Тургенев Иван Сергеевич - Письма 1859-1861

евском и Добролюбове. Л., 1936, с. 402-420; 2) Жизнь и деятельность Н. А. Некрасова. Л., 1952. Т. 3, с. 50-57).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 356 (Е. П. Ковалевского), No 347, л. 11.

   Впервые опубликовано: Рус Ст, 1884, No 5, с. 400, с неверной датой - 1861 г. (вместо 1860 г., указанного самим Тургеневым). Перепечатано: Т, Первое собрание писем, с. 88, с той же ошибкой в дате и с неточностями в тексте.

  

   ¹ Ближайшее к дате письма литературное чтение состоялось 23 февраля (6 марта) 1860 г. - на этом чтении Некрасов не выступал (см.: Сб Лит фонда, 50, с. 86).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 74.

   Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 81.

   Датируется 1860 г. на основании письма Ламберт от 28 января ст. ст. 1860 г., в котором она рекомендовала Тургеневу Франсуа Буле в качестве переводчика (см.: Granjard, р. 74-75, L. No 7). 19 февраля (2 марта) датируется потому, что именно в этот день, в пятницу, Тургенев совместно с Некрасовым, а потом с Ег. П. Ковалевским составлял программу чтения Литературного фонда (см. письмо 961).

  

   Стр. 164. так называемыми (франц.).

  

   ¹ Очевидно, имеются в виду Ег. П. Ковалевский и Н. А. Некрасов. Отношения Тургенева с первым из них никогда не были близкими, в отношениях со вторым в это время наступило заметное охлаждение в связи с печатавшейся в "Современнике" статьей Н. А. Добролюбова о романе Тургенева "Накануне" (см. письмо 960).

   ² Вероятно, речь идет о Ф. Буле.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, on. 29, No 17, л. 10

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и Л, Письма, т. IV, с. 42.

   Датируется на основании следующих данных: 1) из письма Некрасова к Добролюбову видно, что в конце 1859 или в начале 1860 г. между Е. Я. Колбасиным и Некрасовым были недоразумения (см.: Некрасов, т. 10, с. 417), о них, вероятно, идет речь и в настоящем письме; 2) из письма Тургенева к В. Я. Колбасину из Москвы от 5 (17) февраля 1860 г. (No 935) известно, что Е. Я. Колбасин в это время был болен и лежал в больнице. Сопоставление этих фактов с содержанием письма позволяет сделать вывод, что оно написано в феврале 1860 г. Более точная дата устанавливается путем сопоставления: Тургенев приехал из Москвы в Петербург во вторник 9 (21) февраля 1860 г., а в понедельник 15 (27) февраля 1860 г. писал Фету о том, что доктор запретил ему выезжать (см. No 956), о том же свидетельствует письмо Ег. П. Ковалевскому от 19 февраля (2 марта) (см. No 961), а 22 февраля (5 марта) 1860 г. Тургенев уже выходил и даже обедал у В. А. Черкасского (см.: Трубецкая О. Кн. В. А. Черкасский и его участие в разрешении крестьянского вопроса. М., 1904. Т. 1, кн. 2, с. 150). Публикуемое письмо написано в субботу утром, в то время, когда Тургенев не выходил из дома, следовательно, оно датируется 13 (25) февраля или 20 февраля (3 марта) 1860 г.

  

  

   Печатается по подлиннику: Научная библиотека МГУ, Отдел редкой книги, инв. No 264.

   Впервые опубликовано: Н Вр, 1894, No 6716, 8(20) ноября.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, P. I, оп. 29, No 32, л. 32- 33.

   Впервые опубликовано: Фет, ч. 1, с. 320-321.

  

   ¹ Письмо Фета и Борисова к Тургеневу до нас не дошло.

   ² Кальна - "отдельная дача при тургеневском Спасском" (Фет, ч. 1, с. 326), которую Фет собирался купить у Тургенева. 6 марта ст. ст. 1860 г. В. П. Боткин писал Фету: "...хочу похвалить тебя за твою мысль купить земли у Тургенева и выстроить себе Эрмитаж. Мысль во всех отношениях отличная, только не забудь, что Эрмитаж без реки никуда не годится, а сколько мне помнится, у Тургенева реки нигде нет. Это непременно прими к соображению" (Фет, ч. 1, с. 319).

   ³ Это письмо H. H. Тургенева до нас не дошло.

   ⁴ Намерение Тургенева провести апрель в Спасском осталось невыполненным; 24 апреля ст. ст. 1860 г. он выехал в Париж (см. письмо 1010).

   ⁵ Первый вариант строки стихотворения "Из Гафиза" ("Терзают грудь земли и, посмотри, она..."), имеющей в окончательном тексте такой вид: "Ты ль, человек, неблагородней хочешь быть..." Стихотворение не издано. Автограф хранится в ГБЛ. Указано Б. Я. Бухштабом).

   ⁶ Отрывок из романа И. А. Гончарова "Обрыв" "Софья Николаевна Беловодова" был напечатан в "Современнике" (1860, No 2); в "Отечественных записках" (1861, No 1 и 2) были напечатаны еще два отрывка из "Обрыва" - "Бабушка" и "Портрет". Тургенев имеет в виду один из этих отрывков.

   ⁷ Речь идет о "Накануне".

   ⁸ Тургенев удивляется решению Толстого забросить литературу ради школы и хозяйственной деятельности.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 80.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 45.

   Упоминание о говении и указание на вторник позволяет предполагать, что речь идет об одном из вторников поста 1860 г., т. е. о времени между 16 февраля и 29 марта ст. ст. Вероятнее всего, записка писалась во второй половине февраля 1860 г. (упоминание о состоянии здоровья Тургенева и намек на начавшуюся болезнь Карташевской).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 11813, л. 13.

   Впервые опубликовано: Звенья, т. 8, с. 158, с добавлением отсутствующих в автографе помет "Четверг вечером" и "Карлсбад, Hôtel prince Max", ошибочно перенесенных из другого письма.

   Датируется январем - февралем 1860 г. по содержанию. Записка не могла быть написана ранее января 1860 г., так как для первого литературного чтения в пользу Литературного фонда, состоявшегося 10 января ст. ст. 1860 г., Полонский готовил стихотворения "Зима" и "Наяды" (см. письмо 903, примеч. 3); не могла быть написана данная записка и позднее февраля, так как стихотворение "Для немногих" ("Мне не дал бог бича сатиры"), напечатанное в первом номере журнала "Русское слово" за 1860 г., было прочитано Полонским на одном из литературных чтений в зале Петербургского университета до 28 февраля 1860 г. (см.: Штакеншнейдер, Дневник, с. 248).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 327 (Черкасских), разд. II, п. 14, No 95, л. 73.

   Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 226.

  

   ¹ См. письмо 916, примеч. 1.

  

  

   Печатается по тексту первой публикации: Рус Ст., 1891, No 2, с. 406; редакция располагала автографом, полученным от Н. А. Оболонского. В настоящее время подлинник неизвестен.

   Перепечатано: Киевская старина, 1892, от. 2, с. 320.

  

   ¹ Решение Комитета Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым ходатайствовать об освобождении родственников Т. Г. Шевченко от крепостной зависимости было оформлено только на заседании 21 марта ст. ст. 1860 г. Вопрос об этом ходатайстве был поднят, по-видимому, раньше, но в протоколах Комитета он не нашел отражения. Сведения о родственниках Шевченко стали широко известны после появления в печати его письма к редактору "Народного чтения" (1860, кн. 2, с. 229-236), где поэт с большой горечью сообщает о судьбе своих двух братьев Иосифа и Никиты и сестры Ирины, находившихся во владении помещика Киевской губернии В. Э. Флиорковского. На заседании 21 марта было принято решение обратиться к В. Э. Флиорковскому с коллективным письмом от имени литераторов и общественных деятелей, входивших в Комитет Общества. В летописи Общества, составленной Г. К. Репинским и А. М. Скабичевским в 1884 г., об этом рассказывается следующее: "Самым же крупным <...> делом Комитета было ходатайство, по предложению И. С. Тургенева, об отпуске на волю родных братьев и сестры известного поэта. Хотя подобное ходатайство и не входило собственно в круг действий Общества, исчисленных в уставе, но так как оно, по выражению Комитета, будучи самым человеколюбивым и просвещенным, имело притом целью доставить истинное утешение литератору, приобревшему своим талантом видное место в современной литературе, то Комитет положил написать от имени всех своих членов письмо к помещику В. Э. Флиорковскому и просить его об увольнении родных означенного писателя из уважения к его литературным заслугам и вообще к литературе..." (Сб Лит фонда, 25, с. 10. 11). 29 марта ст. ст. 1860 г. письмо было отправлено В. Э. Флиорковскому. Результатом его было освобождение 10 июля ст. ст. 1860 г. родственников Шевченко от крепостной зависимости, но без земли. Шевченко был недоволен исходом дела и сам обратился к помещику с письмом, в котором настаивал на необходимости освобождения родных с земельными наделами, хотя бы за определенную плату. Но обращение это не имело успеха. Переписка Комитета и Т. Г. Шевченко с помещиком В. Э. Флиорковским по вопросу об освобождении сестры и братьев поэта была опубликована еще при жизни поэта в журнале "Народное чтение" (1860, кн. 5, с. 170-175).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 71.

   Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 192.

   Датируется началом марта ст. ст. 1860 г. по аналогии с письмом к В. А. Черкасскому от 2 (14) марта 1860 г. (No 968), в котором Тургенев также просит помочь Пинто.

  

   Стр. 168. в высшей степени честный и надежный (франц.).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73, л. 47.

   Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем, с. 57-58, с предположительной датой - лето 1858 г.

   Сопоставление этого письма с запиской Е. Я. Колбасину (No 963) позволяет сделать вывод, что оно написано вскоре после нее. Из письма Н. А. Некрасова к Н. А. Добролюбову (октябрь 1859 - середина мая 1860 г.: Некрасов, т. 10, с. 417) видно, что Е. Я. Колбасин был приглашен участвовать в библиографическом отделе "Современника". И в записке (No 963), и в настоящем письме речь идет о недоразумениях, возникших у Е. Я. Колбасина с редакцией "Современника", причем в записке Тургенев только "догадывался" о них, а в письме он говорит уже о том, что защищал перед Некрасовым интересы Е. Я. Колбасина. И в записке и в письме Тургенев беспокоится о здоровье Е. Я. Колбасина. Таким образом, настоящее письмо могло быть написано в конце февраля или начале марта ст. ст. 1860 г,

  

   ¹ Оттиск "Накануне".

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 234, оп. 3, No 665, л. 11. На подлиннике помета Плетнева: "П<олучено> 8 марта 1860".

   Впервые опубликовано: Лит Арх, т. 3, с. 193.

  

   ¹ Очевидно, речь идет о билетах на 5-е публичное чтение в пользу Литературного фонда, которое должно было состояться в середине марта, но было отменено по решению Комитета, о чем Тургенев сообщал в письмах от 15 (27) марта 1860 г. М. В. Авдееву и А. Н. Островскому (No 979, 980). Билеты на предполагавшееся чтение были вручены П. А. Плетневу 11 (23) марта 1860 г. (см. письмо 976).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГЦТМ, ф. А. Н. Островского, No 20015.

   Впервые опубликовано: Из архива Островского, с. 589, с предположительной датой - март 1860 г.

   Датируется 9 (21) марта 1860 г. по сопоставлению с письмом П. А. Гайдебурова к А. Н. Островскому от 9 (21) марта 1860 г., в котором содержится просьба к драматургу о выступлении его 16 (28) марта 1860 г. "в зале Университета" на литературном вечере "в пользу бедных студентов", совместно с И. С. Тургеневым, Н. А. Некрасовым и А. Н. Майковым (см.: Из архива Островского, с. 57-58),

  

   ¹ См. письмо 983, примеч. 1,

  

  

   Печатается по подлиннику: ГИБ, ф. 795 (И. С. Тургенева), No 58.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и И, Письма, т. IV, с. 49.

   Датируется предположительно средой 9 (21) марта 1860 г. по следующим соображениям: 1) Пинто был утвержден лектором Петербургского университета в середине февраля 1860 г.; первая лекция была назначена на 1 (13) марта 1860 г.; 2) проектируемая встреча с Э. Ф. Раден в субботу могла произойти на вечере у кн. Львовой (фрейлины Елены Павловны) в субботу 12 (24) марта, на котором Тургенев присутствовал (см.: Трубецкая О. Кн. В. А. Черкасский, М., 1904. Т. 1, кн, 2, с, 155),

  

   ¹ См. письмо 916, примеч. 1.

   ² Тургенев часто "просиживал" вечера у Э. Ф. Раден, встречаясь у нее с Н. А. Милютиным, В. А. Черкасским, Ю. Ф. Самариным, И. С. Аксаковым, Б. Н. Чичериным, К. Д. Кавелиным (см.: Кони А. Ф. Очерки и воспоминания. СПб., 1906, с. 491).

   ³ Тургенев познакомился с М. Пинто в конце 1856 г. (см. письмо Герцена к Тургеневу от 8 ноября н. ст. 1856 г.- Герцен, т. 26, с. 47).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 72.

   Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 188.

   Датируется 10 (22) марта 1860 г.: в этот день Тургеневым была закончена повесть "Первая любовь", о которой идет речь в данной записке (см.: наст. изд., Сочинения, т. 6, с. 478-479).

  

   ¹ Письмо Тургенева к С. К. Ваксель неизвестно.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 234, оп. 3, No 665, л. 13. На подлиннике помета Плетнева: "Получено 11 марта 1860". Впервые опубликовано: Лит Арх, т. 3, с. 194. Датируется на основании пометы Плетнева.

  

   ¹ См. письмо 972 и примеч. 1 к нему,

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, No 44, л. 48-49.

   Впервые опубликовано: Mercure de France, 1932, No 807, 1 fêvrier, p. 554-555. Перепечатано: Sêmênoff, p. 111-112.

  

   ¹ 26 апреля 1860 г. Полине Тургеневой исполнилось 18 лет. Тургенева беспокоила мысль о судьбе дочери по выходе ее из пансиона.

   ² Тургенев вернулся в Париж в начале мая ст. ст. (см. письмо 1014).

   ³ В Париже Тургенев пробыл до 21 апреля (3 мая) 1861 г.

   ⁴ Тургенев иронизирует по поводу названия сладкого блюда (сбитые сливки с бисквитами), которое во Франции приписывали русской кухне.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГЦТМ, ф. А. Н. Островского, No 20012.

   Впервые опубликовано: Из архива Островского, с. 590, с предположительной датой - 1860 г.

   Датируется 1860 г, на основании содержания: в письме речь идет о газете "Мирское слово", которую Л. А. Мей собирался издавать именно в это время. Последнее обстоятельство подтверждается и более поздним письмом Мея к В. П. Гаевскому от 23 октября ст. ст. 1860 г., в котором поэт рекомендовал ему А. Д. Масалова в качестве издателя (см.: ГПБ, ф. В. П. Гаевского, No 182, письмо No 3). Данное письмо Тургенева к Островскому не могло быть написано ранее 15(27) февраля 1860 г., так как Тургенев приехал в Петербург лишь 9(21) февраля 1860 г. Первый из понедельников после приезда его в столицу приходился именно на 15(27) февраля. Письмо не может быть датировано временем позднее 14(26) марта 1860 г., так как это - последний понедельник, который Островский провел в Петербурге; 18(30) марта 1860 г. он уже возвратился в Москву (см.: Коган Л. Р. Летопись жизни и творчества А. Н. Островского. М., 1953, с. 102). На самом деле газета начала издаваться А. Д. Масаловым только в 1863 г,

  

   ¹ Эта записка Тургенева к Мею неизвестна.

   ² По-видимому, Л. А. Мей первоначально действительно предполагал выпускать это издание с помощью кого-то из Демидовых. Однако, как свидетельствует А. Г. Полянская в статье "Из биографии Л. А. Мея", "для первоначальных издержек" по изданию "Мирского слова" "требовалось 3000 рублей, которые гр. Кушелев (Безбородко) давал ему (Мею)" (Рус Ст, 1911, No 10, с. 73). См. также статью: Рейсер С. А. Л. А. Мей // Мей Л. А, Стихотворения и драмы. М.; Л., 1947, с. XIII-XIV.

  

  

   Печатается по тексту первой публикации: Рус Ст, 1902, No 8, с. 280.

   Подлинник неизвестен.

  

   ¹ Речь идет о намеченном на конец марта 1860 г., но не состоявшемся чтении Литературного фонда. В протоколе заседания Комитета от 14(26) марта 1860 г., о котором пишет Тургенев, ничего не сказано о причине отмены намеченного ранее литературного чтения (см.: ГПБ, архив "Литературного фонда", журнал No 1, протокол 15-го заседания комитета).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГЦТМ, ф. А. Н. Островского, No 20016.

   Впервые опубликовано: Из архива Островского, с, 588-589.

  

   ¹ См. примеч. к письму 979, 2 См. письмо 973.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 134, оп. 11, No 25, л. 17.

   Впервые опубликовано: Т и круг Совр, с. 127.

   Датируется предположительно.

   Со времени основания Литературного фонда в конце 1859 г. Тургенев принимал самое активное участие в организации литературных чтений. Судя по словам "привози свою вещь", Некрасов должен был выступить с каким-то одним произведением: скорее всего, речь идет о поэме "Саша", о которой Тургенев писал 19 февраля (2 марта) Ег. П. Ковалевскому, что ее "целиком оставили до другого чтения" (письмо 961). Возможно, что чтение "Саши" было намечено на вечер, который был отменен решением Комитета Литературного фонда 14 марта (см. письма 979 и 980). Выть может, речь идет о 16 марта: в этот день Некрасов выступил на литературном вечере в пользу бедных студентов в университете (СПб Вед, 1860, No 63, 20 марта, с. 307); в подготовке этого вечера Тургенев также принимал некоторое участие (см. письмо П. А. Гайдебурова к А. Н. Островскому от 9 марта 1860 г.- Из архива Островского, с. 57-58).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, Р. 1, оп. 29, No 32, л. 34-35.

   Впервые опубликовано: Фет, ч. 1, с. 321-322, с пропуском даты в конце письма.

  

   Стр. 173. дражайший Фет (лат.).

  

   ¹ Намек на довольно резкое высказывание Фета о "публике", известное Тургеневу по одному из писем Фета к Дружинину (см. письмо 871, примеч. 10).

   ² В данном случае Тургенев намекает на отрицательный отзыв Л. Н. Толстого о "Накануне", изложенный незадолго перед этим в письме Л. Н. Толстого к Фету (см.: Фет, ч. 1, с. 317-318).

   ³ 6 марта ст. ст. 1860 г. В. П. Боткин писал Фету: "Из письма Тургенева я с радостью узнал, что Лев Толстой опять принялся за свой кавказский роман" (Фет, ч. 1, с. 320). Толстой в это время возобновил работу над "Казаками" (см.: Толстой, т. 48, с. 23, 24). Упоминаемое Боткиным письмо Тургенева к нему до нас не дошло.

   ⁴ См. письмо 965, примеч. 4.

   ⁵ Там же, примеч. 2.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 83.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и Л, Письма, т. IV, с. 55.

   По содержанию устанавливается, что записка написана в среду 16(28) марта 1860 г., когда в университете состоялось литературное чтение в пользу бедных студентов. Тургенев принял участие в этом литературном вечере.

  

   ¹ В "С.-Петербургских ведомостях" от 20 марта 1860 г. (No 63) был помещен следующий отчет: "В прошлую среду был <...> литературный вечер в пользу нуждающихся студентов Петербургского университета, в котором приняли участие: г. Тургенев, прочитавший свой первый рассказ из "Записок охотника" - "Хорь и Калиныч", г. Островский, читавший "Семейную картину" и сцены из комедии "Свои люди - сочтемся", гг. Некрасов, Майков и Полонский, которые прочли свои стихотворения. Вечер этот, бывший в зале университета, собрал довольно многочисленную публику" (ср. в письме П. А. Гайдебурова к А. Н. Островскому от 9(21) марта 1860 г.- Из архива Островского, с. 57).

  

  

   Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон 2, No 75.

   Впервые опубликовано: Письма к Ламберт, с. 185.

   Датируется на основании упоминания в записке о повести "Поездка в Полесье", которая могла Тургеневу понадобиться в связи с выбором своих произведений для литературного чтения в пользу нуждающихся студентов Петербургского университета. Очевидно, после некоторых колебаний Тургенев остановился все же на "Хоре и Калиныче" (см. письмо 983, примеч. 1). Этим и объясняется, что "Поездка в Полесье" понадобилась Тургеневу только на один день.

  

   ¹ "Поездка в Полесье" была опубликована в "Библиотеке для чтения" (1857, No 10).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 403, оп. 1, No 73, л. 3.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 55-56.

   Письмо датируется по содержанию. Диспут М. П. Погодина с Н. И. Костомаровым о происхождении Руси состоялся в Петербургском университете в субботу 19(31) марта 1860 г. Письмо Тургенева написано накануне этого события и помечено пятницей, которая приходилась на 18(30) марта 1860 г.

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73, л. 24.

   Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем, с. 72-73.

  

   ¹ Письма Д. Я. Колбасина к Тургеневу за 1860 г. неизвестны.

   ² Перефразировка двух строк из стихотворения Е. А. Баратынского "Разуверение" (1821):

  

   Разочарованному чужды

   Все обольщенья прежних дней.

  

   ³ Тургенев выехал из Петербурга за границу в воскресенье 24 апреля (6 мая) 1860 г.

   ⁴ Речь идет о Е. Я. Колбасине, находившемся в это время в больнице.

   ⁵ Это письмо Тургенева к А. Н. Островскому неизвестно.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 9530, л. 19-20.

   Впервые опубликовано: Минувшие годы, 1908, No 8, с. 81-82.

  

   ¹ Это письмо Маркович, посланное из Гейдельберга, неизвестно.

   ² В. Д. Писарева. Писаревы были дальними родственниками Маркович.

   ³ Д. И. Писарев в это время страдал тяжелым нервным расстройством.

   ⁴ Повесть Марка Вовчка "Червонный король", с посвящением Т. П. Пассек, была напечатана в "Русском вестнике" (1860, No 3, кн. 1, с. 132-155).

   ⁵ Повесть Марка Вовчка "Чары" не вошла в сборник "Народнi оповiдання" (1857) и была опубликована Кулишом в альманахе "Хата" (1860).

   ⁶ Вокруг "Накануне" возникла оживленная полемика (см. письмо 1029, примеч. 5).

   ⁷ "Первая любовь", с посвящением П. В. Анненкову, была опубликована в "Библиотеке для чтения" (1860, No 3, с. 1-76).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 72.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 58.

   Датируется по содержанию и помете "Вторник". Упоминание о "репетиции чтения" позволяет отнести письмо к периоду подготовки двух любительских спектаклей Литературного фонда, состоявшихся 14(26) и 18(30) апреля 1860 г. (см. письмо 996, примечания). Эти спектакли сами участники называли "чтениями", по аналогии с другими чтениями Литературного фонда, но, в отличие от последних, спектаклям предшествовали репетиции. На апрель 1860 г. (до спектаклей) приходилось два вторника - 5-го и 12-го числа ст. ст. Но в литературе о Тургеневе нет упоминаний о каких-либо обедах в этот период, тогда как в комментируемом письме говорится о "роскошном обеде". Подготовка к спектаклям началась в середине марта 1860 г., когда Тургеневу и А. В. Дружинину были даны для этого Литературным фондом необходимые полномочия (ГПБ, ф. 438, No 9, справка Комитета Литературного фонда от 21 марта 1860 г.). Именно к этому времени относится упоминание в дневнике А. В. Никитенко об обеде у Тургенева, состоявшемся "на днях", как сказано в записи от 29 марта (см.: Никитенко, т. 2, с. 115). Ближайший к этому дню вторник приходился на 22 марта ст. ст. В этот день и было написано письмо, а речь в нем шла об обеде, назначенном на 23 марта ст. ст. и, очевидно, приуроченном к выходу в свет повести Тургенева "Первая любовь",

  

  

   Печатается по подлиннику: ГЛМ, No 4855/18, л. 54-55.

   Впервые опубликовано: Рус Мысль, 1886, No 12, с. 81.

  

   ¹ Речь идет о повести Леонтьева "Второй брак" (Б-ка Чт, 1860, No 4).

   ² См. письмо 986, примеч. 3.

   ³ Тургенев имеет в виду роман Леонтьева "Подлипки", который появился в "Отечественных записках" (1861, No 9-11).

   ⁴ А. Ф. Писемский с осени 1857 г. заведовал литературным отделом "Библиотеки для чтения", а с ноября 1860 г. стал единоличным редактором этого журнала (см.: Писемский, с. 110, 622),

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 64.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 59-60.

   Датируется предположительно, по сопоставлению с другими письмами Тургенева к В. Я. Карташевской. Упоминаемый в письме "экземпляр" - вероятно, оттиск повести "Первая любовь" (Б-ка Чт, 1860, No 3). Последняя суббота в марте приходится на 26-е (7 апреля). Тургенев в это время часто встречался с Карташевской и неизменно дарил ей свои новые произведения (см.: Гол Мин, 1919, No 1-4, с. 217-220).

  

   ¹ Г. А. Ракович.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 13890.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 60.

  

   ¹ Тургенев помогал Родионову в устройстве его стихов в печать, а также деньгами. В письме к Тургеневу от 13(25) марта 1861 г. Родионов писал: "Приношу Вам, добрый Иван Сергеевич, позднюю благодарность за те 50 руб., которые я получил от П. В. Анненкова" (ИРЛИ, ф. 7, No 146). В другом письме, от 8(20) июня 1863 г., Родионов просит Тургенева ходатайствовать о предоставлении ему места учителя в провинции (см. там же).

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГИАЛ, ф. 696, оп. 1, No 43, л. 3.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. VI, с. 305.

   Датируется на основании следующих фактов. Соответственно "Табели о рангах" И. М. Толстой не мог быть титулован "превосходительством" ранее 1844 г., когда он получил чин действительного статского советника. Однако такая форма обращения была возможна лишь до апреля 1860 г., т. е. до получения Толстым придворного чина обер-гофмейстера, требовавшего титула "ваше высокопревосходительство" (см.: Рейсер С. А. Палеография и текстология нового времени. М., 1970, с. 209-211). Место написания не установлено.

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 2303, оп. 1, No 73, л. 25.

   Впервые опубликовано: Т, Первое собрание писем, с. 73.

  

   ¹ Зимой 1860 г. Е. Я. Колбасин долгое время находился в больнице (см. письмо 935, примеч. 3).

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 22597.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 61.

  

   ¹ У А. И. Гирс, урожденной Буниной, было две сестры: Надежда и Вера. Какую из них имеет в виду Тургенев - неясно.

   ² Фет впоследствии вспоминал о вечере, проведенном у А. И. Гирс: "Зная мою страсть к романсам, и романсам Глинки в особенности, Тургенев однажды вечером повез меня к певице, мужу которой не без основания предсказывал блестящую будущность на дипломатическом поприще. Я был представлен трем сестрам певицам, из которых две случайно в этот вечер встретились в салоне старшей их сестры, хозяйки дома... Спровадив более или менее формальных гостей, хозяйка сумела увести своих сестер и нас с Тургеневым в залу к роялю, и тут началось прелестнейшее трио. Но вот сестры хозяйки, вынужденные возвратиться домой, ушли одна за другою, и мы остались с Тургеневым у рояля, за которым хозяйка приступила к специальному исполнению романсов Глинки. Во всю жизнь я не мог забыть этого изящного и вдохновенного пения. Восторг, окрылявший певицу, сообщал обращенному к нам лицу ее духовную красоту, перед которой должна бы померкнуть заурядная, хотя бы и несомненная красота... Я никогда уже не слыхивал такого исполнения Глинки" (Фет, ч. 1, с. 130). Как свидетельствует публикуемое письмо, Фет ошибочно датировал первую встречу с Гирс 1856 г. вместо 1860 г.

   ³ Тургенев ошибся: 2(14) апреля 1860 г. была суббота.

  

  

   Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, No 44, л. 50.

   Впервые опубликовано: Mercure de France, 1932, No 807, 1 fêvrier, p. 556. Перепечатано: Sêmênoff, p. 112-113.

  

   ¹ Полине надо было сшить белое платье для выпускного вечера. Осенью 1860 г. она окончила пансион.

  

  

   Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 356 (Е. П. Ковалевского), No 347, л. 10.

   Впервые опубликовано: Рус Ст, 1884, No 5, с. 401, без даты. Перепечатано: Т, Первое собрание писем, с. 61, с ошибочной датой - 1859.

   Датируется по содержанию и помете "Пятница". Упоминаемое первое представление - это спектакль "Ревизор", поставленный силами писателей - членов Литературного фонда - Писемского, Достоевского, Тургенева (исполнял роль купца), Майкова, Григоровича, Дружинина, Краевского и др., в Петербурге, в зале Руадзе, 14(26) апреля 1860г. (см.: Пантелеев Л. Ф. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1958, с. 229-231; Вейнберг П. И. Литературные спектакли // Ежегодник императорских театров. Сезон 1893-1894. Приложение, кн. 3. СПб., 1895, с. 96-98). Письмо написано, по всей вероятности, в ближайшую пятницу перед спектаклем, т. е. 8(20) апреля. 18(30) апреля был поставлен второй спектакль - "Провинциалка" Тургенева и "Женитьба" Гоголя. Инициаторами этих спектаклей были П. И. Вейнберг и А. Ф. Писемский (см. письмо 998 и примеч. к нему).

  

   ¹ Тургенев называет предположительный день, фактически спектакль состоялся в четверг.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, Р. 1, оп. 29, No 17, л. 6.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 63.

   В записке Тургенев пишет о полученном приглашении обедать у Е. Е. Ламберт, с которой он регулярнее всего общался в Петербурге именно в свой приезд в Россию в 1860 г. Е. Я. Колбасин, продолжительное время болевший, выздоровел и вышел из больницы в конце марта ст. ст. 1860 г. (см. письмо 993) и в апреле ст. ст. 1860 г., до отъезда Тургенева за границу, часто с ним виделся. В приезд Тургенева в Россию в зиму 1858/59 г. Е. Я. Колбасин был за границей. В начале 1860-х гг., во время пребывания в Петербурге, Тургенев часто встречался с Е. Е. Ламберт, а к концу 1860-х гг. их встречи прекратились. Таким образом, наиболее вероятная дата этой записки - пятница 8 (20) или 15 (27) апреля 1860 г., так как Тургенев уехал за границу в воскресенье 24 апреля (6 мая) 1860 г. и вряд ли на этот день мог пригласить к себе гостя,

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 100.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 63.

   Датируется по содержанию серединой апреля 1860 г. Упоминаемая лекция - это, по всей вероятности, лекция Тургенева "О Пушкине и о влиянии его на нашу литературу и общество". Как сообщала в своем "Петербургском обозрении" газета "Северная пчела" от 30 апреля 1860 г. (No 97), Тургенев прочел две лекции на эту тему - 19 и 22 апреля ст. ст. Записка Тургенева написана до 19 апреля, так как текст лекции еще не был готов. Упоминание о репетиции "Женитьбы" также подтверждает предположительную датировку. "Женитьба" Гоголя была исполнена одновременно с "Провинциалкой" Тургенева на любительском спектакле в пользу Литературного фонда 18 апреля ст. ст. 1860 г. Подробнее об этом спектакле см.: Сб Лит фонда, 25, с. 432.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 98.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 63.

   Записка датируется предположительно январем - апрелем 1860 г., не позднее 16(28) апреля - последней субботы перед отъездом писателя за границу 24 апреля (6 мая). Тургенев как член Комитета Литературного фонда распоряжался билетами на Литературные чтения, организованные в 1860 г., начиная с января.

  

  

   Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 14626, л. 74.

   Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. IV, с. 64.

   Записка датируется по содержанию 1860 г., не позднее 16(28) апреля - последней субботы перед отъездом писателя за границу. Тургенев бывал на вечерах в доме Карташевских в 1859 г. и в начале 1860 г. (см. письмо 783). Упоминание о болезни Карташевской позволяет считать наиболее вероятным 1860 г. Весной 1860 г., вскоре после отъезда Тургенева, Карташевская уехала лечиться в Германию.

  

  

   Печатается по подлиннику: Институт литературы им. Т. Г. Шевченко АН УССР, архив М. К. Чалого, ф. 92, No 315. Факсимиле в кн.: Шаблиовский Е. С. Т. Г. Шевченко и русские революционные демократы. М.: Гослитиздат, 1962, между с. 96 и 97.

   Впервые опубликовано: Чалый М. К. Жизнь и произведения Тараса Шевченка. Киев, 1882, с. 131.

   Датируется по содержанию мартом-апрелем 1860 г., не позднее 17(29) апреля - последнего воскресенья перед отъездом Тургенева за границу 24 апреля (6 мая). В это время петрашевец Н. А. Спешнев вернулся из Иркутской губернии, где он отбывал ссылку, в Петербург и мог встретиться с Шевченко и Тургеневым.

   Об отношениях Тургенева и Шевченко в последние годы жизни поэта говорится в "Воспомин