П. Толстыми состоялось в Спасском, куда Тургенев приехал 12 (24) апреля.

  

  

   Печатается по фотокопии из собрания А. Звигильского (Париж). Подлинник хранится в собрании М. и А. Ле Сен (Париж). Впервые опубликовано: Т, Nouv corr inêd, t. 1, p. 78-81.

  

   ¹ Тургенев вернулся из Москвы в Петербург 7 (19) февраля.

   ² Упоминаемое Тургеневым письмо неизвестно.

   ³ Тургенев был в Москве с 8 (20) января по 3 (15) февраля.

   ⁴ Установить, о каких новых знакомствах идет речь, не удалось. В это время Тургенев присутствовал на юбилейных торжествах Московского университета, навещал Аксаковых в Абрамцеве, часто виделся с М. Н. и В. П. Толстыми, А. Н. Островским, Е. А. и В. А. Черкасскими и др.

   ⁵ Очевидно, имеется в виду повесть "Яков Пасынков", начатая, согласно помете на рукописи, 13 (25) февраля и оконченная 25 февраля (9 марта) (см.: наст. изд., Сочинения, т. 5, с. 402); возможно, речь идет и о переделке "с основания" романа "Два поколения", о которой Тургенев писал С. Т. Аксакову (письмо 405, примеч. 3). О намерении издать переводы Горация, выполненные Фетом, Тургенев сообщал К. Н. Леонтьеву (письмо 380), о больших литературных планах на весну, лето и осень 1855 г. он писал M. H. Толстой (письмо 387).

   ⁶ См. письмо к М. Н. и В. П. Толстым от 22 марта (3 апреля) 1855 г. (No 391, примеч. 3).

   ⁷ Тургенев выехал из Петербурга в Спасское 6(18) апреля.

   ⁸ М.-А. Лагранж действительно не приехала в Петербург в следующем, 1856 году. Она выступала в России в сезоны 1853, 1854 и 1855 гг. А. Бозио пела в Петербурге четыре сезона - с 1855 по 1859 г. Надежды Тургенева на возобновление ангажемента П. Виардо в Петербурге не оправдались. Ее последний концерт в Петербурге состоялся 26 апреля 1853 г.

   ⁹ См. письмо 372, примеч. 1.

   ¹⁰ Речь идет о собрании сочинений Пушкина в семи томах, изданном П. В. Анненковым в 1855-1857 гг. 17 февраля (1 марта) Тургенев присутствовал на обеде, данном Анненкову друзьями по случаю выхода первого тома этого издания (см. письмо 382, примеч. 4,5).

   ¹¹ Цитируемое Тургеневым стихотворение Пушкина "Прощанье", написанное в 1830 г., по своему содержанию и настроению созвучно характеру отношений Тургенева и П. Виардо в это время. У Пушкина последняя строка белового автографа: "Пред заточением его" (Пушкин, т. 3, 1948, с. 233). Это стихотворение упоминается в повести "Яков Пасынков" (см.: наст. изд., Сочинения, т. 5, с. 75). Письмо к П. Виардо с переводом стихотворения Пушкина на французский язык неизвестно.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, М. 8227/15, л. 1-2.

   Впервые опубликовано: Рус Мысль, 1896, No 12, с. 55.

  

   ¹ Тургенев был у Островского в январе 1855 г., когда приезжал в Москву на юбилей университета.

   ² П. С. Федоров в 1853-1879 гг. был начальником репертуарной части петербургских театров. По просьбе Островского Тургенев согласился взять на себя хлопоты перед Федоровым об определении И. Ф. Горбунова в Александрийский театр. По-видимому, хлопоты в конце концов увенчались успехом, так как 17 февраля 1856 г. состоялся дебют Горбунова на сцене этого театра.

   ³ А. Я. Панаева вспоминает, что сразу после появления комедии Островского "Свои люди - сочтемся" Некрасов "чрезвычайно заинтересовался автором и хлопотал познакомиться с Островским и пригласить [его] в сотрудники "Современника"" (Панаева А. Я Воспоминания. М., 1972, с. 217). Последняя к тому времени пьеса Островского "Не так живи, как хочется" не была, однако, напечатана в "Современнике" вследствие ее славянофильского направления (идеализации патриархальности), и, вероятно, сам Островский не захотел этого, так как "Современник" незадолго до того (в No 5 за 1854 г.) поместил написанную Н. Г. Чернышевским резко отрицательную статью о комедии "Бедность не порок" (Чернышевский, т. 2, с. 232-240). Пьеса "Не так живи, как хочется" появилась впервые в "Москвитянине" (1855, т. V, No 17 и 18, сентябрь, кн. 1 и 2, с. 17-70).

   ⁴ Иллюстрации П. М. Боклевского к комедиям Островского были изданы в виде литографий в 1859-1860 гг. (см.: Кузьминский К. Художник-иллюстратор П. М. Боклевский, его жизнь и творчество. М., 1910, с. 9).

   ⁵ 13 января 1855 г. датировано прошение А. Ф. Писемского на имя Л. А. Перовского о зачислении на службу по Министерству уделов (см.: Писемский, с. 79-80).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГЛМ, No 4855/12, л. 1-2.

   Впервые опубликовано: Рус Мысль, 1886, No 12, с. 76-77.

  

   ¹ Эти письма Леонтьева к Тургеневу неизвестны.

   ² Тургенев возвратился в Петербург 7 (19) февраля (см. письмо 377).

   ³ "Лето на хуторе" Леонтьева было опубликовано в пятой книжке "Отечественных записок" за 1855 г.

   ⁴ Вероятно, Тургенев имеет в виду комедию в четырех действиях "Трудные дни" (см.: Леонтьев К. Страницы воспоминаний. СПб., 1922, с. 35).

   ⁵ См. письмо 340, примеч. 2 (наст. изд., т. 2).

   ⁶ Еще 1 ноября 1853 г. Леонтьев писал Краевскому: "Очень рад, что "Ночь на пчельнике" понравилась Вам" (ГДЕ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 81).

   ⁷ Леонтьев никак не предполагал, что и этот его очерк ("Ночь на пчельнике") будет запрещен цензурой. В письме к Краевскому от 14 октября 1853 г. он указывал, имея в виду это произведение: "<...> допустить запрещение цензурой было бы совершенно не в порядке вещей!" (ГПВ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 79). Впоследствии очерк "Ночь на пчельнике" был опубликован в "Московских ведомостях" (1857, No 146, с подписью "К. Л.").

   ⁸ Возможно, что речь идет о двух главах из большой повести Леонтьева "Второй брак", которая значительно позже, в 1860 г., была опубликована в четвертой книжке "Отечественных записок". Упоминание об этом произведении см. в кн.: Леонтьев К. Страницы воспоминаний, с. 35.

   ⁹ Не ясно, о каких именно произведениях идет речь, так как письмо Леонтьева к Тургеневу, в котором он писал о них, неизвестно.

   ¹⁰ Тургенев не совсем точно и с пропуском второго стиха,- очевидно, по памяти,- цитирует "Фауста" Гёте, где в "Vorspiel auf dem Theater" ("Пролог в театре") эти слова произносит Lustige Person (комик, шут):

  

   Greift nur hinein ins voile Menschenleben!

   Ein jeder lebt's, nicht vielen ist's bekannt,

   Und wo ihr's packt, da ist's intêressant.

  

   Перевод Тургенева в "Литературных и житейских воспоминаниях": "Запускайте руку (лучше я не умею перевести) внутрь, в глубину человеческой жизни! Всякий живет ею, не многим она знакома.- И там, где вы ее схватите, там будет интересно!" (наст. изд., Сочинения, т. И, с. 94).

   ¹¹ "Оды Квинта Горация Флакка в четырех книгах в переводе с латинского А. Фета" вышли отдельным изданием в начале 1856 г. (ценз. разр. 16 марта). См. также письмо 459, примеч. 1.

   ¹² Тургенев выехал из Петербурга 6(18) апреля, а в Спасское прибыл 12(24) апреля 1855 г. (см. письмо 403).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 182-183.

   Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 31-32, с примечанием: "Письмо это без означения времени написания; по всему вероятию, оно относится к 1856 году".

   Датируется на основании: 1) сопоставления с письмом Тургенева к К. Н. Леонтьеву от 11 (23) февраля 1855 г. (No 380), где говорится, что конфликт между Краевским и М. Л. Михайловым произошел 8 или 9 февраля ст. ст. 1855 г. Следовательно, письмо написано не ранее этих чисел; 2) Тургенев пишет: "Посылаю Вам стихотворение Фета" - конечно, для напечатания, а не для отзыва. За 1855 г. в "Отечественных записках" напечатаны только три стихотворения Фета: два в майском номере и одно в мартовском. Естественно предположить, что именно это последнее - "Амниона" - с одобрения Тургенева и было напечатано (Отеч Зап, 1855, No 3, ценз. разр. 4 марта ст. ст.); 3) понедельники после 8 или 9 февраля 1855 г. приходились на 14, 21 и 28 числа ст. ст. этого месяца. Последние два исключаются, так как Тургенев в этом письме отмечает, что еще не выходит после болезни. Между тем известно, что 17 февраля ст. ст. он уже смог присутствовать на обеде в честь Анненкова (см. письмо 382, примеч. 5). Таким образом, дата настоящего письма определяется с точностью до одного дня.

  

   ¹ Стихотворение А. А. Фета "Амимона", см. выше.

   ² Речь идет о конфликте Краевского с Михайловым. Испытывая крайнюю нужду, Михайлов попросил у Краевского "денег вперед" и встретил отказ (см. письма 380 и 386, примеч. 3).

  

  

   Печатается по подлиннину: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 157.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 105-106.

  

   ¹ Цитата из стихотворения Пушкина "Зимнее утро".

   ² Очевидно, речь идет об одном из очередных представлений пьесы А. Н. Островского "Бедность не порок" на сцене Малого театра в Москве. Премьера этой пьесы состоялась 25 января ст. ст. 1854 г. и прошла с большим успехом.

   ³ Имеется в виду второе, шеститомное издание "Сочинений Н. В. Гоголя" (М., 1855-1856), выпущенное Н. Трушковским. После смерти Гоголя цензура долгое время препятствовала изданию Сочинений, и только 2 июня 1855 г. ее разрешение было получено. Возможно, что Тургенев располагал сведениями о предварительном решении цензуры.

   ⁴ Речь идет о труде П. В. Анненкова "Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина", составляющем I том "Сочинений Пушкина", который вышел в свет в конце января ст. ст. 1855 г.

   ⁵ Во время обеда, данного 17 февраля (1 марта) 1855 г., друзья Анненкова преподнесли ему I том "Сочинений Пушкина" (см. выше, примеч. 4), переданный впоследствии в Симбирский музей и хранившийся там до Октябрьской революции. В описании экспонатов Симбирского музея отмечалось: "Этот экземпляр из библиотеки покойного П. В. Анненкова представляет большой автографический интерес по имеющейся в нем рукописной странице, на которой значится: "Автору образцовой биографии Пушкина и добросовестному издателю сочинений великого нашего поэта Павлу Васильевичу Анненкову от его литературных друзей и знакомых, в память обеда 17-го февраля 1855 года". Далее следуют подлинные подписи: "Иван Тургенев, Иван Панаев, Василий Боткин, Ник. Некрасов, Александр Дружинин, Мих. Михайлов, Михаил Авдеев, Алексей Писемский, А. Майков, Г. Геннади, В. Гаевский, Е. Корш, М. Языков, А. Жемчужников, гр. Алексей Толстой, Арапетов, Н. Гербель, Я. Полонский"" (Каталог музея Симбирской губернской ученой архивной комиссии. Симбирск, 1905, с. 69). В настоящее время этот экземпляр находится в Государственном литературном музее (см. сообщение "18 автографов на одной книге", напечатанное в газете "Вечерняя Москва" от 13 августа 1960 г.).

   ⁶ В комментарии к первой публикации настоящего письма этот Ермолов ошибочно раскрыт как Алексей Петрович Ермолов (Сб ГБЛ, с. 118). А. П. Ермолов был начальником ополчения, но не петербургского, а московского. Здесь же подразумевается "уволенный из полковников генерал-майором" Дмитрий Николаевич Ермолов, "высочайшим повелением" назначенный начальником одной из дружин петербургского ополчения (см.: СПб Вед, 1855, 15 марта). В своем письме Тургенев сообщает только о предварительных выборах командного состава ополчения, состоявшихся на собрании петербургского дворянского общества 13 февраля ст. ст. 1855 г., т. е. накануне написания письма к Толстым.

   ⁷ Очевидно, князь И. Л. Шаховской, сосед М. Н. и В. П. Толстых. Тургенев был знаком с Шаховским и вместе с ним бывал у Толстых (Т сб, вып. 2, с. 254). Однако в цитированном выше (см. примеч. 6) "высочайшем повелении" имя И. Л. Шаховского не упомянуто.

   ⁸ А. В. Зиновьев в 1853 г. еще состоял в штабе гвардии резервного кавалерийского корпуса. О его назначении в командный состав петербургского ополчения см.: СПб Вед, 1855, 15 марта; см. также в "Сборнике биографий кавалергардов" (СПб., 1908, с. 154.)

   ⁹ "Вещица" - повесть "Яков Пасынков", начатая, согласно помете на рукописи, 13 февраля 1855 г. (Mazon, p. 56).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60900.

   Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 46.

   Датируется по связи содержания с письмами Боткина к Тургеневу от 24 февраля (8 марта) 1855 г. (Боткин и Т, с. 46-48) и Тургенева к Боткину от 4 (16) марта 1855 г., а также на основании пометы: "Вторник"; этот день приходился в 1855 г. на 15 и 22 февраля, 1 и 8 марта ст. ст. Наиболее вероятная дата - 22 февраля ст. ст.

  

   ¹ Боткин провел несколько дней, между 8 и 19 февраля ст. ст. 1855 г., в Петербурге, живя на квартире у Тургенева. 17 (20) февраля Тургенев и Боткин принимали участие в обеде, данном друзьями П. В. Анненкову в ознаменование выхода в свет первого тома семитомного собрания сочинений Пушкина с материалами для его биографии, приготовленного и изданного Анненковым (см. письмо 382, а также: ИВ, 1907, No 8, с. 512). Восклицание Тургенева: "А в какой ты день уехал!" - намекает на смерть Николая I (18 февраля) и вступление на престол Александра II (19 февраля ст. ст.).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 30, л. 1.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 1, с. 288.

  

   ¹ Тургенев имеет в виду смерть Николая I (18 февраля ст. ст. 1855 г.). В его восприятии это событие было потрясающим прежде всего своей неожиданностью, а также возможными последствиями: за мрачной эпохой реакции, завершавшейся со смертью Николая I, возникали надежды на лучшее будущее, общественный подъем и социальные реформы. Вполне возможно, что в словах Тургенева содержится намек и на то, что, по распространившимся сразу после смерти царя слухам, его смерть была самоубийством. По словам биографа Николая I, "в столице тотчас же начала ходить молва о том, что государь, не пережив последних огорчений, отравился <...> До настоящего времени нет достаточно данных, чтобы судить, насколько все эти слухи были обоснованы" (Полиевктов М. Николай I. Биография и обзор царствования. М., 1918, с. 376; ср.: Тарле Е. В. Крымская война. М.; Л., 1950. Т. 2, с. 342-353).

   ² Подразумевается письмо 382.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГМТ, архив В. П. Боткина, No 60901.

   Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 48, с ошибочной датой - 25 февраля.

   Ответ на письмо Боткина от 24 февраля (8 марта) 1855 г. (Боткин и Т, с. 46-48).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 1111, оп. 2, No 45, л. 2.

   Впервые опубликовано: Орл сб, 1960, с. 210.

   Датируется второй половиной февраля 1855 г. как следующее после письма к А. А. Краевскому от 14 (26) февраля (см. письмо 381).

  

   ¹ Речь идет о ходатайстве Тургенева за Михайлова перед Краевским (см. письмо 381, примеч. 2).

   ² Ответное письмо Краевского неизвестно.

   ³ Позднее Тургеневу удалось примирить Михайлова и Краевского, как это видно из недатированного письма Михайлова: "Тургенев сообщил мне, почтеннейший Андрей Александрович, что Вы, снисходя к моему крайне гРустному положению, решились забыть неосторожные и опрометчивые выражения, которые могли огорчить Вас в моей к Вам записке, и хотите помочь мне по мере возможности" (Орл сб, 1960, с. 210). Однако сотрудничество Михайлова в "Отечественных записках" после конфликта с Краевским фактически прекратилось. В дальнейшем он опубликовал там только несколько переводов ("Дифирамб". Из Шиллера - 1855, No 8; Песни Гейне: "Безбрежное море кругом", "Объятый туманными снами", "Как из облачного дыма" - 1857, No 12).

   ⁴ Очевидно, речь идет о М. В. Авдееве. Михайлов и Авдеев были знакомы по Нижнему Новгороду, где они служили до 1852 г. Авдеев, выйдя в отставку, поселился в своей деревне в Уфимской губернии, но часто приезжал в Петербург. В частности, в Петербурге он находился в конце 1854 - начале 1855 г. (см. письма Е. Вердеревскому к нему от 6 декабря 1854 г. и 12 января 1855 г.: Рус Ст, 1902, No 8, с. 272-276).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 145.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 106-107.

  

   ¹ Тургенев не только делился литературными планами с M. H. Толстой, но и читал или давал ей на отзыв свои готовые произведения ("Постоялый двор", "Переписку", "Рудина", "Фауста").

  

   Печатается по подлиннику: ГИТ, архив В. П. Боткина. No 60902.

   Впервые опубликовано: Боткин и Т, с. 48-49.

  

   ¹ Письмо 383, отправленное, очевидно, вместе с посылкой и со вложением квитанции на нее.

   ² Вторник на Фоминой неделе в 1855 г. приходился на 5 (17) апреля. Тургенев выехал из Петербурга в Москву и затем в Спасское одним днем позже, в среду 6 (18) апреля (см. письмо 393).

   ³ Графиня - M. Н. Толстая, находившаяся в это время в Москве. О плохом ее самочувствии, физическом и моральном, вследствие разлада с мужем - гр. В. П. Толстым, Боткин сообщал Тургеневу в письме от 24 февраля (8 марта) 1855 г. (Боткин и Т, с. 46-47); на вопрос Тургенева "о здоровье графини" Боткин отвечал 12 (24) марта (там же, с. 49-51).

   ⁴ "Все здешние" - очевидно, общие друзья Тургенева и Боткина, близкие к редакции "Современника",- Некрасов, Панаев, Григорович, Дружинин, Анненков и др.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГИБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 190.

   Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 24-25, с предположительной датировкой - конец 1854 - начало 1855 т.

   Датируется на основании сопоставления с письмом 390 (к Краевскому от середины марта ст. ст. 1855 г.), из которого виДно, "то в этом письме идет речь также о "Якове Пасынкове". Авторские пометы на рукописи повести свидетельствуют о том, что она начата 13 (25) февраля 1855 г., окончена 25 февраля (9 марта) 1855 г. (см. Mazon, p. 56). Всё это вместе взятое позволяет датировать настоящее письмо концом февраля - началом марта ст. ст. 1855 г.

  

   ¹ Повесть - "Яков Пасынков".

   ² Тургенев не хотел, чтобы об этом узнала редакция "Современника", также рассчитывавшая на ого сотрудничество (см. письмо 351, примеч. 2 -наст. изд., т. 2).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГИБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 192.

   Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 25-26, с предположительной датировкой - начало марта ст. ст. 1855 г.

   Датируется на основании пометы на письме, сделанной Краевским: "Послано 125 р. 17 марта <ст. ст.> 1855 г." Таким образом, поскольку письмо местное, его можно датировать серединой марта ст. ст. 1855 г.

  

   ¹ Речь идет о повести "Яков Пасынков", напечатанной в "Отечественных записках" (1855, No 4).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 30, л. 3.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 1, с. 288-289.

  

   ¹ Тургенев выехал в Москву и в Спасское 6 (18) апреля 1855 г. (см. письма 392 и 393).

   ² Любовь Антоновна и Александр Антонович Дельвиги.

   ³ Предположение Тургенева о зачислении его в ополчение весной 1855 г. имело под собой реальную почву, так как назначенный в ополчение его брат Н. С. Тургенев участия в нем не принял (см.: Чернов Н. М. Тема крымского ополчения 1855 года у Тургенева.- Т сб, вып. 5, с. 225-227).

  

  

   Печатается по подлиннику; ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 408, л. 1-2.

   Впервые опубликовано: Т, ЛСС и П, Сочинения, т. 15, с. 195.

   Письмо датируется по содержанию и по сопоставлению с письмом С. Т. Аксакова к Тургеневу от 16(28) мая 1855 г. (Рус Обозр, 1894, No 11, с. 25) и ответным письмом Тургенева от 2(14) июня 1855 г. (No 403), из которых следует, что Тургенев виделся с В. А. Соллогубом до своего отъезда из Петербурга в Спасское. Письмо датируется ближайшими понедельниками, предшествующими выезду Тургенева из Петербурга (в среду 6(18) апреля 1855 г.). В Спасское должен был выехать и Колбасин, в связи с чем Тургенев и известил его о переносе дня выезда.

  

  

   Печатается по копии: ГПБ, ф. 865, И. А. Шляпкина, No 10, л. 88.

   Впервые опубликовано: Вестник всемирной истории, 1900, No 6, с. 90.

   Подлинник, находившийся до Второй мировой войны в архиве Фарнгагена фон Эвзе, в ПРусской государственной библиотеке в Берлине (теперь Немецкая государственная библиотека), в настоящее время неизвестен.

  

   ¹ Тургенев приехал в Спасское 12(24) апреля 1855 г., о чем писал С. Т. Аксакову 2(14) июня 1855 г. (письмо 403).

   ² Письмо Видерта к Тургеневу от 25 марта (6 апреля) 1855 г. Хранится в Bibl Nat, отдел рукописей, Slave 81, Manuscrits de Tourguênev VIII, Correspondance 2, л. 53-54 об.

   ³ Речь идет о рецензиях на немецкий перевод первой части "Записок охотника", выполненный Видертом (Aus dem Tagebuche eines Jägers, von I. Turghenev, Deutsch von A. Viedert. Berlin, 1854). Эти рецензии начали появляться в немецких газетах в первой половине ноября н. ст. 1854 г. Одна из них была написана известным немецким писателем, впоследствии знакомым Тургенева, П. Гейзе; она появилась в "Literaturblatt des Deutschen Kunstblattes" (1854, No 23, 16 ноября, п. 96). 8 декабря н. ст. 1854 г. Видерт писал Тургеневу: "Я собрал уже более двадцати рецензий и почти через день является новая". В частности, рецензии на немецкий перевод "Записок охотника" появились в таких изданиях, как "Allgemeine Zeitung" (Augsburg), "Deutsches Museum", "Europa", "Nationalzeitung" (Berlin), "Blätter für literarische Unterhaltung" (Leipzig). Далее Видерт указывал, что перевод Первой части "Записок охотника" "имеет такой успех, что книгопродавец <...> вероятно, скоро пожелает издать и вторую часть" (Bibl Nat, отдел рукописей, Slave 81, л. 46 об.- 47). О переводе Видертом на немецкий язык "Записок охотника" см. подробно: Алексеев М. П. Мировое значение Записок охотника".- В сб.: "Записки охотника" И. С. Тургенева. 1852-1952. Орел, 1955, с. 49-53. 26 ноября (8 декабря) 1854 г. Видерт из Берлина сообщил В. П. Гаевскому: "Книга Тургенева нашла здесь очень много обожателей..." (см.: Levin Ju. D., Nazarova L. N. Briefe A. Viedert über die erste deutsche Ausgabe der "Aufzeichnungen eines Jägers".- В сб.: I. S. Tourgenev unci Deutsehland. Berlin: Academie-Verlag, 1965, B. 1, S. 179).

   ⁴ H. А. Некрасов приехал позднее. 19 апреля 1855 г. он сообщил Тургеневу из Ярославля: "...завтра буду в деревне" (Некрасов, т. 10, с. 221).

   ⁵ К Тургеневу в Спасское Некрасов в мае 1855 г. не приезжал. В письме к нему от 30 нюня - 1 июля ст. ст. Некрасов писал: "Слышал я от Боткина и других друзей, как они славно провели у тебя в деревне время. Я тоже порывался к вам, да был в такой